{"id":332,"date":"2019-04-09T12:53:28","date_gmt":"2019-04-09T12:53:28","guid":{"rendered":"http:\/\/www.twistidea.com\/manual\/?p=332"},"modified":"2019-04-09T12:53:28","modified_gmt":"2019-04-09T12:53:28","slug":"lg-lwc3063st-1-7-4-7-cu-ft-smart-wi-fi-enabled-combination-double-wall-oven-user-manual","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.twistidea.com\/manual\/lg-lwc3063st-1-7-4-7-cu-ft-smart-wi-fi-enabled-combination-double-wall-oven-user-manual\/","title":{"rendered":"LG LWC3063ST 1.7\/4.7 cu. ft. Smart wi-fi Enabled Combination Double Wall Oven User Manual"},"content":{"rendered":"

Download PDF Manual:<\/strong><\/p>\n

LG LWC3063ST Measure_RANGE.pdf<\/a><\/p>\n

LG LWC3063ST MFL70581901_180726 User Manual<\/a>.pdf<\/a><\/p>\n

LG LWC3063ST Spec-Sheet<\/a>.pdf<\/a> \"\"
\nFull Text of Manual:<\/strong><\/p>\n

ENGLISH ESPA\u00d1OL OWNER\u2019S MANUAL
\nCombination
\nWall Oven
\nRead this owner\u2019s manual thoroughly before operating the appliance
\nand keep it handy for reference at all times.
\nwww.lg.com
\nLWC3063**
\nMFL70581901_04 Copyright \u00a9 2018 LG Electronics Inc. All Rights Reserved.
\n2 TABLE OF CONTENTS
\nTABLE OF CONTENTS
\n3 IMPORTANT SAFETY
\nINSTRUCTIONS
\n11 PRODUCT OVERVIEW
\n11 Parts
\n11 Accessories
\n12 OPERATION
\n12 Control Panel Overview
\n14 Changing Oven Settings
\n14 Clock
\n14 Timer On\/Off
\n15 Settings
\n— Setting the Hour Mode
\n— Setting Convection Auto Conversion
\n— Adjusting the Oven Temperature
\n— Selecting the Display Language
\n— Turning the Preheat Alarm Light On\/Off
\n— Adjusting the Beeper Volume
\n— Selecting Fahrenheit or Celsius
\n16 Demo Mode
\n16 Lockout
\n17 Start Time (Delayed Timed Cook)
\n17 Cook Time (Timed Cook)
\n18 Using the Upper Oven
\n18 Before Using the Upper Oven
\n18 Upper Oven Light
\n18 Microwave Cookware Guide
\n19 Microwave Cooking Tips
\n20 Microwave Power Levels
\n21 +30 seconds
\n21 Defrost
\n23 Sensor Operation
\n23 Using Sensor Cook
\n25 Convection Bake
\n25 Broil
\n26 Speed Cook
\n26 Auto Cook
\n30 Soften
\n31 Melt
\n32 Warm
\n32 Proof
\n32 Popcorn
\n33 Using the Lower Oven
\n33 Before Using the Lower Oven
\n33 Lower Oven Light
\n33 Minimum & Maximum Default Settings
\n34 Using Oven Racks
\n34 Bake
\n35 Multi-Rack Baking
\n35 Oven Vent
\n36 Convection Mode
\n37 Broil
\n38 Recommended Broiling Guide
\n39 Steam Function
\n40 Warm
\n41 Proof
\n41 Probe
\n43 Favorite
\n43 Sabbath Mode
\n44 Wi-Fi
\n44 Remote Start
\n45 SMART FUNCTIONS
\n45 LG SmartThinQ Application
\n46 Smart Diagnosis\u2122 Function
\n48 FCC Notice
\n48 FCC RF Radiation Exposure Statement
\n49 MAINTENANCE
\n49 Caring for the Upper Oven
\n49 Cleaning the Interior
\n49 Cleaning the Exterior
\n50 Caring for the Lower Oven
\n50 EasyClean\u00ae
\n52 Water Tank
\n52 Cleaning Scale on Oven Bottom
\n52 Descaling
\n53 Drying
\n53 Self Clean
\n55 Changing the Oven Light
\n55 Cleaning the Exterior
\n57 Removing and Replacing the Lift-Off Oven
\nDoors
\n57 Door Care Instructions
\n58 TROUBLESHOOTING
\n58 FAQs
\n61 Before Calling for Service
\n65 LIMITED WARRANTY
\nIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 3
\nENGLISH
\nIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
\nRead and follow all instructions when using the oven to prevent the risk of fire, electric
\nshock, personal injury, or damage. This guide does not cover all possible conditions that
\nmay occur. Always contact your service agent or manufacturer about problems that you do
\nnot understand.
\nDownload this owner’s manual at: http:\/\/www.lg.com
\nThis is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that
\ncan result in property damage and\/or serious bodily harm or death.
\nAll safety messages will follow the safety alert symbol and either the word
\nWARNING or CAUTION. These words mean:
\nWARNING – Indicates a hazardous situation which, if not avoided, could result
\nin death or serious injury.
\nCAUTION – Indicates a hazardous situation which, if not avoided, could result in
\nminor or moderate injury.
\n4 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
\nIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS (UPPER OVEN)
\nWhen using electrical appliances basic safety precautions should be followed, including the
\nfollowing:
\nWarning
\n\u2022\u2022To reduce the risk of burns, electric shock, fire, injury to persons or exposure
\nto excessive microwave energy when using the upper oven, follow basic safety
\nprecautions, including the following.
\n\u2022\u2022Read all the instructions before using the oven.
\n\u2022\u2022As with any appliance, close supervision is necessary when used by children.
\n\u2022\u2022Read and follow the specific PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO
\nEXCESSIVE MICROWAVE ENERGY. Needs reference to location on Page 7.
\n\u2022\u2022Use this appliance only for its intended purpose, as described in the manual.
\nDo not use corrosive chemicals or vapors, such as sulfide and chloride, in this
\nappliance. This type of oven is specifically designed to heat, cook, or dry food. It is not
\ndesigned for industrial or laboratory use.
\n\u2022\u2022Do not store this appliance outdoors. Do not use this product near water – for example,
\nnear a kitchen sink, in a wet basement, near a swimming pool, or similar location.
\n\u2022\u2022Do not use this oven for commercial purposes. It is made for household use only.
\n\u2022\u2022When cleaning surfaces of door and oven that come together on closing the
\ndoor, use only mild, nonabrasive soaps, or detergents applied with a sponge or
\nsoft cloth.
\n\u2022\u2022If your oven is dropped or damaged, have it thoroughly checked by a qualified
\nservice technician before using it.
\n\u2022\u2022To reduce the risk of fire in the oven cavity:
\n–Do not overcook food. Carefully attend to the upper oven when paper, plastic or
\nother combustible materials are placed inside the oven to facilitate cooking.
\n–Do not use the cavity for storage purposes.
\nDo not leave paper products, cooking utensils or food in the cavity when not in use.
\n–Remove wire twist-ties from paper or plastic bags before placing bags in oven.
\n\u2022\u2022If materials inside the oven ignite:
\n–Keep oven door closed
\n— Turn the oven off
\n–Disconnect the power cord or shut off power at the fuse or circuit breaker
\npanel.
\n\u2022\u2022To avoid electric shock:
\n— This appliance must be grounded. Connect only to a properly grounded outlet. See
\nthe Installation Guide.
\n–Do not operate this appliance if it has a damaged cord or plug, if it is not working
\nproperly or if it has been damaged or dropped.
\n–Do not immerse the electrical cord or plug in water.
\n–Keep cord away from heated surfaces.
\n–Do not let cord hang over edge of table or counter.
\n\u2022\u2022Take care when the door is opened to avoid injury.
\n\u2022\u2022To avoid improperly cooking some foods:
\n–Do not heat any type of baby bottle or baby food. Uneven heating may occur and
\npossibly cause personal injury.
\n–Do not heat small-necked containers, such as syrup bottles.
\n–Do not deep-fat fry in the upper oven.
\n–Do not attempt home canning in the upper oven.
\n–Some products such as whole eggs and sealed containers \u2013 for example,
\nclosed glass jars \u2013 are able to explode and should not be heated in this oven.
\nIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 5
\nENGLISH
\nWarning
\n\u2022\u2022Do not cover or block any openings on the appliance.
\n\u2022\u2022Do not run the oven empty.
\n\u2022\u2022Install or locate this appliance only in accordance with the provided installation
\ninstructions.
\n\u2022\u2022This appliance should be serviced only by qualified service personnel. Contact the
\nnearest authorized service facility for examination, repair, or adjustment.
\n\u2022\u2022Liquids, such as water, coffee, or tea can be overheated beyond the boiling point
\nwithout appearing to be boiling due to surface tension of the liquid. Visible bubbling or
\nboiling when the container is removed from the upper oven is not always present.
\nTHIS COULD RESULT IN VERY HOT LIQUIDS SUDDENLY BOILING OVER WHEN
\nTHE CONTAINER IS DISTURBED OR A SPOON OR OTHER UTENSIL IS INSERTED
\nINTO THE LIQUID.
\n\u2022\u2022To reduce the risk of injury to persons;
\n–Do not overheat the liquid.
\n–Stir the liquid both before and halfway through heating it.
\n–Do not use straight-sided containers with narrow necks.
\n–After heating, allow the container to stand in the upper oven for a short time before
\nremoving the container.
\n–Use extreme care when inserting a spoon or other utensil into the container.
\n\u2022\u2022Do not use the oven for the purpose of dehumidification (for example, operating the
\nupper oven with wet newspapers, clothes, toys, electric devices, plants, soil, pets or
\nany other living matter inside it). The oven must only be used for heating or cooking
\nfood.
\n— The results of misuse can include safety risks such as fire, burns, or death due to
\nelectric shock.
\n\u2022\u2022This appliance is not intended for use by persons (Including children) with reduced
\nphysical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless
\nthey have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a
\nperson responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they
\ndo not play with the appliance.
\n— Improper use may cause damage such as a fire, electric shock or burn.
\n\u2022\u2022Accessible parts may become hot during use. Young children should be kept away to
\nkeep them from touching hot surfaces and being burned.
\n\u2022\u2022Children must not be allowed to play with accessories or hang down from the door or
\nany part of the oven.
\n–Doing so can cause serious injury and damage.
\n\u2022\u2022If the door or door seals are damaged, the oven must not be operated until it has been
\nrepaired by a competent person.
\n\u2022\u2022The appliance and its accessible parts become hot during use. Care should be taken
\nto avoid touching heating elements. Children shall be kept away unless continuously
\nsupervised.
\n\u2022\u2022Do not use recycled paper products.
\n— They may contain impurities which may cause sparks and\/or fires when used in
\ncooking.
\n\u2022\u2022Do not rinse trays and racks by placing them in water just after cooking. This may
\ncause breakage or damage.
\n— Improper use could result in damage to the oven.
\n6 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
\nWarning
\n\u2022\u2022The oven should be cleaned regularly and any food deposits should be removed.
\n— Failure to maintain the oven in a clean condition could lead to deterioration of the
\nsurface that could adversely affect the life of the appliance and possibly result in a
\nhazardous situation.
\n\u2022\u2022The door or the outer surface may get hot when the appliance is operating.
\n\u2022\u2022Liquids heated in certain shaped containers (especially cylindrical-shaped containers)
\nmay become overheated. The liquid may splash out with a loud noise during or after
\nheating or when adding ingredients (instant coffee. etc.), resulting in harm to the oven
\nand possible injury. In all containers, for best results, stir the liquid several times before
\nheating. Always stir liquid several times between reheatings.
\n\u2022\u2022Arcing can occur during both Speed Cook and Microwave cooking. If arcing occur,
\npress the Clear\/Off pad and correct the problem.
\n\u2022\u2022Do not use coverings, containers or cooking bags made of foil, plastic, wax or paper
\nwhen speed cooking.
\n\u2022\u2022Place food directly on the trays when cooking unless prompted by the oven to do
\notherwise.
\n\u2022\u2022Not all plastic wrap is suitable for use in upper ovens.
\n\u2022\u2022Make sure to use suitable cookware during microwave cooking.
\n–Use microwave-safe plastics only and use them in strict compliance with the
\ncookware manufacturer\u2019s recommendations.
\n–Do not microwave empty containers.
\n–Do not permit children to use plastic cookware without complete supervision.
\nFEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION RADIO FREQUENCY
\nINTERFERENCE STATEMENT (U.S.A. ONLY)
\nThis equipment generates and uses ISM frequency energy and if not installed and used
\nproperly, that is in strict accordance with the manufacturer’s instructions, may cause
\ninterference to radio and television reception. It has been type tested and found to comply
\nwith limits for ISM Equipment pursuant to part 18 of FCC Rules, which are designed to
\nprovide reasonable protection against such interference in a residential installation.
\nHowever, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.
\nIf this equipment does cause interference to radio or television reception, which can be
\ndetermined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the
\ninterference by one or more of the following:
\n\u2022\u2022Reorient the receiving antenna of the radio or television.
\n\u2022\u2022Relocate the upper oven with respect to the receiver.
\n\u2022\u2022Move the upper oven away from the receiver.
\n\u2022\u2022Plug the upper oven into a different outlet so that the upper oven and the receiver are on
\ndifferent branch circuits.
\nThe manufacturer is not responsible for any radio or TV interference caused by
\nunauthorized modification to this upper oven. It is the responsibility of the user to correct
\nsuch interference.
\nIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 7
\nENGLISH
\nPRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE
\nMICROWAVE ENERGY
\n\u2022\u2022Do not attempt to operate this oven with the door open since open-door operation can
\nresult in harmful exposure to microwave energy. It is important not to defeat or tamper with
\nthe safety interlocks.
\n\u2022\u2022Do not place any object between the oven front face and the door or allow soil or cleaner
\nresidue to accumulate on sealing surfaces.
\n\u2022\u2022Do not operate the oven if it is damaged.
\nIt is particularly important that the oven door closes properly and that there is no damage to the:
\n(1) door (bent),
\n(2) hinges and latches (broken or loosened),
\n(3) door seals and sealing surfaces.
\n\u2022\u2022The oven should not be adjusted or repaired by anyone except properly qualified service
\npersonnel.
\nSAFETY PRECAUTIONS (LOWER OVEN)
\n\u2022\u2022DO NOT TOUCH HEATING ELEMENTS OR INTERIOR SURFACES OF OVEN. Heating
\nelements may be hot even though they are dark in color. Interior surfaces of an oven
\nbecome hot enough to cause burns. During and after use, do not touch or let clothing or
\nother flammable materials contact heating elements or interior surfaces of oven until they
\nhave had sufficient time to cool. Other surfaces, such as oven vent openings and surfaces
\nnear these openings, oven doors, and windows of oven doors, also get hot and may cause
\nburns if not allowed to cool.
\n\u2022\u2022Use care when opening door. The hot air and steam that escape can cause burns to
\nhands, face and eyes. Let hot air or steam escape from the oven before removing or
\nreplacing food in the oven.
\n\u2022\u2022Be sure your appliance is properly installed and grounded by a qualified technician.
\n\u2022\u2022Do not repair or replace any part of the appliance unless specifically recommended in the
\nmanual. All other servicing should be performed by a qualified technician.
\n\u2022\u2022Do not use harsh etching, abrasive cleaners or sharp metal scrapers to clean the oven
\ndoor glass since they can scratch the surface. Scratches may cause the glass to shatter.
\n\u2022\u2022Do not leave items such as paper, cookware or food in the oven when not in use.
\n\u2022\u2022Do not use this oven for purposes other than cooking.
\n\u2022\u2022Never use paper products in the convection oven.
\n\u2022\u2022Do not open the door when the oven is operating.
\n\u2022\u2022Use oven gloves when removing the food and accessories after cooking as the oven &
\naccessories will be very hot.
\n\u2022\u2022Scratching, hitting, jarring, or stressing the glass may weaken its structure causing an
\nincreased risk of breakage at a later time.
\nWarning
\nIf the door glass or oven heating unit of the oven are damaged, discontinue use of the
\noven and call for service.
\n\u2022\u2022Do not use plastic to cover food. Use foil or oven-safe lids only.
\n\u2022\u2022Do not allow anyone to climb, stand or hang on the oven door. They could damage the
\noven and even tip it over, causing severe personal injury.
\n\u2022\u2022Do not line the oven walls, racks, bottom, or any other part of the oven with aluminum foil
\nor any other material. Doing so will disrupt heat distribution, produce poor baking results
\nand cause permanent damage to the oven interior (aluminum foil will melt to the interior
\nsurface of the oven)
\n8 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
\n\u2022\u2022Never attempt to dry a pet in the oven.
\n\u2022\u2022Never use your appliance for warming or heating the room.
\n\u2022\u2022Always use pot holders or oven mitts when removing food from the oven. Cookware will
\nbe hot. Use only dry pot holders. Moist or damp pot holders on hot surfaces may result
\nin burns from steam. Do not let the pot holder touch hot heating elements. Do not use a
\ntowel or other bulky cloth to remove food.
\n\u2022\u2022Do not heat unopened food containers. Pressure in the containers may cause them to
\nburst which may result in injury.
\n\u2022\u2022Keep Oven Vent Ducts Unobstructed.
\nThe oven vent could become hot during oven use. Never block
\nthis vent and never place plastic or heat-sensitive items on or near
\nthe vent.
\nMetal bottom
\ntrim (Vent)
\nFLAMMABLE MATERIALS
\nWarning
\nBe certain that all packing materials are removed from the appliance before operating.
\nKeep plastic, clothes, paper, and other flammable materials away from parts of the
\nappliance that may become hot.
\n\u2022\u2022Do not store or use flammable material in the oven. Flammable materials include paper,
\nplastic, pot holders, linens, wall coverings, curtains, and gasoline or other flammable
\nvapors and liquids such as grease or cooking oil. These materials can be ignited when the
\noven is in use.
\n\u2022\u2022Wear proper apparel. Do not wear loose-fitting or hanging garments, which may ignite if
\nthey contact hot surfaces, and cause severe burns.
\n\u2022\u2022Do not use the oven for drying clothes. Only use the oven for its intended purpose.
\n\u2022\u2022If a cabinet storage is provided directly above the ovens, place items that are not
\nfrequently used and can be safely stored in an area subjected to heat. Temperatures may
\nbe unsafe for volatile items such as flammable liquids, cleaners or aerosol sprays.
\nELECTRICAL SAFETY
\nCAUTION
\nBe certain that all packing materials are removed from the appliance before operating.
\nKeep plastic, clothes, paper, and other flammable materials away from parts of the
\nappliance that may become hot.
\n\u2022\u2022Always disconnect power from the appliance before servicing.
\n\u2022\u2022Do not use aluminum foil or any other material to line the oven bottom.
\nImproper installation of these liners may result in a risk of electric shock or fire.
\n\u2022\u2022Do not allow aluminum foil or the temperature probe to contact heating elements.
\nWarning
\nBefore replacing the oven light bulb, switch off the electrical power to the oven at the
\nmain fuse or circuit breaker panel. Failure to do so can result in severe personal injury,
\ndeath, or electrical shock.
\nIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 9
\nENGLISH
\nCHILD SAFETY
\n\u2022\u2022Do not touch the hot surface between the upper oven door and the lower oven door on the
\nfront of the oven while the oven is in operation. The surface becomes hot and can cause
\nburns and other injury.
\n\u2022\u2022Do not leave small children unattended near the oven.
\nWarning
\nDo not leave children alone or unsupervised near the appliance when it is in use or is
\nstill hot. Children should never be allowed to sit or stand on any part of the appliance as
\nthey could be injured or burned.
\n\u2022\u2022Never let a child hang on the oven door.
\n\u2022\u2022Do not allow children to crawl into the oven.
\n\u2022\u2022Let hot utensils cool in a safe place, out of reach of small children.
\n\u2022\u2022Children should not be allowed to play with controls or other parts of the appliance.
\nENERGY SAVING TIPS
\n\u2022\u2022Multiple-rack cooking saves time and energy. Whenever possible, cook foods requiring the
\nsame cooking temperature together in one oven.
\n\u2022\u2022For optimal performance and energy savings, follow the guides for proper rack and pan
\nplacements.
\n\u2022\u2022Reduce energy use by cleaning light oven soils with the EasyClean\u00ae feature instead of
\nself-clean.
\n\u2022\u2022Avoid opening the oven door more than necessary during use. This helps the oven
\nmaintain temperature, prevents unnecessary heat loss, and saves on energy use.
\nSAFETY DURING USE
\n\u2022\u2022Do not touch the oven racks while they are hot.
\n\u2022\u2022Always place oven racks in desired location while oven is cool. If a rack must be moved
\nwhile the oven is hot, do not let the pot holder contact the hot heating element in the oven.
\n\u2022\u2022Use caution with the Timed Cook or Delayed Timed Cook features. Use the automatic
\ntimer when cooking cured or frozen meats and most fruits and vegetables. Foods that can
\neasily spoil, such as milk, eggs, fish, meat or poultry, should be chilled in the refrigerator
\nfirst. Even when chilled, they should not stand in the oven for more than 1 hour before
\ncooking begins, and should be removed promptly when cooking is complete. Eating
\nspoiled food can result in sickness from food poisoning.
\n\u2022\u2022Accessible parts may become hot when the grill is in use.
\n\u2022\u2022Do not place food or cookware on the bottom of the oven cavity. Doing so will cause
\npermanent damage to the oven bottom finish.
\n\u2022\u2022Do not use water on grease fires. Should an oven fire occur, leave the oven door closed
\nand turn the oven off. If the fire continues, throw baking soda on the fire or use a fire
\nextinguisher. Do not put water or flour on the fire. Flour may be explosive and water can
\nspread a grease fire and cause personal injury.
\n\u2022\u2022Pull the oven rack to the stop-lock position when loading and unloading food from the
\noven. This helps prevent burns caused by touching hot surfaces of the door and oven
\nwalls.
\n\u2022\u2022Do not put your hand under the controller or between the door and metal bottom trim (vent)
\nduring operation.
\nThe outside of the oven can become very hot to the touch.
\n10 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
\n\u2022\u2022Do not use the oven if a heating element develops a glowing spot during use or shows
\nother signs of damage. A glowing spot indicates the heating element may fail and present
\na potential burn, fire, or shock hazard. Turn the oven off immediately and have the heating
\nelement replaced by a qualified service technician.
\n\u2022\u2022When using cooking or roasting bags in the oven, follow the manufacturer\u2019s directions.
\nSAFETY WHEN CLEANING
\n\u2022\u2022Open a window or turn on a ventilation fan or hood before self-cleaning.
\n\u2022\u2022If the oven is heavily soiled with oil, self-clean the oven before using the oven again. The
\noil could cause a fire.
\n\u2022\u2022Wipe up heavy soil on the bottom of the oven before using the Self Clean function.
\n\u2022\u2022Do not use oven cleaners. Commercial oven cleaner or oven liner protective coating of
\nany kind should not be used in or around any part of the oven.
\n\u2022\u2022Never keep pet birds in the kitchen. The health of birds is extremely sensitive to the fumes
\nreleased during an oven self-clean cycle. Fumes may be harmful or fatal to birds. Move
\nbirds to a well-ventilated room.
\n\u2022\u2022Clean in the self-clean cycle only parts listed in this manual. Before self-cleaning the oven,
\nremove the broiler pan, all oven racks, the meat probe and any utensils or food from the
\noven.
\n\u2022\u2022Important Instruction. The oven displays an F error code and sounds three long beeps
\nduring the self-cleaning process if it malfunctions in the self-clean mode. Switch off the
\nelectrical power to the main fuse or breaker and have the oven serviced by a qualified
\ntechnician.
\n\u2022\u2022Never pour cold water over a hot oven for cleaning. Doing so may cause the oven to
\nmalfunction.
\n\u2022\u2022Make sure oven lights are cool before cleaning.
\n\u2022\u2022Do not clean door gasket. The door gasket is essential for a good seal. Care should be
\ntaken not to rub, damage, or move the gasket.
\n\u2022\u2022If there is a fire in the oven during self-clean, turn the oven off and wait for the fire to go
\nout. Do not force the door open. Introduction of fresh air at self-clean temperatures may
\nlead to a burst of flame from the oven. Failure to follow this instruction may result in severe
\nburns.
\n\u2022\u2022DO NOT block the oven vent during operation. This can
\ndamage the electric parts of the oven. Air must be able to
\nmove freely. The metal bottom trim (vent) should be properly
\nassembled on the front bottom of oven before installing the oven
\ndoor.
\nMetal bottom trim
\n(Vent)
\nCOOK MEAT AND POULTRY THOROUGHLY
\n\u2022\u2022To protect against food-borne illnesses, cook meat and poultry thoroughly. The USDA has
\nindicated the following as safe minimum internal temperatures for consumption:
\n\u2022\u2022Ground beef: 160 \u00b0F
\n\u2022\u2022Poultry: 165 \u00b0F
\n\u2022\u2022Beef, veal, pork, or lamb: 145 \u00b0F
\n\u2022\u2022Fish\/seafood: 145 \u00b0F
\nPRODUCT OVERVIEW 11
\nENGLISH
\nPRODUCT OVERVIEW
\nParts
\nOven
\ncontroller
\nUpper
\noven door
\nLower
\noven door
\nModel & serial
\nnumber plate
\nGasket
\nRack
\nAccessories
\nAccessories for Upper Oven
\nThe turntable rotates in both directions to help food cook more evenly. Do not operate the microwave oven
\nwithout the glass tray in place.
\nRack
\n(For the Convection Bake, Broil
\nand Speed Cook function)
\nMetal Tray
\n(For the Convection Bake, Broil
\nand Speed Cook function)
\nGlass Tray
\n(For the Microwave and
\nDefrost function)
\nShaft Rotating Ring
\nAccessories for Lower Oven
\nIncluded Accessories
\nStandard rack (2ea) Gliding rack (1ea) Grid (1ea) Broiler Pan (1ea)
\nNon-scratch scouring pad (1ea) Meat probe (1ea)
\nAccessories for Installation
\nWood Screws – Black (4X14) (6ea)
\nFor Lower Mounting
\n(4 needed for installation and 2 extra\u2019s)
\nWood Screws – Silver (4X14) (6ea)
\nFor Upper Mounting
\n(4 needed for installation and 2 extra\u2019s)
\nNOTE
\n\u2022\u2022 Contact LG Customer Service at 1-800-243-0000 if any accessories are missing.
\n\u2022\u2022 For your safety and for extended product life, only use authorized components.
\n\u2022\u2022 The manufacturer is not responsible for product malfunction or accidents caused by the use of separately
\npurchased, unauthorized components or parts.
\n\u2022\u2022 The images in this guide may be different from the actual components and accessories, which are subject
\nto change by the manufacturer without prior notice for product improvement purposes.
\n12 OPERATION
\nOPERATION
\nControl Panel Overview
\nMore
\nMode
\nMore
\nMode
\n4 5 31 1 33 3
\n9 10 11 12 13 14 34
\n2 16
\n22 23 24 25 26 27 28 29 30 32
\n17 18 19 20 21 15
\n6 7 8
\nUPPER OVEN
\n1 Upper Timer On\/Off
\nUse to set or cancel the timer of the upper oven.
\n2 Upper Light
\nUse to turn the oven lights of the upper oven on and
\noff.
\n3 Upper Clear\/Off
\nUse to stop cooking, cancel settings of the upper
\noven.
\n4 Microwave
\nUse to select the Microwave function of the upper
\noven.
\n5 Conv. Bake
\nUse to select the Convection Bake function of the
\nupper oven.
\n6 Broil
\nUse to select the Broil function of the upper oven.
\n7 Power Level
\nUse to select a cooking power level.
\n8 Popcorn
\nUse to select the Popcorn function of the upper oven.
\n9 Defrost
\nUse to select the Defrost function of the upper oven.
\n10 Speed Cook
\nUse to select the Speed Cook function of the upper
\noven.
\n11 Sensor Cook
\nUse to select the Sensor Cook function of the upper
\noven.
\n12 More Mode
\nUse to select the More Mode function of the upper
\noven.
\n13 +30 seconds
\nUse to add 30 seconds of cooking time each time you
\ntouch it.
\nOPERATION 13
\nENGLISH
\nLOWER OVEN
\n14 Lower Timer On\/Off
\nUse to set or cancel the timer of the lower oven.
\n15 Lower Light
\nUse to turn the oven lights of the lower oven on and
\noff.
\n16 Lower Clear\/Off
\nUse to stop cooking, cancel settings of the lower
\noven. Press and hold button for three seconds to
\nactivate LOCKOUT.
\n17 Conv. Bake
\nUse to select the Convection Bake function of the
\nlower oven.
\n18 Conv. Roast
\nUse to select the Convection Roast function of the
\nlower oven.
\n19 Bake
\nUse to select the Bake function of the lower oven.
\n20 Broil
\nUse to select the Broil function of the lower oven.
\n21 Self Clean
\nUse to select the Self Clean function of the lower
\noven.
\n22 Steam Bake
\nUse to select the Steam Bake function of the lower
\noven.
\n23 Steam Roast
\nUse to select the Steam Roast function of the lower
\noven.
\n24 Probe
\nUse to select the Probe function of the lower oven.
\n25 More Mode
\nUse to select the More Mode function of the lower
\noven.
\n26 EasyClean\u00ae
\nUse to select the Easy Clean function of the lower
\noven.
\nCOMMON
\n27 Clock
\nUse to set the time of day. Press and hold button for
\nthree seconds to select and adjust oven settings.
\n28 Steam Level
\nUse to select and adjust steam level.
\n29 Cook Time
\nUse to set the length of the cook time. (Bake, Conv.
\nBake\/Roast only)
\n30 Start Time
\nUse to set delay time. (Bake, Conv. Bake\/Roast, Self
\nClean only)
\n31 Number Pads
\nUse to enter a temperature and all times.
\n32 Remote Start
\nUse to select the Remote Start function. Press and
\nhold button for three seconds to connect it to a Wi-Fi
\nnetwork.
\n33 Start
\nUse to START all functions in the oven.
\n34 Smart Diagnosis\u2122
\nUse with the Smart Diagnosis feature.
\nFlashing Time
\nIf your oven displays a flashing clock, touch Clock and reset the time, or touch any key to stop the flashing.
\n14 OPERATION
\nChanging Oven Settings
\nClock
\nThe clock must be set to the correct time of day in
\norder for the automatic oven timing functions to work
\nproperly.
\n1 Touch Clock. The display shows CLO in red.
\n2 Touch the numbers to enter the time. For
\nexample, to set the clock for 10:30, touch the
\nnumbers: 1, 0, 3 and 0.
\n3 Touch Start.
\nNOTE
\n\u2022\u2022 The time of day cannot be changed during a
\ntimed baking or self-clean cycle.
\n\u2022\u2022 To check the time of day when the display is
\nshowing other information, touch Clock.
\n\u2022\u2022 If no other keys are touched within 25 seconds
\nof touching Clock, the display reverts to the
\noriginal setting.
\n\u2022\u2022 If the display time is blinking, you may have
\nexperienced a power failure. Reset the time.
\nTimer On\/Off
\nThe Upper or Lower Timer On\/Off serves as an extra
\ntimer in the kitchen that beeps when the set time has
\nrun out. It does not start or stop cooking.
\nThe Upper or Lower Timer On\/Off feature can be
\nused during any of the other oven control functions.
\nThe Upper and Lower Timer can be operated
\nindependently of each other.
\nSetting the Timer
\nFor example, to set 5 minutes
\n1 Touch Upper Timer On\/Off or Lower Timer On\/
\nOff once.
\n0:00 appears and Timer flashes in the display.
\n2 Touch 5.
\n0:05 appears in the display.
\n3 Touch Timer On\/Off to start the Timer. The
\nremaining time countdown appears in the
\ndisplay.
\nNOTE
\nIf Upper Timer On\/Off or Lower Timer On\/Off is
\nnot touched, the timer returns to the time of day.
\n4 When the set time runs out, End shows in the
\ndisplay. The indicator tones sound every 15
\nseconds until Upper Timer On\/Off or
\nLower Timer On\/Off is touched.
\nNOTE
\n\u2022\u2022 If the remaining time is not in the display, recall
\nthe remaining time by touching Upper Timer
\nOn\/Off or Lower Timer On\/Off.
\n\u2022\u2022 Touch Upper Timer On\/Off or Lower Timer
\nOn\/Off twice to set the time in minutes and
\nseconds.
\n\u2022\u2022 Touch Upper Timer On\/Off or Lower Timer
\nOn\/Off once to set the time in hours and
\nminutes.
\nCanceling the Timer
\n1 Touch Upper Timer On\/Off or Lower Timer
\nOn\/Off once.
\nThe display returns to the time of day.
\nOPERATION 15
\nENGLISH
\nSettings
\nPress and hold Clock key for three seconds to select
\nand adjust oven settings.
\nThe Setting key allows you to:
\n\u2022\u2022 set the hour mode on the clock (12 or 24 hours)
\n\u2022\u2022 enable\/disable convection auto conversion
\n\u2022\u2022 adjust the oven temperature
\n\u2022\u2022 select display language
\n\u2022\u2022 activate\/deactivate the preheating alarm light
\n\u2022\u2022 set the beeper volume
\n\u2022\u2022 switch the temperature scale between Fahrenheit
\nand Celsius
\n\u2022\u2022 disable\/enable demo mode
\nSetting the Hour Mode
\nThe control is set to use a 12-hour clock. To reset the
\nclock to 24-hour mode, follow the steps below.
\n1 Touch and hold Clock until CLO appears in the
\ndisplay.
\n2 Touch 1 to select a 12-hour clock, or 2 to select
\na 24-hour clock.
\n3 Touch Start to accept the change.
\nSetting Convection Auto Conversion
\n(Only for Lower Oven)
\nWhen Conv. Bake and Conv. Roast are selected,
\nConvection Auto Conversion automatically converts the
\nstandard recipe temperature entered to a convection
\ntemperature by subtracting 25 \u00b0F \/ 14 \u00b0C. This
\nauto-converted temperature shows on the display. For
\nexample, select Conv. Bake, enter 350 \u00b0F, and 325 \u00b0F
\nshows on the display after preheat.
\nConvection Auto Conversion is enabled by default. To
\nchange the setting, follow these instructions.
\n1 Touch and hold Clock until CLO appears in the
\ndisplay. Then touch Clock repeatedly until Auto
\nappears in the display.
\n2 Touch 1 to enable or 2 to disable auto
\nconversion.
\n3 Touch Start to accept the change.
\nAdjusting the Oven Temperature
\n(Only for Lower Oven)
\nYour new oven may cook differently from the one
\nit replaced. Use your new oven for a few weeks to
\nbecome more familiar with it before changing the
\ntemperature settings. If after familiarizing yourself with
\nthe new oven, you still think that it is too hot or too
\ncold, you can adjust the oven temperature yourself.
\nNOTE
\nTo begin, either raise or lower the thermostat
\n15 \u00b0F (8 \u00b0C). Try the oven with the new setting. If
\nthe oven still needs adjustment, raise or lower the
\nthermostat again, using the first adjustment as a
\ngauge. For example, if the adjustment was too
\nmuch, raise or lower the thermostat 10 \u00b0F (5 \u00b0C).
\nIf the adjustment was not enough, raise or lower
\nthe thermostat 20 \u00b0F (12 \u00b0C). Proceed in this way
\nuntil the oven is adjusted to your satisfaction.
\n1 Touch and hold Clock until CLO appears in the
\ndisplay. Then touch Clock repeatedly until L_AJ
\nappears in the display.
\n2 Use the number keys to enter the number
\nof degrees you want to adjust the oven
\ntemperature.
\n3 Adjust the temperature either up or down by
\ntouching Clock repeatedly to toggle between
\nplus (+) or minus (-).
\n4 Touch Start to accept the change.
\nNOTE
\n\u2022\u2022 This adjustment does not affect the broiling
\nor Self Clean temperatures. The adjustment
\nis retained in memory after a power failure.
\nThe oven temperature can be increased (+) or
\ndecreased (-) as much as 35 \u00b0F or 19 \u00b0C.
\n\u2022\u2022 Once the temperature is increased or
\ndecreased, the display shows the adjusted
\ntemperature until it readjusts.
\nSelecting the Display Language
\nThe oven control is set to display in English but can
\nbe changed to display in Spanish or French.
\n1 Touch and hold Clock until CLO appears in the
\ndisplay. Then touch Clock repeatedly until Lng
\nappears in the display.
\n2 Touch 1 for English, 2 for Spansh, or 3 for
\nFrench.
\n3 Touch Start to accept the change.
\n16 OPERATION
\nTurning the Preheat Alarm Light On\/Off
\n(Only for Lower Oven)
\nWhen the oven reaches its set-temperature, the
\npreheating alarm light flashes 5 times or until the
\noven door is opened.
\nYou can activate or deactivate the preheating alarm
\nlight.
\n1 Touch and hold Clock until CLO appears in the
\ndisplay. Then touch Clock repeatedly until PrE
\nappears in the display.
\n2 Touch 1 to turn on and 2 to turn off the alarm.
\n3 Touch Start to accept the change.
\nAdjusting the Beeper Volume
\n1 Touch and hold Clock until CLO appears in the
\ndisplay. Then touch Clock repeatedly until BEEP
\nappears in the display.
\n2 Touch 1 for Loud, 2 for Low, and 3 for Mute.
\n3 Touch Start to accept the change.
\nSelecting Fahrenheit or Celsius
\nSet the oven temperature display to show either
\nFahrenheit (\u00b0F) or Celsius (\u00b0C) units. The oven
\ndefaults to Fahrenheit unless changed by the user.
\n1 Touch and hold Clock until CLO appears in the
\ndisplay. Then touch Clock repeatedly until Unit
\nappears in the display.
\n2 Touch 1 for \u00b0F (Fahrenheit) or 2 for \u00b0C (Celsius).
\n3 Touch Start to accept the change.
\nDemo Mode
\nDemo Mode for showroom use only. The oven will not
\nheat up.
\n1 Touch and hold Clock until CLO appears in the
\ndisplay. Then touch Clock repeatedly to select
\ndemo mode.
\n2 Touch 1 to enable and 2 to disable the demo
\nmode.
\n3 Touch Start to accept the change.
\nNOTE
\n\u2022\u2022When Demo Mode is on, the appliance will not
\nheat up.
\n\u2022\u2022 The oven Demo Mode icon appears in the
\ndisplay if the Demo Mode is on.
\nLockout
\nThe Lockout feature automatically locks the lower
\noven door and prevents most oven controls on both
\novens from being turned on. It does not disable the
\nclock, timer or the interior oven light.
\n1 Touch and hold Lower Clear\/Off for three
\nseconds.
\n2 The lock melody sounds, OVEN LOCKOUT
\nappears in the display and the lock blinks in
\nthe display.
\n3 Once the oven door is locked, the lock
\nindicator stops blinking and remains on.
\n4 To deactivate the Lockout feature, touch and
\nhold Lower Clear\/Off for three seconds. The
\nunlock melody sounds and the door and the
\ncontrols unlock.
\nOPERATION 17
\nENGLISH
\nStart Time (Delayed Timed Cook)
\nThe automatic timer of the Delayed Timed Cook
\nfunction turns the oven on and off at the time you
\nselect. This feature can be used with the Bake, Conv.
\nBake, Conv. Roast, etc.
\nSetting a Delayed Timed Cook
\nFor example, to bake at 300 \u00b0F and delay the start
\nof baking until 4:30, first set the clock for the correct
\ntime of day.
\n1 Touch Bake. 350 \u00b0F appears in the display.
\n2 Set the temperature: touch 3, 0 and 0.
\n3 Touch Cook Time and set the baking time.
\n4 Touch Start Time.
\n5 Set the start time: touch 4, 3 and 0 for 4:30.
\n6 Touch Start. A short beep sounds and Delay
\nTimed and the start time appear in the display.
\nThe oven begins baking at the set start time.
\nNOTE
\n\u2022\u2022 To cancel the Delayed Timed Cook function,
\ntouch Clear\/Off at any time.
\n\u2022\u2022 To change the cooking time, repeat step 3 and
\ntouch Start.
\n\u2022\u2022 If the oven clock is set as a 12-hour clock, you
\ncan delay the cook time for 12 hours. If the
\noven clock is set as a 24-hour clock, you can
\ndelay the cook time for 24 hours.
\nThe oven will continue to cook for the set amount
\nof time and then turn off automatically. When the
\ncooking time has elapsed:
\n\u2022\u2022 End and the time of day show in the display.
\n\u2022\u2022 The cook end indicator tone sounds every 60
\nseconds until Clear\/Off is touched.
\nCAUTION
\n\u2022\u2022 Use the automatic timer when cooking cured or
\nfrozen meats and most fruits and vegetables.
\nFoods that can easily spoil, such as milk, eggs,
\nfish, meat or poultry, should be chilled in the
\nrefrigerator. Even when chilled, they should
\nnot stand in the oven for more than 1 hour
\nbefore cooking begins, and should be removed
\npromptly when cooking is completed.
\n\u2022\u2022 Eating spoiled food can result in sickness from
\nfood poisoning.
\nCook Time (Timed Cook)
\nSet the oven to cook for a specific length of time
\nusing the Timed Cook feature. This feature can be
\nused with the Speed Cook, Bake, Conv.Bake, Conv.
\nRoast, etc.
\nSetting the Cook Time Function
\nFor example, to bake at 300 \u00b0F for 30 minutes, first
\nset the clock to the correct time of day.
\n1 Touch Bake. 350 \u00b0F appears in the display.
\n2 Set the temperature.
\nTouch 3, 0 and 0.
\n3 Touch Cook Time. Timed flashes in the display.
\nBake, 0:00 and 300 \u00b0F appear in the display.
\n4 Set the baking time: touch 3 and 0 (for 30
\nminutes). The baking time can be set for any
\namount of time between 1 minute and 11 hours
\nand 59 minutes.
\n5 Touch Start.
\nThe oven will continue to cook for the set amount
\nof time and then turn off automatically. When the
\ncooking time has elapsed:
\n\u2022\u2022 END OF CYCLE and the time of day show in the
\ndisplay.
\n\u2022\u2022 The cook end indicator tone sounds every 60
\nseconds until Clear\/Off is touched.
\nChanging the Cook Time during Cooking
\nFor example, to change the cook time from 30
\nminutes to 1 hour and 30 minutes, do the following.
\n1 Touch Cook Time.
\n2 Change the baking time: touch 1, 3, 0.
\n3 Touch Start to accept the change.
\n18 OPERATION
\nUsing the Upper Oven
\nBefore Using the Upper Oven
\nNOTE
\n\u2022\u2022 To avoid risk of personal injury or property
\ndamage, do not use stoneware, metal cookware,
\nor metal rimmed cookware in the oven.
\n\u2022\u2022 To program the oven, make sure you touch
\nthe center of each key firmly since the areas
\nbetween the keys will not activate the oven.
\nA tone will sound each time a key is touched
\ncorrectly. Don\u2019t touch several keys at once.
\n\u2022\u2022 Do not strike the control panel with silverware,
\ncookware, etc. Breakage may occur.
\n\u2022\u2022 Always use caution when taking cookware out
\nof the oven. Some dishes absorb heat from the
\ncooked food and may be hot. See Cookware
\nGuide earlier in this section for more information.
\nNOTE
\n\u2022\u2022 Do not rinse containers by placing them in water
\nimmediately after cooking. This may cause
\nbreakage. Also, always allow the turntable to
\ncool before removing it from the oven.
\n\u2022\u2022 Never operate the oven when it is empty. Food
\nor water should always be in the oven during
\noperation to absorb the microwave energy.
\n\u2022\u2022 Do not use the oven to dry newspapers or
\nclothes. They may catch fire.
\n\u2022\u2022 Use thermometers that have been approved for
\nmicrowave oven cooking.
\n\u2022\u2022 The turntable must always be in place when
\nyou operate the oven.
\n\u2022\u2022 Do not use your microwave oven to cook eggs
\nin the shell. Pressure can build up inside the
\nshell, causing it to burst.
\nUpper Oven Light
\n1 Touch Upper Light to turn the upper oven light
\non or off.
\nMicrowave Cookware Guide
\nUse Do Not Use
\nOVENPROOF GLASS
\n(treated for high intensity heat):
\nutility dishes, loaf dishes, pie plates, cake
\nplates, liquid measuring cups, casseroles and
\nbowls without metallic trim.
\nCHINA:
\nbowls, cups, serving plates, and platters
\nwithout metallic rims.
\nPLASTIC:
\nPlastic wrap (as a cover)- lay the plastic wrap
\nloosely over the dish and press it to the sides.
\nVent plastic wrap by turning back one edge
\nslightly to allow excess steam to escape. The
\ndish should be deep enough so that the plastic
\nwrap will not touch the food. As the food heats
\nit may melt the plastic wrap wherever the wrap
\ntouches the food.
\nUse plastic dishes, cups, semi-rigid freezer
\ncontainers and plastic bags only for short
\ncooking time. Use these with care because the
\nplastic may soften from the heat of the food.
\nPAPER:
\nPaper towels, waxed paper, paper napkins,
\nand paper plates with no metallic rim or design.
\nCheck the manufacturer’s label before using in
\nthe microwave oven.
\nNote:
\nDo not use recycled paper products in the
\nmicrowave oven. They sometimes contain
\nimpurities that cause arcing and sparking.
\nMETAL CONTAINERS:
\nMetal shields the food from microwave energy and produces
\nuneven cooking. Also avoid metal skewers, thermometers, or foil
\ntrays. Metal containers can cause arcing, which can damage the
\nmicrowave oven.
\nMETAL DECORATION:
\nMetal-rimmed or metal-banded dinnerware, casserole dishes, etc.
\nThe metal rim interferes with normal cooking and may damage the
\noven.
\nALUMINUM FOIL:
\nAvoid large sheets of aluminum foil because they hinder cooking
\nand may cause harmful arcing. Use small pieces of foil to shield
\npoultry legs and wings. Keep ALL aluminum foil at least 1 inch from
\nthe side walls and door of the oven.
\nWOOD:
\nWooden bowls and boards will dry out and may split or crack when
\nyou use them in the microwave oven. Baskets react in the same way.
\nTIGHTLY COVERED COOKWARE:
\nBe sure to leave openings for steam to escape from covered
\ncontainers. Pierce plastic pouches of vegetables or other food
\nitems before cooking. Tightly closed pouches could explode.
\nBROWN PAPER:
\nAvoid using brown paper bags.
\nThey absorb too much heat and could burn.
\nFLAWED OR CHIPPED COOKWARE:
\nAny container that is cracked, flawed, or chipped may break in the
\noven.
\nMETAL TWIST TIES:
\nRemove metal twist ties from plastic or paper bags.
\nThey become hot and could cause a fire.
\nOPERATION 19
\nENGLISH Using the Upper Oven
\nMicrowave Cooking Tips
\nKeeping an Eye on Things
\nAlways watch your food while it cooks. The light
\ninside the upper oven turns on automatically when
\nthe oven is cooking so you can monitor the cooking
\nprocess. Directions given in recipes to elevate, stir,
\nand the like should be thought of as the minimum
\nsteps recommended. If the food seems to be cooking
\nunevenly, simply make the necessary adjustments
\nyou think appropriate to correct the problem.
\nFactors Affecting Microwave Cooking Times
\nMany factors affect cooking times. The temperature
\nof ingredients used in a recipe makes a big difference
\nin cooking times. For example, a cake made with
\nice-cold butter, milk, and eggs will take considerably
\nlonger to bake than one made with ingredients that
\nare at room temperature. Some recipes, particularly
\nthose for bread, cake, and custards, recommend that
\nfood be removed from the oven when they are slightly
\nundercooked.
\nThis is not a mistake. When allowed to stand, usually
\ncovered, these foods will continue to cook outside of
\nthe oven as the heat trapped within the outer portions
\nof the food gradually travels inward. If the food is left
\nin the oven until it is cooked all the way through, the
\nouter portions will become overcooked or even burnt.
\nPractice will improve your ability to estimate both
\ncooking and standing times for various foods.
\nDensity of Food
\nLight, porous food such as cakes and breads cook
\nmore quickly than heavy, dense foods such as
\nroasts and casseroles. You must take care when
\nmicrowaving porous food so that the outer edges do
\nnot become dry and brittle.
\nHeight of Food
\nThe upper portion of tall foods, particularly roasts, will
\ncook more quickly than the lower portion.
\nTherefore, it is wise to turn tall food several times
\nduring cooking.
\nMoisture Content of Food
\nBecause the heat generated from microwaves
\ncauses moisture to evaporate, relatively dry food
\nsuch as roasts and some vegetables should either
\nbe sprinkled with water prior to cooking or covered to
\nretain moisture.
\nBone and Fat Content of Food
\nBones conduct heat and fat cooks more quickly than
\nmeat. Care must be taken when cooking bony or fatty
\ncuts of meat in order to prevent unevenly cooked or
\novercooked meat.
\nQuantity of Food
\nThe number of microwaves in your oven remains
\nconstant regardless of how much food is being
\ncooked. Therefore, the more food you place in the
\noven, the longer the required cooking time.
\nRemember to decrease cooking times by at least one
\nthird when halving a recipe.
\nShape of Food
\nMicrowaves penetrate only about 3\/4 of an inch
\n(2 cm) into food. The interior portion of thick foods is
\ncooked as the heat generated on the outside travels
\ninward. Only the outer edge of food is cooked by
\nmicrowave energy; the rest is cooked by conduction.
\nThe worst possible shape for a food that is to be
\nmicrowaved is a thick square.
\nThe corners will burn long before the center is even
\nwarm. Round thin foods and ring-shaped foods cook
\nmost successfully in the microwave.
\nCovering
\nA cover traps heat and steam which causes food to
\ncook more quickly. Use a lid or microwave cling film
\nwith a corner folded back to prevent splitting.
\nCovering with Parchment Paper
\nParchment paper (not waxed paper) is microwave
\nsafe. Because it makes a looser cover than a lid or
\nclingfilm, greaseproof paper allows the food to dry out
\nslightly.
\nStirring
\nStirring is one of the most important of all microwaving
\ntechniques. In conventional cooking, food is stirred for
\nthe purpose of blending. Microwaved food, however,
\nis stirred in order to spread and redistribute heat.
\nAlways stir from the outside towards the centre as the
\noutside of the food heats first.
\nPlacing Thicker Portions Facing Outward
\nPlace thicker cuts or portions of meat, poultry, and
\nfish toward the outer edge of the baking dish so they
\nabsorb the most microwave energy and the food
\ncooks more evenly.
\n20 OPERATION
\nShielding
\nStrips of aluminium foil (which block microwaves)
\ncan be placed over the corners or edges of square
\nand rectangular foods to prevent those portions from
\novercooking. Never use too much foil and make sure
\nthe foil is secured to the dish or it may cause arcing
\nin the oven, especially if the foil passes too closely to
\nthe walls of the oven during rotation.
\nElevating
\nThick or dense foods can be elevated so that
\nmicrowaves can be absorbed by the underside and
\ncenter of the foods.
\nPiercing
\nFoods enclosed in a shell, skin or membrane are
\nlikely to burst in the oven unless they are pierced
\nprior to cooking. Such foods include yolks and whites
\nof eggs, clams, oysters, potatoes, and other whole
\nvegetables and fruits.
\nTesting if Cooked
\nMicrowaves cook food quickly, so test food for
\ndoneness frequently. Some foods are left in the
\nmicrowave until completely cooked, but most foods,
\nincluding meats and poultry, should be removed from
\nthe oven while still slightly undercooked and allowed
\nto finish cooking during standing time. The internal
\ntemperature of foods will rise between 5 \u00b0F (3 \u00b0C) and
\n15 \u00b0F (8 \u00b0C) during standing time.
\nMicrowave Power Levels
\nThis upper oven is equipped with 10 power levels to
\ngive you maximum flexibility and control over cooking.
\nSee the table for suggested power levels for various
\nfoods.
\nMicrowave Power Levels Chart
\nPower
\nLevel Use
\n100 \u2022\u2022 Boiling water.
\n\u2022\u2022 Browning ground beef.
\n\u2022\u2022Making candy.
\n\u2022\u2022 Cooking poultry pieces, fish, &
\nvegetables.
\n\u2022\u2022 Cooking tender cuts of meat.
\n90 \u2022\u2022 Reheating rice, pasta, & vegetables.
\n80 \u2022\u2022 Reheating prepared foods quickly.
\n\u2022\u2022 Reheating sandwiches.
\n70 \u2022\u2022 Cooking egg, milk and cheese dishes.
\n\u2022\u2022Melting chocolate.
\n60 \u2022\u2022 Cooking veal.
\n\u2022\u2022 Cooking whole fish.
\n\u2022\u2022 Cooking puddings and custard.
\n50 \u2022\u2022 Cooking ham, whole poultry and lamb.
\n\u2022\u2022 Cooking rib roast and sirloin tip.
\n40 \u2022\u2022 Thawing meat, poultry and seafood.
\n30 \u2022\u2022 Cooking less tender cuts of meat.
\n\u2022\u2022 Cooking pork chops and roasts.
\n20 \u2022\u2022 Taking chill out of fruit.
\n\u2022\u2022 Softening butter.
\n10 \u2022\u2022 Keeping casseroles and main dishes
\nwarm.
\n\u2022\u2022 Softening butter and cream cheese.
\nOPERATION 21
\nENGLISH Using the Upper Oven
\nCooking at High Power Level
\nExample: To cook food for 8 minutes 30 seconds.
\n1 Touch Microwave.
\n2 Set the cook time: Touch 8, 3 and 0.
\n3 Touch Start to start cooking.
\n\u2022\u2022When the cook time is over a melody sounds
\nand END OF CYCLE displays.
\nCooking at Lower Power Levels
\nHIGH power cooking does not always give the best
\nresults with foods that need slower cooking, such as
\nroasts, baked goods, or custards. The oven has 9
\npower settings in addition to HIGH.
\nExample: To cook food for 7 minutes 30 seconds
\nat 70% power.
\n1 Touch Microwave.
\n2 Set the cook time: Touch 7, 3 and 0.
\n3 Set the power level: Touch Power Level and 7.
\n4 Touch Start to start cooking.
\n\u2022\u2022When the cook time is over a melody sounds
\nand END OF CYCLE displays.
\n+30 seconds
\nUse this to quickly add 30 seconds to microwave
\ncooking time.
\n1 Press the button when the oven is off to
\nimmediately start the microwave function for 30
\nseconds at High power.
\n2 Press Upper Clear\/Off to pause the oven. Press
\nit again to cancel cooking.
\nDefrost
\nThe oven has 4 preset defrost cycles. The defrost
\nfeature provides the best defrosting method for frozen
\nfoods. The Defrost Table shows the suggested defrost
\ncycle for various foods.
\nThe Defrost function conveniently chimes partway
\nthrough the defrost cycle to remind you to check, turn
\nover, separate, or rearrange the food for best results.
\n1 Meat
\n2 Poultry
\n3 Fish
\n4 Bread
\nSetting the Defrost Function
\nExample: To defrost 1.2 pounds of meat.
\n1 Touch Defrost.
\n2 Touch 1 to select MEAT.
\n3 Set the weight : Touch 1, 2. (for 1.2 lbs)
\n4 Touch Start to start cooking.
\n5 When cooking is complete, touch Clear\/Off.
\nNOTE
\n\u2022\u2022 The countdown appears in the display after
\nSTART is pressed. The oven chimes once,
\npartway through the defrost cycle.
\n\u2022\u2022 At the chime, open the oven door and turn the
\nfood over. Remove any food that has thawed.
\nReturn the still frozen items to the oven and
\ntouch Start to complete the defrost cycle.
\n22 OPERATION
\nWeight Conversion Table
\nMost food weights are given in pounds and ounces.
\nIf using pounds, food weights must be entered
\ninto Auto Defrost in pounds and tenths of pounds
\n(decimals).
\nUse the following table if necessary to convert food
\nweights to decimals.
\nEquivalent Weight
\nOUNCES
\n1.6
\n3.2
\n4.8
\n6.4
\n8.0
\n9.6
\n11.2
\n12.8
\n14.4
\n16.0
\nDECIMAL WEIGHT
\n.10
\n.20
\n.30
\n.40
\n.50 One-Half Pound
\n.60
\n.70
\n.80
\n.90
\n1.00 One Pound
\nDefrost Table
\nCategory Food to be Defrosted
\nMeat
\n0.1 – 6.0 lbs
\nBeef
\nGround beef, round steak, stew
\ncubes, tenderloin steak, pot roast,
\nrib roast, rump roast, chuck roast,
\nhamburger patties
\nLamb
\nChops, rolled roast
\nPork
\nChops, hotdogs, spareribs,
\ncountry-style ribs, rolled roast,
\nsausage
\nVeal
\nCutlets (1 lb, \u00bd inch thick)
\nWhen BEEP, turn food over.
\nAfter defrosting, let stand for 5 – 15
\nminutes.
\nPoultry
\n0.1 – 6.0 lbs
\nPoultry
\nWhole, cut-up, breast (boneless).
\nRinse chicken cavity with tap
\nwater and let stand for 60 minutes
\nafter cooking for better results.
\nCornish Hens
\nWhole
\nTurkey
\nBreast
\nWhen BEEP, turn food over.
\nAfter defrosting , let stand for 60
\nminutes.
\nFish
\n0.1 – 4.0 lbs
\nFish
\nFillets, whole steaks
\nShellfish
\nCrab meat, lobster tails, shrimp,
\nscallops
\nWhen BEEP, turn food over.
\nAfter defrosting, let stand for 5 – 10
\nminutes.
\nBread
\n0.1 – 2.0 lbs
\nSliced bread, buns, baguettes, etc.
\nSeparate slices and place between
\npaper towels or on flat plate.
\nWhen BEEP, turn food over.
\nAfter defrosting, let stand for 1 – 2
\nminutes.
\nOPERATION 23
\nENGLISH Using the Upper Oven
\nDefrosting Tips
\n\u2022\u2022When using Defrost, the weight to be entered is
\nthe net weight in pounds and tenths of pounds (the
\nweight of the food minus the container).
\n\u2022\u2022 Before starting, remove the metal twist-ties which
\noften come with frozen food bags, and replace
\nthem with strings or elastic bands.
\n\u2022\u2022 Open containers such as cartons before they are
\nplaced in the oven.
\n\u2022\u2022 Remove fish, shellfish, meat, and poultry from
\nits original wrapping paper or plastic package.
\nOtherwise, the wrap will hold steam and juice close
\nto the foods, which can cause the outer surface of
\nthe foods to cook.
\n\u2022\u2022 If food is foil wrapped, remove foil and place the
\nfood in a suitable container.
\n\u2022\u2022 Slit the skins, if any, of frozen food such as
\nsausage.
\n\u2022\u2022 Bend plastic pouches of food to ensure even
\ndefrosting.
\n\u2022\u2022 Place foods in a shallow container or in a
\nmicrowave roasting dish to catch the drippings.
\n\u2022\u2022 Always underestimate defrosting time. Food
\nshould still be somewhat icy in the center when
\nremoved from the oven. If defrosted food is still icy
\nin the center, return it to the upper oven for more
\ndefrosting.
\n\u2022\u2022 The length of defrosting time varies according to
\nhow solidly the food is frozen.
\n\u2022\u2022 Depending on the shape of the food, some areas
\nmay defrost more quickly than others.
\n\u2022\u2022 The shape of the package affects how quickly food
\nwill defrost. Shallow packages will defrost more
\nquickly than a deep block.
\n\u2022\u2022 As food begins to defrost, separate the pieces to
\ndefrost them more easily.
\n\u2022\u2022 Turn over food during defrosting or standing time.
\nBreak apart and remove food as required.
\n\u2022\u2022 For best results, shape ground meat into the form
\nof a doughnut before freezing. When defrosting,
\nscrape off thawed meat when the beep sounds and
\ncontinue defrosting.
\n\u2022\u2022 Use small pieces of aluminum foil to shield parts
\nof food such as chicken wings, leg tips, fish tails,
\nor areas that start to get warm. Make sure the foil
\ndoes not touch the sides, top, or bottom of the
\noven. The foil can damage the oven lining.
\n\u2022\u2022 For better results, let food stand after defrosting.
\nSensor Operation
\nSensor Cook reheats favorite foods without selecting
\ncooking times and power levels.
\nThe oven automatically determines required cooking
\ntime for each food item. When the internal sensor
\ndetects a certain amount of humidity coming from
\nthe food, it tells the oven how much longer to heat.
\nThe display shows the remaining heating time. For
\nbest results when sensor cooking, follow these
\nrecommendations.
\n\u2022\u2022 Food cooked with the sensor system should be at
\nnormal storage temperature.
\n\u2022\u2022 The glass tray and the outside of the container
\nshould be dry to assure best cooking results.
\n\u2022\u2022 Foods should always be covered loosely with
\nmicrowavable plastic wrap, waxed paper, or a lid.
\n\u2022\u2022 Do not open the door or touch Clear\/Off during the
\nsensing time. When sensing time is over, the oven
\nbeeps and the remaining cooking time will appear
\nin the display window.
\nAt this time you can open the door to stir, turn, or
\nrearrange the food.
\nAppropriate containers and coverings help assure
\ngood sensor cooking results.
\n\u2022\u2022 Always use microwavable containers and cover
\nthem with lids or vented plastic wrap.
\n\u2022\u2022 Never use tight-sealing plastic covers. They can
\nprevent steam from escaping and cause food to
\novercook.
\n\u2022\u2022Match the amount to the size of the container.
\nFill containers at least half full for best results.
\n\u2022\u2022 Be sure the outside of the cooking container and
\nthe inside of the upper oven are dry before placing
\nfood in the oven. Beads of moisture turning into
\nsteam can mislead the sensor.
\nUsing Sensor Cook
\nUse Sensor Cook to heat common microwaveprepared
\nfoods without needing to program times and
\npower levels. Sensor Cook has preset programs for 9
\nfood categories. See the Sensor Cook table for more
\ninformation.
\nSetting the Sensor Cook Function
\nExample: To sensor cook rice
\n1 Touch Sensor Cook.
\n2 Touch 7 to select RICE.
\n3 Touch Start.
\n\u2022\u2022When the cook time is over a melody sounds
\nand END OF CYCLE displays.
\n24 OPERATION
\nSensor Cook Table
\n\u2022\u2022 The Sensor Cook function has preprogrammed settings to automatically sensor reheat certain foods.
\nCategory Weight Cookware Food Temp. Instructions
\n1. Beverage 1-2 cups
\n(240 ml per
\ncup)
\nMug or
\nmicrowavesafe
\ncup on
\nthe glass tray
\nRoom Use microwave safe mug or cup without covering.
\nAfter cooking, stir to complete reheating.
\n(Be careful! The beverage will be very hot. Sometimes
\nliquids heated in cylindrical containers will splash out
\nunexpectedly when the cup is moved.)
\n2. Casserole 10-20 oz Microwavesafe
\nbowl on
\nthe glass tray
\nRefrigerated Use microwave safe bowl.
\nCover container with vented plastic wrap.
\nAfter cooking, let stand for 3 minutes.
\n3. Chicken 16-20 oz Microwavesafe
\nbowl on
\nthe glass tray
\nRefrigerated Use microwave safe bowl.
\nCover container with vented plastic wrap.
\nAfter cooking, let stand for 3 minutes.
\n4. Pasta \u00bd-2 cups Microwavesafe
\nbowl on
\nthe glass tray
\nRefrigerated Use microwave safe bowl.
\nCover container with vented plastic wrap.
\nAfter cooking, let stand for 3 minutes.
\n5. Pizza 1-3 slices Microwavesafe
\nplate on
\nthe glass tray
\nRefrigerated This is a reheat function for leftover pizza.
\nUse microwave safe plate without covering.
\n6. Plate of food 1 serving Microwavesafe
\nplate on
\nthe glass tray
\nRefrigerated Use microwave safe plate.
\nCover container with vented plastic wrap.
\nAfter cooking, let stand for 3 minutes.
\n7. Rice \u00bd-2 cups Microwavesafe
\nbowl on
\nthe glass tray
\nRefrigerated Use microwave safe bowl.
\nCover container with vented plastic wrap.
\nAfter cooking, let stand for 3 minutes.
\n8. Soup 1-4 cups Microwavesafe
\nbowl on
\nthe glass tray
\nRoom Use microwave safe bowl.
\nCover container with vented plastic wrap.
\nAfter cooking, let stand for 3 minutes.
\n9. Vegetable 1-4 cups Microwavesafe
\nbowl on
\nthe glass tray
\nRefrigerated Use microwave safe bowl.
\nCover container with vented plastic wrap.
\nAfter cooking, let stand for 3 minutes.
\nOPERATION 25
\nENGLISH Using the Upper Oven
\nConvection Bake
\nDuring Convection Bake, a heating element is used
\nto raise the temperature of the air inside the oven.
\nConvection cooking temperature ranges from 100 \u00b0F
\nto 450 \u00b0F.
\nIt is best to preheat the oven when convection cooking.
\nNOTE
\nReduce oven temperature by 25 \u00b0F from the
\ntemperature recommended on packaged foods.
\nThe baking time may vary according to the food
\ncondition or individual preference.
\nSetting the Convection Bake Function
\nExample: 45 minutes at 375\u00b0F with preheating
\n1 Touch Conv.Bake. The display flashes 350 \u00b0F.
\n2 Set the oven temperature: touch 3, 7 and 5.
\n3 Touch Start. The oven starts to preheat and
\ndisplay shows Conv.Bake and the oven
\ntemperature. (Do not enter the time.)
\n4 When the melody sounds, Place the food in the
\noven.
\n5 Set the cook time: touch 4, 5.
\n6 Touch Start.
\n7 When cooking is complete, touch Clear\/Off.
\nExample: 30 minutes at 375\u00b0F without preheating
\n1 Touch Conv. Bake. The display flashes 350 \u00b0F.
\n2 Set the oven temperature: touch 3, 7 and 5.
\n3 Touch Cook Time.
\n4 Set the cook time: touch 3, 0.
\n5 Touch Start.
\n6 When cooking is complete, touch Clear\/Off.
\nNOTE
\n\u2022\u2022When the oven reaches the set preheat
\ntemperature, a melody will sound and the
\ndisplay scrolls the message PREHEAT END.
\nThe oven automatically holds that temperature
\nfor 30 minutes.
\n\u2022\u2022 The oven temperature drops very quickly when
\nthe door is opened; however, this should not
\nprevent food from being fully cooked during
\nnormal cooking time.
\nBroil
\nThis feature will allow you to brown and crisp food
\nquickly. There is no need for preheating.
\nSetting the Broil Function
\nExample: Broiling for 1 minute 30 seconds
\n1 Touch Broil.
\n2 Set the cook time: touch 1, 3 and 0.
\n3 Touch Start. The oven begins to heat.
\n4 Touch Clear\/Off to cancel at any time or when
\ncooking is complete.
\nCAUTION
\nAlways use oven gloves when removing the food
\nand accessories after cooking as the oven &
\naccessories will be very hot.
\nNOTE
\nFor best results, use the rack when broiling in the
\nupper oven.
\nRack
\n26 OPERATION
\nSpeed Cook
\nThis feature uses power from a halogen light, heaters,
\nand microwaves simultaneously to allow quick
\ncooking.
\nNOTE
\nPower levels only can be selected from 10 to
\n40 %. Each power level gives you heater power
\nand microwave energy for a certain percentage of
\nthe time.
\nCAUTION
\nWhen using Speed Cook function, remember that
\nthe oven, door and dishes will be very hot.
\nSetting the Speed Convection Function
\nUse this mode for roast meat, roast chicken, roast
\nvegetables, frozen pizza, cake, pies and breads.
\nExample: Cooking for 1 minute 30 seconds at
\n40 % power and 375 \u00b0F
\n1 Touch Speed Cook.
\n2 Touch 1 to select SPEED CONVECTION.
\n3 Set the power level: touch 4.
\n4 Set the oven temperature: touch 3, 7, 5 and
\nStart.
\n5 Set the cook time : touch 1, 3 and 0.
\n6 Touch Start. The oven begins to heat.
\n7 When cooking has finished or to cancel, touch
\nClear\/Off.
\nSetting the Speed Broil Function
\nUse this mode for steaks, chicken fillets, fish or
\nseafood.
\nExample: Cooking for 1 minute 30 seconds at
\n20 % power
\n1 Touch Speed Cook.
\n2 Touch 2 to select SPEED BROIL.
\n3 Set the power level: touch 2.
\n4 Set the cook time : touch 1, 3 and 0.
\n5 Touch Start. The oven begins to heat.
\n6 When cooking has finished or to cancel, touch
\nClear\/Off.
\nAuto Cook
\nUse Auto Cook to heat common prepared foods
\nwithout selecting cooking times and power levels.
\nAuto Cook has preset programs for 28 food functions.
\nSetting the Auto Cook Function
\nExample: To auto cook 4 slices of bacon
\n1 Touch More Mode.
\n2 Touch 1 to select AUTO COOK.
\n3 Select the food item: touch 1 for BACON.
\n4 Touch Start to enter choice.
\n5 Set the weight or amount: touch 1 to select 3-4
\nslices of bacon.
\n6 Touch Start to begin cooking.
\nOPERATION 27
\nENGLISH Using the Upper Oven
\nAuto Cook Table
\nCategory Weight Cookware Food Temp. Instructions
\n1. Bacon
\n(regular
\nsliced)
\n3-4
\n5-6
\nslices
\nMicrowavesafe
\nbacon
\nrack or plate
\non the glass
\ntray.
\nRefrigerated Place bacon slices on a microwave rack for best results.
\nUse a plate lined with paper towels if rack is not available.
\nPress 1 for 3-4 slices. Press 2 for 5-6 slices.
\n2. Bagels
\n(frozen)
\n1, 2-3 bagels Metal tray Frozen Press 1 or 2 according to how many bagels need defrosting.
\n3. Baked
\npotatoes
\n(7-9 oz\/ea)
\n1, 2, 3-4
\npotatoes
\nMetal tray Room Pierce each potato several times with a fork.
\nPress 1 for 1 potato, 2 for 2 potatoes, and 3 for 3-4 potatoes.
\n4. Brownie 8\u2033 X 8\u2033
\n9\u2033 X 13\u2033
\nMicrowavesafe
\nbowl on
\nthe glass tray
\nRoom Spray microwave-safe glass or silicone bakeware with cooking
\nspray.
\nPour batter into bakeware, spreading it evenly.
\nPress 1 for an 8″x8″ pan. Press 2 for a 9″x13″ pan.
\nAfter cooking, Allow to rest for a few minutes.
\n5. Cod fillets
\n(1 lb)
\n– Metal tray Refrigerated Brush with oil and season with salt and pepper.
\nTurn food over at the beep.
\n6. Corn dog
\n(frozen)
\n1-2, 3-4 Metal tray Frozen Press 1 for 1-2 corn dogs. Press 2 for 3-4 corn dogs.
\n7. Fresh
\nvegetable
\n4-6, 7-9,
\n10-12, 13-15,
\n16-20 oz
\nMicrowavesafe
\nbowl on
\nthe glass tray
\nRefrigerated Add water according to the quantity.
\n\u2022\u2022 4-12 oz : add 2 tbsp water
\n\u2022\u2022 13-20 oz : add 4 tbsp water
\nCover with vented plastic wrap.
\nAfter cooking, stir and let stand for 3 minutes.
\n8. Frozen
\nchicken
\nnuggets
\n1-2, 3-4
\nservings
\n(3.5 oz\/100 g
\nper serving)
\nMetal tray Frozen Press 1 for 1-2 servings. Press 2 for 3-4 servings.
\nTurn food over at the beep.
\n9. Frozen
\nchicken
\nwings
\n1-2, 3-4
\nservings
\n(3.5 oz\/100 g
\nper serving)
\nMetal tray Frozen Press 1 for 1-2 servings. Press 2 for 3-4 servings
\nTurn food over at the beep.
\n10. Frozen fries 1-2, 3-4
\nservings
\n(3.5 oz\/100 g
\nper serving)
\nMetal tray Frozen Press 1 for 1-2 servings. Press 2 for 3-4 servings
\nTurn food over at the beep.
\n11. Frozen pizza
\n(regular
\ncrust)
\nIndividual (6\u2033)
\nRegular (12\u2033)
\nMetal tray Frozen Press 1 for 6″ pizza. Press 2 for 12″ pizza.
\n12. Frozen soft
\npretzels
\n1, 2, 3-4
\npretzels
\nMetal tray Frozen Press 1 for 1 pretzel, 2 for 2 pretzels, or 3 for 3-4 pretzels.
\n13. Frozen
\nvegetable
\n4-6, 7-9,
\n10-12, 13-15,
\n16-20 oz
\nMicrowavesafe
\nbowl on
\nthe glass tray
\nFrozen Add water according to the quantity.
\n\u2022\u2022 4-12 oz : add 2 tbsp water
\n\u2022\u2022 13-20 oz : add 4 tbsp water
\nCover with vented plastic wrap.
\nAfter cooking, stir and let stand for 3minutes.
\n14. Garlic bread
\n(sliced,
\nfrozen)
\n1-2, 3-4, 5-6
\npieces
\nMetal tray Frozen Press 1 for 1-2 pieces, 2 for 3-4 pieces, or 3 for 5-6 pieces.
\nTurn food over at the beep.
\n28 OPERATION
\nCategory Weight Cookware Food Temp. Instructions
\n15. Hamburger
\n(1\/2\u2033 thick)
\n2, 3-4, 5-6
\npatties
\nMetal tray Refrigerated Press 1 for 2 burgers, 2 for 3-4 burgers, or 3 for 5-6 burgers.
\nTurn food over at the beep.
\n16. Lamb chops
\n(1\/2\u2033 thick,
\n6-7 oz)
\n1, 2, 3-4
\nchops
\nMetal tray Refrigerated Brush with oil and season with salt and pepper.
\nPress 1 for 1 chop, 2 for 2 chops, or 3 for 3-4 chops.
\nTurn food over at the beep.
\n17. Meat loaf
\n(9\u2033 X 5\u2033)
\n– Microwavesafe
\nglass
\nor silicone
\nbakeware on
\nthe glass tray
\nRefrigerated Ingredients
\nGround meat 800 g
\nEgg (refrigerating temp.) 115 g
\nSalt 2 g
\nCooking
\nPlace meat mixture into microwave-safe 9″x5″ glass or silicone
\nbakeware.
\n18. Nachos 1-3, 4-6
\nservings
\n(8 ea \/
\n1 serving)
\nMetal tray Room Press 1 for 1-3 servings. Press 2 for 4-6 servings.
\n19. Oatmeal 1, 2 servings Large
\nmicrowavesafe
\nbowl on
\nthe glass tray
\nRoom Ingredients
\n1 serving 2 servings
\nOats \u00bd cup (40 g) 1 cup(80 g)
\nWater or Milk 1 cup (230 g) 1 \u00bd cups (345 g)
\nSalt (Optional) Dash 1\/8 tsp
\nCooking
\nCombine water or milk, salt and oats in a large microwavesafe
\nbowl.
\nCover with vented plastic wrap.
\nPress 1 for 1 serving. Press 2 for 2 servings.
\nAfter cooking, let stand for 3 minutes.
\n20. Pork chops
\n(1\/2\u2033 thick,
\n6-7 oz)
\n1, 2, 3-4
\nchops
\nMetal tray Refrigerated Brush with oil and season with salt and pepper.
\nPress 1 for 1 chop, 2 for 2 chops, or 3 for 3-4 chops.
\nTurn food over at the beep.
\n21. Quinoa 1, 2 servings Large
\nmicrowavesafe
\nbowl on
\nthe glass tray
\nRoom Ingredients
\n1 serving 2 servings
\nQuinoa \u00bd cup (40 g) 1 cup (80 g)
\nWater or Milk 1 cup (230 g) 1 \u00bd cups (345 g)
\nSalt (Optional) Dash 1\/8 tsp
\nCooking
\nCombine water or milk, salt and quinoa in a large microwavesafe
\nbowl.
\nCover with vented plastic wrap.
\nPress 1 for 1 serving. Press 2 for 2 servings.
\nAfter cooking, let stand for 3 minutes.
\n22. Ribeye
\nsteak
\n(1\u2033 thick,
\n14-15 oz)
\n1, 2 steaks Metal tray Refrigerated Brush with oil and season with salt and pepper.
\nPress 1 for 1 steak or 2 for 2 steaks.
\nTurn food over at the beep.
\nOPERATION 29
\nENGLISH Using the Upper Oven
\nCategory Weight Cookware Food Temp. Instructions
\n23. Rice \u00bd, 1 cup Deep and large
\nmicrowavesafe
\nbowl on
\nthe glass tray
\nRoom Ingredients
\n\u00bd cup 1 cup
\nRice \u00bd cup (96 g) 1 cup (192 g)
\nWater 1 cup (230 g) 2 cups (460 g)
\nSalt Optional
\nCooking
\nCover with vented plastic wrap.
\nPress 1 for \u00bd cup of dried rice or 2 for 1 cup of dried rice.
\nAfter cooking, let stand for 5-10 minutes.
\n24. Salmon
\nsteak
\n(1\u2033 thick)
\n1, 2, 3-4
\nsteaks
\nMetal tray Refrigerated Brush with oil and season with salt and pepper.
\nPress 1 for 1 steak, 2 for 2 steaks, or 3 for 3-4 steaks.
\nTurn food over at the beep.
\n25. Sausage 1-6 , 7-14
\nlinks
\nMetal tray Refrigerated Press 1 for 1-6 links. Press 2 for 7-14 links.
\nTurn food over at the beep.
\n26. Sirloin steak
\n(1\u2033 thick,
\n18-21 oz)
\n1, 2 steaks Metal tray Refrigerated Brush with oil and season with salt and pepper.
\nPress 1 for 1 steak, 2 for 2 steaks.
\nTurn food over at the beep.
\n27. Tenderloin \u00be , 1 \u00bd lb Metal tray Refrigerated Brush with oil and season with salt and pepper.
\nPress 1 for \u00be lb, 2 for 1 \u00bd lb.
\nTurn food over at the beep.
\n28. Vegetablecanned
\n4-6, 7-9,
\n10-12, 13-15,
\n16-20 oz
\nMicrowavesafe
\nbowl on
\nthe glass tray
\nRoom Transfer canned vegetables to microwave-safe bowl.
\nCover with vented plastic wrap.
\nPress 1 for 4-6 oz, 2 for 7-9 oz, 3 for 10-12 oz, 4 for 13-15 oz,
\nor 5 for 16-20 oz.
\nAfter cooking, stir and let stand for 3 minutes.
\nNOTE
\n\u2022\u2022 Do not use recycled paper products in the upper oven.
\nThey sometimes contain impurities that cause arcing and sparking.
\n\u2022\u2022 NEVER use paper products in the convection oven.
\n30 OPERATION
\nSoften
\nThe oven uses low power to soften foods such as
\nbutter, cream cheese, frosting, and ice cream.
\nSee the following table.
\nSetting the Soften Function
\nExample, 1 pint of ice cream
\n1 Touch More Mode.
\n2 Touch 2 to select SOFTEN.
\n3 Set the Menu: touch 4 to select ICE CREAM and
\ntouch Start.
\n4 Set the amount: touch 1 to select 1 pint.
\n5 Touch Start.
\n\u2022\u2022When the cook time is over a melody sounds
\nand END OF CYCLE displays.
\nSoften Table
\nCategory Weight Cookware Food Temp. Instructions
\n1. Butter \u00bd , 1, 2
\nsticks
\nMicrowavesafe
\ndish on
\nthe glass tray
\nRefrigerated Press 1 for 1\/2 stick, 2 for 1 stick, or 3 for 2 sticks.
\nButter will be at room temperature and ready for use in a
\nrecipe.
\n2. Cream
\ncheese
\n3, 8 oz Microwavesafe
\ndish on
\nthe glass tray
\nRefrigerated Press 1 for 3 oz. or 2 for 8 oz.
\nCream cheese will be at room temperature and ready for use
\nin a recipe.
\n3. Frosting
\n(16 oz)
\n– Microwavesafe
\nbowl on
\nthe glass tray
\nRefrigerated Frosting will be at room temperature and ready for use in a
\nrecipe.
\n4. Ice cream 1 pint,
\n1 quart
\nGlass tray Frozen Remove lid and cover.
\nPress 1 for 1 pint or 2 for 1 quart.
\nIce cream will be soft enough to make scooping easier.
\nOPERATION 31
\nENGLISH Using the Upper Oven
\nMelt
\nThe oven uses low power to melt foods such
\nas butter, caramel, cheese, chocolate, and
\nmarshmallows.
\nSee the following table.
\nSetting the Melt Function
\nExample, 8 oz of chocolate.
\n1 Touch More Mode.
\n2 Touch 4 to select MELT.
\n3 Set the Menu: touch 4 to select CHOCOLATE
\nand touch Start.
\n4 Set the amount: touch 2 to select 8 oz.
\n5 Touch Start.
\n\u2022\u2022When the cook time is over a melody sounds
\nand END OF CYCLE displays.
\nMelt Table
\nCategory Weight Cookware Food Temp. Instructions
\n1. Butter \u00bd, 1, 2 sticks Microwavesafe
\nbowl on
\nthe glass tray
\nRefrigerated Press 1 for 1\/2 stick, 2 for 1 stick, or 3 for 2 sticks.
\nAfter cooking, stir to complete melting.
\n2. Caramel 4, 8, 12 oz Microwavesafe
\nbowl on
\nthe glass tray
\nRoom Press 1 for 4 oz., 2 for 8 oz., or 3 for 12 oz.
\nAfter cooking, stir to complete melting.
\n3. Cheese 4, 8, 12 oz Microwavesafe
\nbowl on
\nthe glass tray
\nRefrigerated Use processed cheese food only. Cut into cubes.
\nPress 1 for 4 oz., 2 for 8 oz., or 3 for 12 oz.
\nAfter cooking, stir to complete melting.
\n4. Chocolate 4, 8, 12 oz Microwavesafe
\nbowl on
\nthe glass tray
\nRoom Chocolate chips or squares of baking chocolate may be used.
\nPress 1 for 4 oz., 2 for 8 oz., or 3 for 12 oz.
\nAfter cooking, stir to complete melting.
\n5. Marshmallow 5, 10 oz Microwavesafe
\nbowl on
\nthe glass tray
\nRoom Press 1 for 5 oz. or 2 for 10 oz.
\nAfter cooking, stir to complete melting.
\n32 OPERATION
\nWarm
\nThe WARM function maintains an oven temperature
\nof less than 230\u00b0F. This function should not be used to
\nreheat cold food. The Warm function keeps cooked food
\nwarm for serving up to 3 hours after cooking has finished.
\nAfter 3 hours the WARM function shuts the oven OFF
\nautomatically.
\nSetting the Warm Function
\n1 Touch More Mode.
\n2 Touch 4 to select WARM.
\n3 Select the temperature level: touch 1 for low, 2
\nfor medium, or 3 for high.
\n4 Touch Start.
\n5 Select the type: touch 1 for moist, 2 for crisp.
\n6 Touch Start to start warming.
\n7 Touch Clear\/Off at any time to cancel.
\nNOTE
\n\u2022\u2022 Low = 140\u00b0-160\u00b0F (60\u00b0-71\u00b0C)
\nMedium = 160\u00b0-195\u00b0F (71\u00b0-91\u00b0C)
\nHigh = 195\u00b0-230\u00b0F (91\u00b0-110\u00b0C)
\n\u2022\u2022 The Warm function is intended to keep food
\nwarm. Do not use it to cool food down.
\n\u2022\u2022 It is normal for the fan to operate during the
\nWarm function.
\nProof
\nThis feature maintains a warm oven for rising yeast
\nleavened products before baking.
\nSetting the Proof Function
\n1 Touch More Mode.
\n2 Touch 5 to select PROOF.
\n3 Touch Start to start proofing.
\n4 Touch Clear\/Off at any time to cancel.
\nNOTE
\n\u2022\u2022 To avoid lowering the oven temperature and
\nlengthening proofing time, do not open the oven
\ndoor unnecessarily.
\n\u2022\u2022 Check bread products early to avoid over-proofing.
\n\u2022\u2022 Do not use the proofing mode for warming
\nfood or keeping food hot. The proofing oven
\ntemperature is not hot enough to hold foods at
\nsafe temperatures. Use the WARM feature to
\nkeep food warm.
\n\u2022\u2022 Proofing will not operate if the oven is too hot.
\nAllow the oven to cool before proofing.
\nPopcorn
\nSetting the Popcorn Function
\n1 Touch Popcorn.
\n2 Touch Start.
\nThe Popcorn function starts.
\n3 Touch Clear\/Off to cancel Popcorn at any time.
\nNOTE
\n\u2022\u2022 Only pop popcorn in a microwave-safe
\ncontainer or commercial packages designed for
\nmicrowave ovens.
\n\u2022\u2022 Never try to pop popcorn in a paper bag that is
\nnot microwave-approved.
\n\u2022\u2022 If popcorn bag size is not known, follow
\nmanufacturers’ instructions and do not use this
\nfeature.
\n\u2022\u2022 Prepare only one bag at a time.
\n\u2022\u2022 Do not use popcorn popping devices in upper
\noven with this feature.
\n\u2022\u2022 Do not leave oven unattended while popping
\ncorn.
\n\u2022\u2022 Do not use POPCORN key pad in combination
\nwith any other feature key pads.
\n\u2022\u2022 Do not attempt to reheat or cook any unpopped
\nkernels.
\n\u2022\u2022 Do not reuse bag. Overcooking can result in an
\noven fire.
\nCAUTION
\nNever use a brown paper bag for popping corn.
\nWhen popping prepackaged popcorn, place the bag
\ncarefully in the oven so it does not touch the walls as
\nit rotates. Fold the ends of the bag up and toward the
\ncenter of the bag as shown.
\nOPERATION 33
\nENGLISH Using the Lower Oven
\nUsing the Lower Oven
\nBefore Using the Lower Oven
\nNOTE
\n\u2022\u2022 Because the oven temperature cycles, an oven
\nthermometer placed in the oven cavity may not
\nshow the same temperature that is set on the
\noven.
\n\u2022\u2022 It is normal for the convection fan to run while
\npreheating during a regular bake cycle.
\n\u2022\u2022 The convection fan motor may run periodically
\nduring a regular bake cycle.
\n\u2022\u2022 The heat turns off if the door is left open during
\nbaking. If the door is left open for longer than
\n30 seconds during baking, the heat turns off.
\nThe heat turns back on automatically once the
\ndoor is closed.
\nLower Oven Light
\nThe interior oven light automatically turns on when
\nthe door is opened. Touch Lower Light to manually
\nturn the lower oven light on. The lamp of the lower
\noven will turn off after 2 minutes and 30 seconds to
\nsave power.
\nNOTE
\nThe oven light cannot be turned on if the Self
\nClean function is active.
\nMinimum & Maximum Default
\nSettings
\nAll of the features listed have a minimum and a
\nmaximum time or temperature setting that may be
\nentered into the control. An entry acceptance beep
\nsounds each time a control key is touched.
\nAn entry error tone (two short tones) sounds if the
\nentry of the temperature or time is below the minimum
\nor above the maximum setting for the feature.
\nFeature
\nMin.
\nTemp. \/
\nTime
\nMax
\nTemp. \/
\nTime
\nDefault
\nClock
\n12 Hr. 1:00
\nHr. \/ min.
\n12:59
\nHr. \/ min.
\n24 Hr. 0:00
\nHr. \/ min.
\n23:59
\nHr. \/ min.
\nTimer
\n12 Hr. 0:01 min. 11:59
\nHr. \/ min.
\n24 Hr. 0:01 min. 11:59
\nHr. \/ min.
\nCook Time
\n12 Hr. 0:01 min. 11:59
\nHr. \/ min.
\n24 Hr. 0:01 min. 11:59
\nHr. \/ min.
\nConv. Bake 300 \u00b0F \/
\n150 \u00b0C
\n550 \u00b0F \/
\n285 \u00b0C
\n350 \u00b0F
\n(*325 \u00b0F)\/
\n12 Hr.
\nConv. Roast 300 \u00b0F \/
\n150 \u00b0C
\n550 \u00b0F \/
\n285 \u00b0C
\n350 \u00b0F
\n(*325 \u00b0F)\/
\n12 Hr.
\nBroil Lo
\n400 \u00b0F
\nHi
\n500 \u00b0F
\nHi \/
\n3 Hr.
\nBake 170 \u00b0F \/
\n80 \u00b0C
\n550 \u00b0F \/
\n285 \u00b0C
\n350 \u00b0F \/
\n12 Hr.
\nProof 12 Hr.
\nWarm 3 Hr.
\nSelf Clean 3 Hr. 5 Hr. 4 Hr.
\nEasyClean\u00ae 10 min.
\n* Using Auto Conversion
\n\u2022\u2022 Default cook mode times are without setting cook time.
\n34 OPERATION
\nUsing Oven Racks
\nThe racks have a turned-up back edge that prevents
\nthem from being pulled out of the oven cavity.
\nRemoving Racks
\n1 Pull the rack straight out until it stops.
\n2 Lift up the front of the rack and pull it out.
\nReplacing Racks
\n1 Place the end of the rack on the support.
\n2 Tilt the front end up and push the rack in.
\nCAUTION
\n\u2022\u2022 Replace oven racks before turning the oven on
\nto prevent burns.
\n\u2022\u2022 Do not cover the racks with aluminum foil, or
\nany other material, or place anything on the
\nbottom of the oven. Doing so will result in poor
\nbaking and may damage the oven bottom.
\n\u2022\u2022 Only arrange oven racks when the oven is cool.
\nBake
\nBake is used to prepare foods such as pastries,
\nbreads and casseroles. The oven can be programmed
\nto bake at any temperature from 170 \u00b0F (80 \u00b0C) to
\n550 \u00b0F (285 \u00b0C). The default temperature is 350 \u00b0F
\n(175 \u00b0C).
\nSetting the Bake Function
\nExample: To bake at 375 \u00b0F
\n1 Touch Bake.
\n2 Set the oven temperature: touch 3, 7 and 5.
\n3 Touch Start. The oven starts to preheat.
\nAs the oven preheats, the temperature is displayed
\nand rises in 5-degree increments. Once the oven
\nreaches the set temperature, a tone sounds and the
\noven light blinks on and off.
\nPREHEATING
\nPlace the food in the oven after preheating.
\nPreheating is necessary for better cooking results.
\n4 When cooking is complete, touch Clear\/Off.
\n5 Remove food from the oven.
\nChanging Bake Temperature while Cooking
\nExample: changing from 375 \u00b0F to 425 \u00b0F
\n1 Touch Bake.
\n2 Set the oven temperature: touch 4, 2 and 5.
\n3 Touch Start.
\nNOTE
\nIt is normal for the convection fan to operate
\nperiodically throughout a normal bake cycle in the
\nlower oven. This is to ensure even baking results.
\nOPERATION 35
\nENGLISH Using the Lower Oven
\nBaking Tips
\n\u2022\u2022 Baking time and temperature will vary depending
\non the characteristics, size, and shape of the
\nbaking pan used.
\n\u2022\u2022 Check for food doneness at the minimum recipe
\ntime.
\n\u2022\u2022 Use metal bakeware (with or without a nonstick
\nfinish), heatproof glass-ceramic, ceramic or other
\nbakeware recommended for oven use.
\n\u2022\u2022 Dark metal pans or nonstick coatings will cook food
\nfaster with more browning. Insulated bakeware will
\nslightly lengthen the cooking time for most foods.
\nNOTE
\nThe oven bottom has a porcelain-enamel finish.
\nTo make cleaning easier, protect the oven bottom
\nfrom excessive spillovers by placing a cookie
\nsheet on the rack below the rack you are cooking
\non. This is particularly important when baking a
\nfruit pie or other foods with a high acid content.
\nHot fruit fillings or other foods that are highly
\nacidic may cause pitting and damage to the
\nporcelain-enamel surface and should be wiped up
\nimmediately.
\nMulti-Rack Baking
\n\u2022\u2022 The oven has 5 rack positions.
\nBaking results will be better if baking pans are
\ncentered in the oven as much as possible. If baking
\nwith more than one pan, place the pans so each has
\nat least 1″ to 11\/2″ of air space around it.
\nIf cooking on multiple racks, place the oven racks in
\npositions 2 and 4 (for two racks). Place the cookware
\nas shown.
\n1
\n2
\n3
\n4
\n5
\nMultiple rack
\n(Position 4) (Position 2)
\nSingle rack
\n(Position 3)
\nNOTE
\n\u2022\u2022 Preheating is necessary for good results
\nwhen baking cakes, cookies, pastries and
\nbreads. After the oven has reached the desired
\ntemperature, the preheat melody sounds once.
\n\u2022\u2022 The heating elements turn off when the door is
\nopened. They will turn on again after the door is
\nclosed.
\n\u2022\u2022 Touch Lower Clear\/Off to cancel Bake at any
\ntime.
\nType of Food Rack Position
\nAngel food cake, frozen pies 1
\nBundt or pound cakes 2
\nBiscuits, muffins, brownies,
\ncookies, cupcakes, layer cakes,
\npies
\n3
\nCasseroles 3
\nTurkey, roasts, or ham 1
\nFrozen pizza 3
\nRoast chicken 2
\nOven Vent
\n\u2022\u2022 Areas near the vent may become hot during
\noperation and may cause burns.
\n\u2022\u2022 Do not block the vent opening at the bottom of the
\noven.
\n\u2022\u2022 Avoid placing plastics near the vent as heat may
\ndistort or melt the plastic.
\n\u2022\u2022 It is normal for steam to be visible when cooking
\nfoods with high moisture.
\n36 OPERATION
\nConvection Mode
\n1
\n2
\n3
\n4
\n5
\nThe convection system uses a fan to circulate
\nthe heat evenly within the oven. Improved heat
\ndistribution allows for even cooking and excellent
\nresults while cooking with single or multiple racks.
\nThe lower oven uses convection auto conversion
\nto automatically subtract 25\u00b0F\/14\u00b0C from the
\ntemperature you enter. To disable convection
\nauto conversion, see “Setting Convection Auto
\nConversion.”
\nSetting the Convection Function
\nExample: To cook at 350\u00b0F (auto-converted)
\n1 Touch Conv. Bake or Conv. Roast. The display
\nflashes 350 \u00b0F.
\n2 Set the oven temperature: touch 3, 7 and 5.
\n3 Touch Start. The display shows Conv. Bake or
\nConv. Roast and the oven temperature starting
\nat 100 \u00b0F.
\nAs the oven preheats, the display shows increasing
\ntemperatures in 5-degree increments. Once the oven
\nreaches the set adjusted temperature, a tone sounds
\nand the oven light flashes on and off. The display
\nshows the auto converted oven temperature, 350 \u00b0F,
\nand the fan icon.
\n4 When cooking has finished or to cancel, touch
\nClear\/Off.
\nNOTE
\nThe oven fan runs while convection baking.
\nThe fan stops when the door is open. In some
\ncases, the fan may shut off during a convection
\nbake cycle. It turns on again approximately 1
\nsecond after the door is closed. Touch Lower
\nClear\/Off to cancel Convection Bake at any time.
\nTips for Convection Baking
\n\u2022\u2022 Use Convection Bake for faster and more even
\nmultiple-rack cooking of pastries, cookies, muffins,
\nbiscuits, and breads of all kinds.
\n\u2022\u2022 Bake cookies and biscuits on pans with no sides
\nor very low sides to allow heated air to circulate
\naround the food. Food baked on pans with a dark
\nfinish will cook faster.
\n\u2022\u2022When using Convection Bake with a single rack,
\nplace oven rack in position 3. If cooking on multiple
\nracks, place the oven racks in positions 2 and 4 (for
\ntwo racks).
\n\u2022\u2022Multiple oven rack cooking may slightly increase
\ncook times for some foods.
\n\u2022\u2022 Cakes, cookies and muffins have better results
\nwhen using multiple racks.
\nThe Convection Roast feature is designed to give
\noptimum roasting performance. Convection Roast
\ncombines cooking with the convection fan to roast
\nmeats and poultry. The heated air circulates around
\nthe food from all sides, sealing in juices and flavors.
\nFoods are crispy brown on the outside while staying
\nmoist on the inside. Convection roasting is especially
\ngood for large tender cuts of meat, uncovered.
\nTips for Convection Roasting
\nUse a broiler pan and grid when preparing meats for
\nconvection roasting. The broiler pan catches grease
\nspills and the grid helps prevent grease splatters.
\n1 Place the oven rack in position 1.
\n2 Place the grid in the broiler pan.
\n3 Place the broiler pan on the oven rack.
\nBroiler pan
\nGrid
\nCAUTION
\n\u2022\u2022 Do not use a broiler pan without a grid.
\n\u2022\u2022 Do not cover the grid with aluminum foil.
\n\u2022\u2022 Position food (fat side up) on the grid.
\nOPERATION 37
\nENGLISH Using the Lower Oven
\nBroil
\nBroiling uses an intense, radiant heat to cook food.
\nBoth the inner and outer broil elements heat during
\nfull broiling. Only the inner broil element heats during
\ncenter broiling. The element(s) cycle on and off at
\nintervals to maintain the oven temperature. The meat
\nprobe cannot be used with this mode.
\nCAUTION
\n\u2022\u2022 Do not use a broiler pan without a grid. Oil can
\ncause a grease fire.
\n\u2022\u2022 Do not cover the grid and broiler pan with
\naluminum foil. Doing so will cause a fire.
\n\u2022\u2022 Always use a broiler pan and grid for excess fat
\nand grease drainage. This will help to reduce
\nsplatter, smoke, and flare-ups.
\nNOTE
\nThis oven is designed for closed-door broiling.
\nClose the door to set the Broil function. If the door
\nis open, the Broil function cannot be set and door
\nappears on the display. Close the door and reset
\nthe Broil function. Opening the door turns off the
\nbroil burner during broiling. If the door is opened
\nduring broiling, the broil burner turns off after five
\nseconds. The broiler turns back on automatically
\nonce the door is closed.
\nSetting the Oven to Broil
\n1 Place the food on the broiler pan grid.
\n2 Touch Broil.
\n3 Touch 1 for full broiling or 2 for center broiling.
\n4 Touch 1 for High, 2 for Medium or 3 for Low broil.
\n5 Touch Start. The oven begins to broil.
\n6 Broil on one side until food is browned ; turn and
\ncook on the other side.
\nNOTE
\nAlways pull the rack out to the stop position
\nbefore turning or removing food.
\nLet the oven preheat for approximately five
\nminutes before cooking the food.
\n7 When broiling is finished, touch Lower Clear\/
\nOff. Touch Clear\/Off to cancel this function at
\nany time.
\nSmoking
\nDue to the intense heat associated with broiling, it
\nis normal to experience smoke during the cooking
\nprocess. This smoke is a natural byproduct of
\nsearing and should not cause you to worry. If you are
\nexperiencing more smoke than you are comfortable
\nwith, use the following tips to reduce the amount of
\nsmoke in your oven.
\n1 Always use a broiler pan. Do not use saute pans
\nor regular baking sheets for safety reasons.
\n2 The broiler pan should always be thoroughly
\ncleaned and at room temperature at the
\nbeginning of cooking.
\n3 Keep the interior of your oven as clean as
\npossible. Leftover debris from prior meals can
\nburn or catch fire.
\n4 Avoid fatty marinades and sugary glazes. Both
\nof these will increase the amount of smoke you
\nexperience. If you would like to use a glaze,
\napply it at the very end of cooking.
\n5 If you are experiencing significant smoke with
\nany food item, consider:
\n\u2022\u2022 Lowering the broiler to the Lo setting.
\n\u2022\u2022 Lowering the rack position to cook the food
\nfurther away from the broiler.
\n\u2022\u2022 Using the Hi broil setting to achieve the level of
\nsearing you desire, and then either switching
\nto the Lo broil setting, or switching to the Bake
\nfunction.
\n6 As a rule, fattier cuts of meat and fish will
\nproduce more smoke than leaner items.
\n7 Adhere to the recommended broil settings and
\ncooking guidelines in the chart on the following
\npage whenever possible.
\n38 OPERATION
\nRecommended Broiling Guide
\nThe size, weight, thickness, starting temperature, and
\nyour preference of doneness will affect broiling times.
\nThis guide is based on meats at refrigerator
\ntemperature. For best results when broiling, use a
\npan designed for broiling.
\nFood Quantity and\/ or
\nThickness
\nShelf
\nPosition
\nFirst Side
\nTime (min.)
\nSecond Side
\nTime (min.) Comments
\nGround Beef 1 lb. (4 patties)
\n1\/2 to 3\/4″ thick
\n5 4-6 3-4 Space evenly. Up to 8 patties may
\nbe broiled at once.
\nBeef Steaks
\nRare
\nMedium
\nWell Done
\n1″ thick
\n1 to 11\/2 lbs.
\n4
\n4
\n4
\n6
\n7
\n8
\n2\u20133
\n2\u20133
\n3\u20134
\nSteaks less than 1″ thick cook
\nthrough before browning.
\nPan frying is recommended. Remove
\nfat.
\nRare
\nMedium
\nWell Done
\n11\/2″ thick
\n2 to 21\/2 lbs.
\n4
\n4
\n4
\n10
\n12
\n14
\n4\u20136
\n6\u20138
\n8\u201310
\nChicken 1 whole cut up
\n2 to 21\/2 lbs.,
\nsplit lengthwise
\n2 Breasts
\n3
\n3
\n20
\n20
\n6\u20138
\n6\u201310
\nBroil skin-side-down first.
\nLobster Tails 2\u20134
\n10 to 12 oz. each
\n3 12-14 Do not turn
\nover.
\nCut through back of shell. Spread
\nopen.
\nBrush with melted butter before
\nbroiling and after half of broiling time.
\nFish Fillets 1\/4 to 1\/2″ thick 4 or 5 5-6 3\u20134 Handle and turn very carefully. Brush
\nwith lemon butter before and during
\ncooking, if desired.
\nHam Slices
\n(precooked)
\n1\/2″ thick 4 5 3\u20135 Increase time 5 to 10 minutes per
\nside for 11\/2″ thick or home-cured
\nham.
\nPork Chops
\nWell Done
\n2 (1\/2″ thick)
\n2 (1\u201d thick) about 1 lb.
\n4 or 5
\n4 or 5
\n7
\n9-10
\n6\u20138
\n7\u20139
\nRemove fat.
\nLamb Chops
\nMedium
\nWell Done
\n2 (1″ thick) about
\n10 to 12 oz.
\n4
\n4
\n6
\n8
\n4\u20136
\n7\u20139
\nRemove fat.
\nMedium
\nWell Done
\n2 (11\/2″ thick)
\nabout 1 lb.
\n4
\n4
\n11
\n13
\n9
\n9\u201311
\nSalmon Steaks 2 (1″ thick)
\n4 (1″ thick) about 1 lb.
\n4 or 5
\n4 or 5
\n8
\n9
\n3\u20134
\n4\u20136
\nGrease pan. Brush steaks with
\nmelted butter.
\n\u2022\u2022 This guide is only for reference. Adjust cook time according to your preference.
\nNOTE
\nThe USDA advises that consuming raw or undercooked fish, meat, or poultry can increase your risk of foodborne
\nillness.
\nThe USDA has indicated the following as safe minimum internal temperatures for consumption:
\n\u2022\u2022 Ground beef: 160 \u00b0F (71.1 \u00b0C)
\n\u2022\u2022 Poultry: 165 \u00b0F (73.9 \u00b0C)
\n\u2022\u2022 Beef, veal, pork, or lamb: 145 \u00b0F (62.8 \u00b0C)
\n\u2022\u2022 Fish \/ Seafood: 145 \u00b0F (62.8 \u00b0C)
\nOPERATION 39
\nENGLISH Using the Lower Oven
\nTips for Broiling
\nBeef
\n\u2022\u2022 Steaks and chops should always be allowed to rest
\nfor five minutes before being cut into and eaten.
\nThis allows the heat to distribute evenly through the
\nfood and creates a more tender and juicy result.
\n\u2022\u2022 Pieces of meat that are thicker than two inches
\nshould be removed from the refrigerator 30 minutes
\nprior to cooking. This will help them cook more
\nquickly and evenly, and will produce less smoke
\nwhen broiling. Cooking times will likely be shorter
\nthan the times indicated in the Broiling Chart.
\n\u2022\u2022 For bone-in steaks or chops that have been
\nfrenched (all meat removed from around the bone),
\nwrap the exposed sections of bone in foil to reduce
\nburning.
\nSeafood
\n\u2022\u2022When broiling skin-on fish, always use the Lo broil
\nsetting and always broil the skin side last.
\n\u2022\u2022 Seafood is best consumed immediately after
\ncooking. Allowing seafood to rest after cooking can
\ncause the food to dry out.
\n\u2022\u2022 It is a good idea to rub a thin coating of oil on the
\nsurface of the broiling pan before cooking to reduce
\nsticking, especially with fish and seafood. You can
\nalso use a light coating of non-stick pan spray.
\nVegetables
\n\u2022\u2022 Toss your vegetables lightly in oil before cooking to
\nimprove browning.
\nSteam Function
\nThe Steam mode heats food gradually, using the
\noven heating elements and moist steam heat.
\nThis is an ideal cooking method for delicate food
\nitems such as seafood, which can lose nutrients when
\nboiled.
\nThe oven provides 2 methods of steam cooking:
\nSteam Bake, and Steam Roast.
\nCAUTION
\n\u2022\u2022 Take care when opening the oven door during
\nor after steam cooking. Hot steam can cause
\nscalding.
\nUsing the Water Tank
\nThe water tank is located over the oven cavity.
\n1 Gently push the front of the water tank to slide it
\nout.
\nCAUTION
\n\u2022\u2022 During operation, the water tank can become
\nvery hot to the touch.
\nAlways use oven gloves when removing the
\ntank during or after cooking.
\n\u2022\u2022 Before starting the Self Clean cycle, remove
\nthe water tank from the oven. Otherwise, oven
\nsounds beeps and Self Clean cycle does not
\noperate. And replace tank once oven has cooled.
\n2 Remove the tank and place it on a flat surface.
\n3 Remove the tank cover or flip open the fill lid at
\nthe front of the tank cover.
\n4 Fill the tank to the max line located at the front of
\nthe tank. Use softened, filtered water, if possible.
\nHard water may clog the steam generator more
\nquickly with scale buildup.
\n???
\nMAX LINE
\n5 Assemble the cover or snap closed the fill lid.
\nTank Cover
\nFill lid
\nCAUTION
\n\u2022\u2022Make sure the tank cover and fill lid are closed
\nbefore putting in the oven.
\n6 Carefully insert the tank into the water tank slot,
\nmaking sure to keep the tank level while carrying
\nit. If the tank is not kept level, water will drain out
\nof the tubes in the back.
\n7 Slide the tank into the slot until it clicks into place.
\n40 OPERATION
\nSetting Steam Function
\nExample: To steam cook at 375 \u00b0F
\n1 Touch Steam Bake or Steam Roast.
\n2 Touch Steam Level repeatedly until desired
\nsteam level appears in the display: Low, Med, or
\nHigh.
\n3 Touch Start. The display shows 350 \u00b0F.
\n4 Set the oven temperature: touch 3, 7 and 5.
\nIf desired, set the cook time and delayed start
\ntime.
\n5 Touch Start. The display shows Steam Bake or
\nSteam Roast and the oven temperature starting
\nat 100 \u00b0F.
\n6 Once cooking is finished, allow oven to cool
\ncompletely, then wipe up any water left on oven
\ninterior.
\nOnce Steam function is started, an indicator on the
\ndisplay shows the status of the steam function. Make
\nsure the water tank is filled with water before starting
\nthe Steam Bake or Steam Roast function. If the water
\nin the tank runs out during cooking, a chime sounds
\nand Fill the water shows in the display. The oven
\ncontinues to cook without steam.
\nNOTE
\n\u2022\u2022 Remember to drain the water tank after use.
\n\u2022\u2022 It is normal to hear the sound of boiling water
\nfrom the steam generator while running the
\nsteam functions.
\n\u2022\u2022 If mineral deposits remain on the oven bottom
\nafter steam mode, use a cloth or sponge
\nsoaked in vinegar or a weak citric acid solution
\nto remove them before using the steam mode
\nagain. See the Maintenance section under
\nDescaling for more info. To remove stubborn
\nhard water scale, use the Descaling function.
\n\u2022\u2022Wipe away excess water left over after cooling.
\n\u2022\u2022 To avoid damage and extent product life,
\ndescale the steam feeder after every 10 hours
\nof use, or more often if needed.
\n\u2022\u2022 After the steam mode is used for 8 hours, a
\nreminder to descale the product appears in
\nthe display the next time the steam mode is
\nselected. You will not be able to use the steam
\nmode until the Descaling function is run. To
\navoid this delay, run the Descaling function
\nafter every 2-3 uses of the steam mode.
\n\u2022\u2022 If the descaling reminder appears, touch start
\nto run the Descaling function.
\nWarm
\nThe WARM function maintains an oven temperature
\nof less than 230\u00b0F. This function should not be used
\nto reheat cold food. The Warm function keeps cooked
\nfood warm for serving up to 3 hours after cooking has
\nfinished.
\nAfter 3 hours the WARM function shuts the oven OFF
\nautomatically.
\nSetting the Warm Function
\n1 Touch More Mode.
\n2 Touch 2 to select WARM.
\n3 Select the temperature level: touch 1 for high, 2
\nfor medium, or 3 for low.
\n4 Touch Start to start warming.
\n5 Touch Clear\/Off at any time to cancel.
\nNOTE
\n\u2022\u2022 The Warm function is intended to keep food
\nwarm. Do not use it to cool food down.
\n\u2022\u2022 It is normal for the fan to operate during the
\nWarm function.
\nOPERATION 41
\nENGLISH Using the Lower Oven
\nProof
\nThis feature maintains a warm oven for rising yeast
\nleavened products before baking.
\nSetting the Proof Function
\n1 Use rack position 2 or 3 for proofing.
\n2 Touch More Mode.
\n3 Touch 3 to select PROOF.
\n4 Enter the proofing time, if desired, and touch
\nStart.
\n5 Touch Clear\/Off at any time to cancel.
\nNOTE
\n\u2022\u2022 To avoid lowering the oven temperature and
\nlengthening proofing time, do not open the oven
\ndoor unnecessarily. Check bread products early
\nto avoid over proofing.
\n\u2022\u2022 Do not use the proofing mode for warming
\nfood or keeping food hot. The proofing oven
\ntemperature is not hot enough to keep foods
\nat safe temperatures. Use the Warm feature
\nto keep food warm. Proofing does not operate
\nwhen the oven is above 125 \u00b0F. OVEN IS HOT
\nshows in the display.
\n\u2022\u2022 It is normal for the fan to operate during the
\nProof function.
\nProbe
\nThe probe accurately measures the internal
\ntemperature of meat, poultry and casseroles. It should
\nnot be used during broiling, self clean, warming or
\nproofing. Always unplug and remove the probe from
\nthe oven when removing food. Before using, insert
\nthe probe into the center of the thickest part of the
\nmeat or into the inner thigh or breast of poultry, away
\nfrom fat or bones. Place the food in the oven and
\nconnect the probe to the jack. Keep the probe as far
\naway from heat sources as possible.
\n\u2022\u2022 The probe cannot be used in Broil, Self Clean,
\nEasy Clean\u00ae, Warm or Proof modes.
\n\u2022\u2022 For thin cuts of meat, insert probe in thickest side
\nof meat.
\nRecommended Probe Placement Chart
\nCategory Examples of
\nFood Probe Placement
\nGround
\nMeat & Meat
\nMixtures
\nMeatloaf Insert in the
\nMeatballs thickest part
\nFresh Beef,
\nVeal, Lamb
\nSteaks, Roasts,
\nChops
\nInsert in the
\nthickest part, away
\nfrom bone, fat and
\ngristle
\nPoultry
\nWhole Chicken
\nor Turkey Insert in the
\nthickest part of
\nthigh, avoiding
\nbone
\nPoultry Breasts
\nor Roasts
\nDuck, Goose,
\nPheasant
\nStuffing (Alone
\nor in Bird)
\nInsert in the
\nthickest part of the
\ndish
\nPork & Ham
\nFresh Pork
\nInsert in the
\nthickest part, away
\nfrom bone, fat and
\ngristle
\nFresh Ham
\n(Raw)
\nPrecooked
\nHam (Reheat &
\nServe)
\nLeftovers &
\nCasseroles
\nLeftovers Insert in the
\nthickest part of the
\nCasseroles dish
\nSeafood
\nWhole Fish
\nInsert in the
\nthickest part of the
\nfish
\nFish Fillet (Side
\nof Fish)
\nFish Steaks or
\nPortions
\n42 OPERATION
\nUsing the Probe
\n1 Insert the probe into the food.
\n2 Connect the probe to the jack in the oven.
\n3 Touch an appropriate cooking mode.
\n4 Touch the numbers to set the oven temperature.
\n5 Touch Start or Probe. PRESS START OR
\nENTER PROBE TEMP \/ 80F \u2013 210F appears in
\nthe display.
\n6 Touch numbers to set the probe temperature.
\nThe default probe temperature is 150 \u00b0F (65 \u00b0C),
\nbut can be changed to any temperature between
\n80 \u00b0F (27 \u00b0C) and 210 \u00b0F (100 \u00b0C)
\n7 Touch Start. The display shows the changing
\nprobe temperature.
\n8 When the set probe temperature is reached, the
\noven shuts off automatically.
\n9 Touch Clear\/Off at any time to stop cooking.
\nRecommended Probe Temperature Chart
\nCategory Examples of Food Target Internal
\nTemp. Desired Doneness
\nGround Meat &
\nMeat Mixtures
\nMeatloaf 160 \u00b0F (71 \u00b0C)
\nMeatballs 165 \u00b0F (74 \u00b0C)
\nFresh Beef, Veal,
\nLamb Steaks, Roasts, Chops 145 \u00b0F (63 \u00b0C)
\nRare: 130 \u00b0F (54 \u00b0C)
\nMedium Rare: 140 \u00b0F (60 \u00b0C)
\nMedium: 150 \u00b0F (66 \u00b0C)
\nWell Done: 160 \u00b0F (71 \u00b0C)
\nPoultry
\nWhole Chicken or Turkey
\n165 \u00b0F (74 \u00b0C)
\nPoultry Breasts or Roasts
\nDuck, Goose, Pheasant
\nStuffing (Alone or in Bird)
\nPork & Ham
\nFresh Pork
\n145 \u00b0F (63 \u00b0C)
\nWell Done: 170 \u00b0F (77 \u00b0C)
\nFresh Ham (Raw) Well Done: 160 \u00b0F (71 \u00b0C)
\nPrecooked Ham (Reheat & Serve) 140 \u00b0F (60 \u00b0C)
\nLeftovers &
\nCasseroles
\nLeftovers
\n165 \u00b0F (74 \u00b0C)
\nCasseroles
\nSeafood
\nWhole Fish
\nFish Fillet (Side of Fish) 145 \u00b0F (63 \u00b0C)
\nFish Steaks or Portions Well Done: 160 \u00b0F (71 \u00b0C)
\nChanging the Probe Temperature while Cooking
\n1 Touch Probe.
\n2 Set the probe temperature.
\n3 Touch Start.
\nCAUTION
\n\u2022\u2022 Always use an oven mitt to remove the
\ntemperature probe. Do not touch the broil
\nelement. Failure to obey this caution can result
\nin severe personal injury.
\n\u2022\u2022 To avoid damage to the meat probe, do not use
\ntongs to pull on the probe when removing it.
\n\u2022\u2022 Do not store the meat probe in the oven.
\n\u2022\u2022 To avoid breaking the probe, make sure food is
\ncompletely defrosted before inserting.
\nOPERATION 43
\nENGLISH Using the Lower Oven
\nFavorite
\nThe Favorite feature is used to record and recall favorite
\nrecipe settings. This feature can store and recall up to
\n3 different settings. The Favorite feature can be used
\nwith the Cook Time mode. It will not work with any other
\nfunction including the Start Time (delayed cook) mode.
\n1 Place the food in the oven.
\n2 Touch More Mode.
\n3 Touch 1 to select FAVORITE.
\n4 Touch More Mode repeatedly until desired
\nrecipe appears in the display: Bread, Meat or
\nChicken.
\n5 Touch the numbers to set the desired oven
\ntemperature. This temperature is stored and
\nrecalled when next used.
\n6 Touch Start. The preheat indicator beeps 3 times
\nwhen the oven reaches the set temperature.
\nCategory
\nDefault Temp.
\n(may be changed
\nand recalled)
\nOperating Feature
\n1. Bread 375 \u00b0F BAKE
\n2. Meat 325 \u00b0F Convection Roast
\n3. Chicken 350 \u00b0F Convection Roast
\nNOTE
\n\u2022\u2022 Only the selected temperature is stored, not the
\ncooking time.
\n\u2022\u2022 If the oven temperature is changed, the
\nchanged temperature is stored.
\nSabbath Mode
\nSabbath mode is used on the Jewish Sabbath and
\nHolidays.
\nWhile the oven is in Sabbath mode, the temperature
\ncannot be changed and the timer, light, and alarm
\nfunctions are disabled. If the oven light is on when the
\noven is put in Sabbath mode, it will remain on.
\nSabbath mode is only available when upper oven
\nis not operating and lower oven is in Bake mode.
\nAll function buttons, except for the CLEAR\/OFF is
\ninactive.
\nSetting Sabbath Mode
\n1 Disconnect the probe. The Probe function is not
\navailable in Sabbath mode.
\n2 Touch Bake and set the desired temperature
\nand cook time. Any cook time can be set from 1
\nminute to 11 hours 59 minutes.
\n3 Touch Start.
\n4 Touch and hold More Mode for three seconds.
\nSB and \u25a1 appears in the display when the
\nSabbath mode is activated.
\n5 To stop Sabbath mode, touch and hold More
\nMode for three seconds. To cancel the Bake
\nfunction, touch Clear\/Off at any time.
\nNOTE
\n\u2022\u2022 If a cook time is set, the oven turns off
\nautomatically at the end of the cook time,
\nwithout chiming. The oven remains in Sabbath
\nmode, but is turned off.
\n\u2022\u2022 If no cook time is set, the oven will not
\nautomatically turn off.
\n\u2022\u2022 After a power failure, the display will turn back
\non in Sabbath mode, but the oven will be off.
\n\u2022\u2022 During Sabbath mode, the upper oven functions
\nare blocked and Wi-Fi network cannot be
\nconnected.
\n\u2022\u2022 Please always close the oven door first before
\nengaging Sabbath mode.
\n44 OPERATION
\nWi-Fi
\nConnect the appliance to a home Wi-Fi network to
\nuse Remote Start and other smart functions. See the
\nSmart Functions section for more details.
\nSetting Up Wi-Fi
\n1 Touch and hold Remote Start key for three
\nseconds.
\nThe Wi-Fi icon appears at the bottom of the
\ndisplay.
\nRemote Start
\nIf the appliance is registered on a home Wi-Fi network,
\nthe preheating function of the oven can be started or
\nstopped using the LG SmartThinQ Application.
\nPreparing the Oven for a Remote Start
\n1 Touch Remote Start. REMOTE READY and
\nWi-Fi icon show in the display. In this mode,
\nthe controls for both ovens are locked.
\n2 Follow the instructions in the LG SmartThinQ
\napplication for using the Remote Start function.
\nNOTE
\n\u2022\u2022 Remote Start is disconnected in the following
\nsituations:
\n\u2212\u2212Remote Start is never set up in the smart
\nphone app.
\n\u2212\u2212The Remote Start status is \u201cready\u201d.
\n\u2212\u2212Remote Start experiences a problem during
\noperation.
\n\u2022\u2022 The Wi-Fi icon on the display shows the status
\nof the appliance’s network connection. If the
\nWi-Fi icon is not lit, use the smart phone app to
\nselect the Wi-Fi network or register the product
\nagain.
\n\u2022\u2022 A faulty Wi-Fi connection could delay the
\nRemote Start function.
\n\u2022\u2022 Disconnect the probe if attached.
\nSMART FUNCTIONS 45
\nENGLISH
\nSMART FUNCTIONS
\nLG SmartThinQ Application
\nThe LG SmartThinQ application allows you to
\ncommunicate with the appliance using a smartphone.
\nBefore Using LG SmartThinQ
\n\u2022\u2022 For appliances with the or logo
\n1 Use a smartphone to check the strength of
\nthe wireless router (Wi-Fi network) near the
\nappliance.
\n\u2022\u2022 If the distance between the appliance and the
\nwireless router is too far, the signal strength
\nbecomes weak. It may take a long time to
\nregister or installation may fail.
\n2 Turn off the Mobile data or Cellular Data on
\nyour smartphone.
\n\u2022\u2022 For iPhones, turn data off by going to Settings
\n\u2192 Cellular \u2192 Cellular Data.
\n3 Connect your smartphone to the wireless router.
\nNOTE
\n\u2022\u2022 To verify the Wi-Fi connection, check that Wi-Fi
\nicon on the control panel is lit.
\n\u2022\u2022 The appliance supports 2.4 GHz Wi-Fi networks
\nonly. To check your network frequency, contact
\nyour Internet service provider or refer to your
\nwireless router manual.
\n\u2022\u2022 LG SmartThinQ is not responsible for any
\nnetwork connection problems or any faults,
\nmalfunctions, or errors caused by network
\nconnection.
\n\u2022\u2022 The surrounding wireless environment can
\nmake the wireless network service run slowly.
\nNOTE
\n\u2022\u2022 If the appliance is having trouble connecting
\nto the Wi-Fi network, it may be too far from
\nthe router. Purchase a Wi-Fi repeater (range
\nextender) to improve the Wi-Fi signal strength.
\n\u2022\u2022 The network connection may not work properly
\ndepending on the Internet service provider.
\n\u2022\u2022 The Wi-Fi connection may not connect or may
\nbe interrupted because of the home network
\nenvironment.
\n\u2022\u2022 If the appliance cannot be registered due to
\nproblems with the wireless signal transmission,
\nunplug the appliance and wait about a minute
\nbefore trying again.
\n\u2022\u2022 If the firewall on your wireless router is enabled,
\ndisable the firewall or add an exception to it.
\n\u2022\u2022 The wireless network name (SSID) should be a
\ncombination of English letters and numbers. (Do
\nnot use special characters.)
\n\u2022\u2022 Smartphone user interface (UI) may vary
\ndependingon the mobile operating system (OS)
\nand the manufacturer.
\n\u2022\u2022 If the security protocol of the router is set to
\nWEP, network setup may fail. Change the
\nsecurity protocol (WPA2 is recommended), and
\nregister the product again.
\nInstalling the LG SmartThinQ
\nApplication
\nSearch for the LG SmartThinQ application from the
\nGoogle Play Store or Apple App Store on a smart
\nphone. Follow instructions to download and install the
\napplication.
\n46 SMART FUNCTIONS
\nLG SmartThinQ Application Features
\n\u2022\u2022 For appliances with the or logo
\nEasyClean\u00ae
\nAllows you to set EasyClean\u00ae alerts, read the
\ninstruction guide, and simulate and compare energy
\nconsumption when using EasyClean\u00ae versus
\nselfclean cycles.
\nSmart Diagnosis\u2122
\nThis function provides useful information for
\ndiagnosing and solving issues with the appliance
\nbased on the pattern of use.
\nSettings
\nAllows you to set various options on the oven and in
\nthe Application.
\nMonitoring
\nThis function shows the current status, remaining
\ntime, cook settings and end time on one screen.
\nPush Alerts
\nTurn on the Push Alerts to receive appliance status
\nnotifications.
\nThe notifications are triggered even if the
\nLG SmartThinQ application is off.
\nTimer
\nYou can set the timer from the application.
\nFirmware Update
\nKeep the appliance updated.
\nNOTE
\n\u2022\u2022 If you change your wireless router, Internet
\nservice provider, or password, delete the
\nregistered appliance from the LG SmartThinQ
\napplication and register it again.
\n\u2022\u2022 This information is current at the time of
\npublication. The application is subject to change
\nfor product improvement purposes without
\nnotice to users.
\nSmart Diagnosis\u2122 Function
\nShould you experience any problems with the
\nappliance, it has the capability of transmitting data
\nvia your telephone to the LG Customer Information
\nCenter. NFC or Wi-Fi equipped models can also
\ntransmit data to a smartphone using the LG
\nSmartThinQ application.
\nSmart Diagnosis\u2122 through the
\nCustomer Information Center
\n\u2022\u2022 For appliances with the or logo
\nThis method allows you to speak directly to our
\ntrained specialists. The specialist records the data
\ntransmitted from the appliance and uses it to analyze
\nthe issue, providing a fast and effective diagnosis.
\n1 Call the LG Customer Information Center at
\n1-800-243-0000.
\n2 When instructed to do so by the call center
\nagent, hold the mouthpiece of your phone over
\nthe Smart Diagnosis\u2122 logo on the machine.
\nHold the phone no more than one inch from (but
\nnot touching) the machine.
\nNOTE
\nDo not touch any other buttons or icons on the
\ndisplay screen.
\n3 Touch and hold the Start button for three
\nseconds.
\n4 Keep the phone in place until the tone
\ntransmission has finished. This takes about 6
\nseconds and the display will count down the
\ntime.
\n5 Once the countdown is over and the tones have
\nstopped, resume your conversation with the call
\ncenter agent, who will then be able to assist you
\nin using the information transmitted for analysis.
\nNOTE
\n\u2022\u2022 For best results, do not move the phone while
\nthe tones are being transmitted.
\n\u2022\u2022 If the call center agent is not able to get an
\naccurate recording of the data, you may be
\nasked to try again.
\nSMART FUNCTIONS 47
\nENGLISH
\nLG SmartThinQ Smart Diagnosis\u2122
\n\u2022\u2022 For appliances with the or logo
\nUse the Smart Diagnosis feature in the LG
\nSmartThinQ application for help diagnosing issues
\nwith the appliance without the assistance of the LG
\nCustomer Information Center.
\nFollow the instructions in the LG SmartThinQ
\napplication to perform a Smart Diagnosis using your
\nsmartphone.
\n1 Open the LG SmartThinQ application on the
\nsmart phone.
\n2 In the application, select the appliance from your
\nlist of connected appliances and then touch the
\ndots at the upper right of the screen.
\n3 Select Smart Diagnosis, then touch the Start
\nSmart Diagnosis button.
\nNOTE
\nIf the diagnosis fails several times, use the
\nfollowing instructions.
\n4 Select the Audible Diagnosis.
\n5 Follow the instructions on the smart phone.
\n6 Keep the phone in place until the tone
\ntransmission has finished. View the diagnosis on
\nthe phone.
\nNOTE
\n\u2022\u2022 Smart Diagnosis\u2122 cannot be activated unless
\nthe appliance can be turned on using the
\nPower button. If the appliance cannot be turned
\non, troubleshooting must be done without using
\nSmart Diagnosis\u2122.
\n\u2022\u2022 The Smart Diagnosis\u2122 function depends on
\nthe local call quality.
\n\u2022\u2022 A landline phone may result in clearer
\ntransmission and more accurate diagnosis.
\n\u2022\u2022 If the Smart Diagnosis\u2122 data transfer is poor
\ndue to poor call quality, you may not receive an
\naccurate Smart Diagnosis result.
\nOpen Source Software Notice
\nInformation
\nTo obtain the source code under GPL, LGPL, MPL,
\nand other open source licenses, that is contained in
\nthis product, please visit http:\/\/opensource.lge.com.
\nIn addition to the source code, all referred license
\nterms, warranty disclaimers and copyright notices are
\navailable for download.
\nLG Electronics will also provide open source code
\nto you on CD-ROM for a charge covering the cost
\nof performing such distribution (such as the cost of
\nmedia, shipping, and handling) upon email request
\nto opensource@lge.com. This offer is valid for a
\nperiod of three years after our last shipment of this
\nproduct. This offer is valid to anyone in receipt of this
\ninformation.
\nWireless module (LCW-004) Specifications
\nFrequency Range 2412~2462 MHz
\nOutput Power (max.)
\nIEEE 802.11 b : 22.44 dBm
\nIEEE 802.11 g : 24.68 dBm
\nIEEE 802.11 n : 24.11 dBm
\n48 SMART FUNCTIONS
\nFCC Notice
\n(For transmitter module
\ncontained in this product)
\nThe following notice covers the transmitter module
\ncontained in this product.
\nThis equipment has been tested and found to comply
\nwith the limits for a Class B digital device, pursuant
\nto Part 15 of the FCC Rules and also Part 18 of the
\nFCC Rules. These limits are designed to provide
\nreasonable protection against harmful interference in
\na residential installation. This equipment generates,
\nuses, and can radiate radio frequency energy and,
\nif not installed and used in accordance with the
\ninstructions, may cause harmful interference to radio
\ncommunications. However, there is no guarantee that
\ninterference will not occur in a particular installation.
\nIf this equipment does cause harmful interference to
\nradio or television reception, which can be determined
\nby turning the equipment off and on, the user is
\nencouraged to try to correct the interference by one
\nor more of the following measures:
\n\u2022\u2022 Reorient or relocate the receiving antenna.
\n\u2022\u2022 Increase the separation between the equipment
\nand the receiver.
\n\u2022\u2022 Connect the equipment to an outlet on a circuit
\ndifferent from that to which the receiver is
\nconnected.
\n\u2022\u2022 Consult the dealer or an experienced radio\/TV
\ntechnician for help.
\nThis device complies with Part 15, Part 18 of the
\nFCC Rules. Operation is subject to the following two
\nconditions:
\n1) this device may not cause harmful interference
\nand
\n2) this device must accept any interference received,
\nincluding interference that may cause undesired
\noperation of the device.
\nAny changes or modifications in construction of this
\ndevice which are not expressly approved by the party
\nresponsible for compliance could void the user\u2019s
\nauthority to operate the equipment.
\nFCC RF Radiation Exposure
\nStatement
\nThis equipment complies with FCC radiation exposure
\nlimits set forth for an uncontrolled environment. This
\ntransmitter must not be co-located or operating in
\nconjunction with any other antenna or transmitter.
\nThis equipment should be installed and operated with
\na minimum distance of 20 cm (7.8 inches) between
\nthe antenna and your body. Users must follow the
\nspecific operating instructions for satisfying RF
\nexposure compliance.
\nMAINTENANCE 49
\nENGLISH
\nMAINTENANCE
\nCaring for the Upper Oven
\nTo make sure the microwave oven looks good and
\nworks well for a long time, maintain it properly. For
\nproper care, follow these instructions carefully.
\nCleaning the Interior
\nWash often with warm, sudsy water and a sponge or
\nsoft cloth. Use only mild, nonabrasive soaps or a mild
\ndetergent. Keep the areas clean where the door
\nand oven frame touch when closed.
\nWipe well with a clean cloth. Over time, stains can
\noccur on the surfaces as the result of food particles
\nspattering during cooking. This is normal.
\nFor stubborn soil, boil a cup of water in the oven for 2
\nto 3 minutes. Steam will soften the soil. To get rid of
\nodors inside the oven, boil a cup of water with some
\nlemon juice or vinegar in it.
\nCleaning the Exterior
\nUse a soft cloth sprayed with glass cleaner.
\nApply the glass cleaner to the soft cloth; do not spray
\ndirectly on the oven.
\nNOTE
\nAbrasive cleansers, steel wool pads, gritty
\nwash cloths, some paper towels, etc., can
\ndamage the control panel and the interior and
\nexterior oven surfaces.
\nTo clean the glass tray and rotating ring, wash in
\nmild, sudsy water.
\nFor heavily soiled areas use a mild cleanser and
\nscouring sponge.
\nThe glass tray and rotating ring are dishwasher safe.
\nGlass Tray
\nRotating Ring
\nShaft
\n50 MAINTENANCE
\nCaring for the Lower Oven
\nEasyClean\u00ae
\nLG\u2019s EasyClean\u00ae enamel technology provides two
\ncleaning options for the inside of the lower oven. The
\nEasyClean\u00ae feature takes advantage of LG\u2019s new
\nenamel to help lift soils without harsh chemicals, and
\nit runs using ONLY WATER for just 10 minutes in low
\ntemperatures to help loosen LIGHT soils before handcleaning.
\nWhile EasyClean\u00ae is quick and effective for small
\nand LIGHT soils, the Self Clean feature can be
\nused to remove HEAVY, built up soils. The intensity
\nand high heat of the Self Clean cycle may result in
\nsmoke which will require the opening up of windows
\nto provide ventilation. Compared to the more intense
\nSelf Clean process, your LG oven gives you the
\noption of cleaning with LESS HEAT, LESS TIME, and
\nvirtually NO SMOKE OR FUMES.
\nWhen needed, the oven still provides the Self Clean
\noption for longer, more thorough oven cleaning for
\nheavier, built up soils.
\nBenefits of EasyClean\u00ae
\n\u2022\u2022 Helps loosen light soils before hand-cleaning
\n\u2022\u2022 EasyClean\u00ae only uses water; no chemical cleaners
\n\u2022\u2022Makes for a better self-clean experience
\n– Delays the need for a self-clean cycle
\n– Minimizes smoke and odors
\n– Can allow shorter self-clean time
\nWhen to Use EasyClean\u00ae
\nSuggested
\nCleaning Method Example of Oven Soiling Soil Pattern Types of
\nSoils
\nCommon Food Items
\nThat Can Soil Your Oven
\nEasyClean\u00ae
\nSmall drops or
\nspots
\nCheese
\nor other
\ningredients
\nPizza
\nLight splatter Fat\/grease
\nSteaks, broiled
\nFish, broiled
\nMeat roasted at low
\ntemperatures
\nSelf Clean*
\nMedium to
\nheavy splatter Fat\/grease Meat roasted at high
\ntemperatures
\nDrops or spots
\nFilling or
\nsugar based
\nsoils
\nPies
\nCream or
\ntomato
\nsauce
\nCasseroles
\n* The Self Clean cycle can be used for soil that has been built up over time.
\nMAINTENANCE 51
\nENGLISH
\nCleaning Tips
\n\u2022\u2022 Allow the oven to cool to room temperature before
\nusing the EasyClean\u00ae cycle. If your oven cavity is
\nabove 150 \u00b0F (65 \u00b0C), OVEN IS HOT will appear in
\nthe display, and the EasyClean\u00ae cycle will not be
\nactivated until the oven cavity cools down.
\n\u2022\u2022 A plastic spatula can be used as a scraper to
\nscrape off any chunks or debris before and during
\noven cleaning.
\n\u2022\u2022 Using the rough side of a non-scratch scouring pad
\nmay help to take off burnt-on stains better than a
\nsoft sponge or towel.
\n\u2022\u2022 Certain non-scratch scrubbing sponges, such as
\nthose made of melamine foam, available at your
\nlocal stores, can also help improve cleaning.
\n\u2022\u2022 The Oven must be level to ensure that the lower
\nsurface of the oven cavity is completely covered
\nwith water at the beginning of the EasyClean\u00ae
\ncycle.
\n\u2022\u2022 For best results, use distilled or filtered water. Tap
\nwater may leave mineral deposits on the oven
\nbottom.
\n\u2022\u2022 Soil baked on through several cooking cycles will
\nbe more difficult to remove with the EasyClean\u00ae
\ncycle.
\n\u2022\u2022 Do not open the oven door during the EasyClean\u00ae
\ncycle. Water will not get hot enough if the door is
\nopened during the cycle.
\n\u2022\u2022 For hard to reach areas such as the back surface
\nof the oven, it is better to use the Self Clean cycle.
\nEasyClean\u00ae Instruction Guide
\n1 Remove oven racks and accessories from the
\noven.
\n2 Scrape off and remove any burnt-on debris with
\na plastic scraper.
\nSuggested plastic scrapers:
\n\u2022\u2022 Hard plastic spatula
\n\u2022\u2022 Plastic pan scraper
\n\u2022\u2022 Plastic paint scraper
\n\u2022\u2022 Old credit card
\n3 Fill the water tank with water to the maximum fill
\nline (34 oz\/1000 cc).
\n4 Close the oven door.
\nTouch EasyClean\u00ae.
\nTouch Start.
\nCAUTION
\n\u2022\u2022 Some surfaces may be hot after the
\nEasyClean\u00ae cycle. Wear rubber gloves while
\ncleaning to prevent burns.
\n\u2022\u2022 During the EasyClean\u00ae cycle, the oven
\nbecomes hot enough to cause burns.
\nAfter the cycle ends, open the oven door and
\nwait a minute to let the steam run out before
\nwiping the inside surface of the oven. Failure to
\ndo so may result in burns.
\n\u2022\u2022 Avoid leaning or resting on the oven door glass
\nwhile cleaning the oven cavity.
\n5 A tone will sound at the end of the 10 minute
\ncycle. Touch Clear\/Off to clear the display and
\nend the tone.
\n6 After the cleaning cycle and during handcleaning,
\nenough water should remain on the
\noven bottom to completely submerge all soils.
\nAdd water if necessary. Place a towel on the
\nfloor in front of the oven to capture any water
\nthat may spill out during hand-cleaning.
\n7 Clean the oven cavity immediately after the
\nEasyClean\u00ae cycle by scrubbing with a wet,
\nnon-scratch scouring sponge or pad. (The
\nscouring side will not scratch the finish.) Some
\nwater may spill into the bottom vents while
\ncleaning, but it will be captured
\nin a pan under the oven cavity
\nand will not hurt the burner.
\nNOTE
\nDo not use any steel scouring pads, abrasive
\npads or cleaners as these materials can
\npermanently damage the oven surface.
\n52 MAINTENANCE
\n8 Once the oven cavity is cleaned, wipe any
\nexcess water with a clean dry towel. Replace
\nracks and any other accessories.
\n9 If some light soils remain, repeat the above
\nsteps, making sure to thoroughly soak the soiled
\nareas.
\nIf stubborn soils remain after multiple
\nEasyClean\u00ae cycles, run the Self Clean cycle. Be
\nsure that the oven cavity is empty of oven racks
\nand other accessories, and that the oven cavity
\nsurface is dry before running the Self Clean
\ncycle. Consult the Self Clean section of your
\nowner\u2019s manual for further details.
\nNOTE
\n\u2022\u2022 The cavity gasket may be wet when the
\nEasyClean\u00ae cycle finishes. This is normal. Do
\nnot clean the gasket.
\n\u2022\u2022 If mineral deposits remain on the oven bottom
\nafter cleaning, use a cloth or sponge soaked in
\nvinegar to remove them.
\n\u2022\u2022 It is normal for the fan to operate during the
\nEasyClean\u00ae cycle.
\n\u2022\u2022 It is normal to hear the sound of boiling water
\nfrom the steam generator while running the
\nEasyClean\u00ae cycle.
\nWater Tank
\nThe water tank is used during the steam cooking
\nfunctions. Use filtered, softened water if possible.
\nNOTE
\n\u2022\u2022 After using the steam function, the water tank
\nshould be drained. To avoid bacteria or odors,
\nclean and dry the water tank after every use.
\n\u2022\u2022 Do not clean in a dishwasher.
\nHard Water Scale
\nIf hard water is used in the water tank, the steam
\ngenerator may become clogged with hard water
\nscale. In areas with hard water, run the Descaling
\nfunction frequently or use softened water.
\nCleaning Scale on Oven Bottom
\nTo remove mineral deposits that remain on the oven
\nbottom after using the steam mode, use a cloth
\nor sponge soaked in vinegar or a weak citric acid
\nsolution. For more stubborn or extensive scaling, use
\nthe Descaling function.
\nDescaling
\nUse this function to remove the white deposits that
\nform after the steam generator is used for a long
\nperiod.
\nThe Descaling function runs for 65 minutes. Water
\nwill come out of the steam generator while it is being
\ncleaned.
\nFor instructions on removing and filling the water
\ntank, see “Using the water tank.”
\nUsing Descaling
\n1 Fill the water tank with a 20:1 mixture of water
\nand citric acid. For example, use 4 tsp of citric
\nacid in 41\/4 cups water (20 g citric acid in 1000
\nml water).
\n2 Insert the water tank into the slot over the oven
\ncavity and push it in until it clicks into place.
\n3 Touch More Mode.
\n4 Touch 4 to select DESCALING.
\n5 After a few minutes of descaling, Insert the
\nwater tank will appear in the display. Following
\nthe instructions, drain the tank and fill it with
\nclean water.
\n6 Insert the tank and start the Rinsing function.
\n7 Once the Rinsing function is complete, dry the
\ninside of the oven with a soft cloth.
\nNOTE
\nThe Rinsing function must be completed even if
\nthe Descaling function is canceled.
\nMAINTENANCE 53
\nENGLISH
\nDrying
\nThe Drying function removes residual water inside
\nthe steam generator. The function takes a little over
\n1 minute and runs automatically after any steam
\ncooking cycle. The Drying function can also be
\nstarted manually, if needed.
\nUsing Drying
\n1 Check whether there is water in the water tank.
\nThe remaining water in the tank must be drained.
\n2 Touch More Mode.
\n3 Touch 5 to select DRYING.
\n4 Touch Start to begin Drying. The remaining time
\nappears in the display.
\nSelf Clean
\nThe Self Clean cycle uses extremely hot temperatures
\nto clean the oven cavity. While running the Self Clean
\ncycle, you may notice smoking or an odor. This is
\nnormal; especially if the oven is heavily soiled.
\nDuring Self Clean, the kitchen should be well
\nventilated to minimize the odors from cleaning.
\nBefore Starting Self Clean
\n\u2022\u2022 Remove the water tank, oven racks, broiler pan,
\nbroiler grid, all cookware, aluminum foil or any other
\nmaterial from the oven.
\nOtherwise, It will cause permanent damage to the
\noven interior.
\n\u2022\u2022 If you don’t remove the water tank from the oven,
\nbeep sounds and the Self Clean cycle does not
\nstart.
\n\u2022\u2022 The kitchen should be well ventilated to minimize
\nthe odors from cleaning.
\n\u2022\u2022Wipe any heavy spillovers on the bottom of the
\noven.
\n\u2022\u2022Make sure that the oven light bulb cover is in place
\nand the oven light is off.
\n\u2022\u2022 The oven light cannot be turned on during a Self
\nClean cycle. The oven light cannot be turned on
\nuntil the oven temperature has cooled below
\n500 \u02daF (260 \u02daC) after a Self Clean cycle is complete.
\nCAUTION
\n\u2022\u2022 Do not leave small children unattended near
\nthe appliance. During the Self Clean cycle, the
\noutside of the oven can become very hot to the
\ntouch.
\n\u2022\u2022 If you have pet birds, move them to another
\nwell-ventilated room. The health of some birds
\nis extremely sensitive to the fumes given off
\nduring the Self Clean cycle of any oven.
\n\u2022\u2022 Do not line the oven walls, racks, bottom or
\nany other part of the oven with aluminum foil or
\nany other material. Doing so will destroy heat
\ndistribution, produce poor baking results and
\ncause permanent damage to the oven interior
\n(aluminum foil will melt to the interior surface of
\nthe oven).
\n\u2022\u2022 Do not force the door open. This can damage
\nthe automatic door locking system. Use care
\nwhen opening the oven door after the Self
\nClean cycle. Stand to the side of the oven when
\nopening the door to allow hot air or steam to
\nescape. The oven may still be VERY HOT.
\nNOTE
\n\u2022\u2022 Remove oven racks and accessories before
\nstarting the Self Clean cycle.
\n\u2022\u2022 If oven racks are left in the oven cavity during
\nthe Self Clean cycle, they will discolor and
\nbecome difficult to slide in and out.
\n\u2022\u2022 Clean the frame of the oven and door with hot
\nsoapy water. Rinse well.
\n\u2022\u2022 Do not clean the gasket. The fiberglass material
\nof the oven door gasket cannot withstand
\nabrasion. It is essential for the gasket to remain
\nintact. If you notice it becoming worn or frayed,
\nreplace it.
\n\u2022\u2022Wipe up any heavy spillovers on the oven
\nbottom.
\n\u2022\u2022Make sure that the oven light bulb cover is in
\nplace and the oven light is off.
\n\u2022\u2022 It is normal for the fan to operate during the Self
\nClean cycle.
\n54 MAINTENANCE
\nSetting Self Clean
\nThe Self Clean function has cycle times of 3, 4, or 5
\nhours.
\nSelf Clean Soil Guide
\nSoil Level Cycle Setting
\nLightly Soiled Oven Cavity 3-Hour Self Clean
\nModerately Soiled Oven Cavity 4-Hour Self Clean
\nHeavily Soiled Oven Cavity 5-Hour Self Clean
\n1 Remove all racks and accessories from the oven.
\n2 Touch Self Clean. The oven defaults to the
\nrecommended four-hour self clean for a
\nmoderately soiled oven. Touch twice for a fivehour
\nself clean or three times for a three-hour
\nself clean.
\n3 Touch Start.
\n4 Once the self-clean cycle is set, the oven door
\nlocks automatically and the lock icon displays.
\nYou will not be able to open the oven door
\nuntil the oven has cooled. The lock releases
\nautomatically when the oven has cooled.
\nCAUTION
\nDo not force the oven door open when the lock
\nicon is displayed. The oven door remains locked
\nuntil the oven temperature has cooled. Forcing
\nthe door open will damage the door.
\nSetting Self Clean with a Delayed Start
\n1 Remove all racks and accessories from the
\noven.
\n2 Touch Self Clean. The oven defaults to the
\nrecommended four-hour self clean for a
\nmoderately soiled oven. Touch twice for a
\nfive-hour self clean or three times for a
\nthree-hour self clean.
\n3 Touch Start Time.
\n4 Use the number keys to enter the time of day
\nyou would like the Self Clean to start.
\n5 Touch Start.
\nNOTE
\nIt may become necessary to cancel or interrupt a
\nSelf Clean cycle due to excessive smoke or fire in
\nthe oven. To cancel the Self Clean function, touch
\nClear\/Off.
\nDuring Self Clean
\n\u2022\u2022 The Self Clean cycle uses extremely hot
\ntemperatures to clean the oven cavity. While
\nrunning the Self Clean cycle, you may notice
\nsmoking or an odor. This is normal, especially if the
\noven is heavily soiled.
\n\u2022\u2022 As the oven heats, you may hear sounds of metal
\nparts expanding and contracting. This is normal
\nand will not damage the oven.
\n\u2022\u2022 Do not force the oven door open when the lock
\nis displayed. The oven door remains locked until
\nthe oven temperature has cooled. Forcing the door
\nopen will damage the door.
\nAfter the Self Clean Cycle
\n\u2022\u2022 The oven door remains locked until the oven
\ntemperature has cooled.
\n\u2022\u2022 You may notice some white ash in the oven. Wipe
\nit off with a damp cloth or a soap-filled pad after the
\noven cools. If the oven is not clean after one selfclean
\ncycle, repeat the cycle.
\n\u2022\u2022 If oven racks were left in the oven and do not slide
\nsmoothly after a self-clean cycle, wipe racks and
\nrack supports with a small amount of vegetable oil
\nto make them glide more easily.
\n\u2022\u2022 Fine lines may appear in the porcelain because it
\nwent through heating and cooling. This is normal
\nand will not affect performance.
\nNOTE
\n\u2022\u2022 The Self Clean cycle cannot be started if the
\nLockout feature is active.
\n\u2022\u2022 Once the Self Clean cycle is set, the oven door
\nlocks automatically. You will not be able to open
\nthe oven door until the oven is cooled. The lock
\nreleases automatically.
\n\u2022\u2022 Once the door has been locked, the lock
\nindicator light stops flashing and remains on.
\nAllow about 15 seconds for the oven door lock
\nto activate.
\n\u2022\u2022 If the clock is set for a 12-hour display (default)
\nthe Delayed Self Clean can never be set to
\nstart more than 12 hours in advance.
\n\u2022\u2022 After the oven is turned off, the convection
\nfan keeps operating until the oven has cooled
\ndown.
\nMAINTENANCE 55
\nENGLISH
\nChanging the Oven Light
\nThe oven light is a standard 50-watt appliance bulb. It
\nturns on when the oven door is open. When the oven
\ndoor is closed, touch Light to turn it on or off.
\nReplacing Lamp on Side Wall
\n1 Unplug oven or disconnect power.
\n2 Remove oven racks.
\n3 Slide a flat blade screwdriver between the
\nhousing and the glass light cover.
\n4 Support the glass light cover with two fingers to
\nprevent the cover from falling to the bottom of
\nthe oven.
\nGlass Light Cover
\nFlat blade screwdriver
\n5 Gently twist the screwdriver blade to loosen the
\nglass light cover.
\nHousing
\n6 Remove bulb from socket.
\n7 Replace bulb, replace light cover by snapping
\nback into place.
\n8 Plug in oven or reconnect power.
\nWarning
\n\u2022\u2022Make sure that the oven and bulb are cool.
\n\u2022\u2022 Disconnect the electrical power to the oven at
\nthe main fuse or circuit breaker panel. Failure
\nto do so can result in severe personal injury,
\ndeath, or electrical shock.
\n\u2022\u2022Wear gloves while changing the oven light.
\nGlass fragments from broken bulbs can cause
\nrisk of injury.
\nCleaning the Exterior
\nPainted and Decorative Trim
\nFor general cleaning, use a cloth with hot soapy
\nwater. For more difficult soils and built-up grease,
\napply a liquid detergent directly onto the soil. Leave it
\non for 30 to 60 minutes. Rinse with a damp cloth and
\ndry. Do not use abrasive cleaners.
\nStainless Steel Surfaces
\nTo avoid scratches, do not use steel wool pads.
\n1 Place a small amount of stainless steel
\nappliance cleaner or polish on a damp cloth or
\npaper towel.
\n2 Clean a small area, rubbing with the grain of the
\nstainless steel if applicable.
\n3 Dry and buff with a clean, dry paper towel or soft
\ncloth.
\n4 Repeat as necessary.
\nNOTE
\n\u2022\u2022 Do not use a steel wool pad. it will scratch the
\nsurface.
\n\u2022\u2022 To clean the stainless steel surface, use warm
\nsudsy water or a stainless steel cleaner or
\npolish.
\n\u2022\u2022 Always wipe in the direction of the metal
\nsurface finish.
\n\u2022\u2022 To purchase stainless steel appliance cleaner
\nor polish, or to locate a dealer near you, call our
\ntoll-free customer service number:
\n1-800-243-0000 (USA),
\nor visit our website at: www.lg.com
\n56 MAINTENANCE
\nOven Door
\n\u2022\u2022 Use soapy water to thoroughly clean the oven door.
\nRinse well. Do not immerse the door in water.
\n\u2022\u2022 You may use a glass cleaner on the outside glass
\nof the oven door. Do not spray water or glass
\ncleaner on the door vents.
\n\u2022\u2022 Do not use oven cleaners, cleaning powders, or
\nharsh abrasive cleaning materials on the outside of
\nthe oven door.
\n\u2022\u2022 Do not clean the oven door gasket. The oven door
\ngasket is made of a woven material that is essential
\nfor a good seal. Care should be taken not to rub,
\ndamage, or remove this gasket.
\nCAUTION
\nDo not use harsh cleaners or harsh abrasive
\ncleaning materials on the outside of the oven
\ndoor. Doing so can cause damage.
\nDon\u2019t hand
\nclean oven
\ndoor gasket
\nRemove
\nany debris
\nfrom door
\nBroiler Pan and Grid
\n\u2022\u2022 Do not store a soiled broiler pan or grid anywhere
\nin the oven.
\n\u2022\u2022 Do not clean the broiler pan or grid in a selfcleaning
\nmode.
\n\u2022\u2022 Remove the grid from the pan. Carefully pour out
\nthe grease from the pan into a proper container.
\n\u2022\u2022Wash and rinse the broiler pan and grid in hot water
\nwith a soap-filled or plastic scouring pad.
\n\u2022\u2022 If food has burned on, sprinkle the grid with cleaner
\nwhile hot and cover with wet paper towels or a
\ndishcloth. Soaking the pan will remove burned-on
\nfoods.
\n\u2022\u2022 Both the broiler pan and grid may be cleaned with a
\ncommercial oven cleaner or in the dishwasher.
\nOven Racks
\nRemove the oven racks before operating the self
\nclean cycle.
\n1 Food spilled into the tracks could cause the
\nracks to become stuck. Clean racks with a mild,
\nabrasive cleaner.
\n2 Rinse with clean water and dry.
\nNOTE
\nIf the racks are cleaned using the self clean cycle
\n(not recommended), the color will turn slightly
\nblue and the finish will become dull. After the self
\nclean cycle is complete, and the oven has cooled,
\nrub the sides of the racks with wax paper or a
\ncloth containing a small amount of vegetable oil.
\nThis will make the racks glide more easily into the
\nrack tracks.
\nMAINTENANCE 57
\nENGLISH
\nRemoving and Replacing the Lift-Off
\nOven Doors
\nCAUTION
\n\u2022\u2022 Be careful when removing and lifting the door.
\n\u2022\u2022 Do not lift the door by the handle. The door is
\nvery heavy.
\nRemoving the Door
\n1 Open the door fully.
\n2 Pull the hinge locks down toward the door frame
\nto the unlocked position.
\nSlot
\nLock
\nUnlock
\nHinge
\nlock
\nHinge
\narm
\nHinge lock open
\n3 Firmly grasp both sides of the door at the top.
\n4 Close door to the door removal position, which is
\napproximately 5 degrees.
\nabout 5\u00b0
\n5 Lift door up and out until the hinge arm is clear
\nof the slot.
\nReplacing the Door
\n1 Firmly grasp both sides of the door at the top.
\n2 With the door at the same angle as the removal
\nposition, seat the indentation of the hinge arm
\ninto the bottom edge of the hinge slot. The notch
\nin the hinge arm must be fully seated into the
\nbottom of the slot.
\nHinge arm
\nIndentation
\nBottom
\nedge of slot
\n3 Open the door fully. If the door will not open fully,
\nthe indentation is not seated correctly in the
\nbottom edge of the slot.
\n4 Push the hinge locks up against the front frame
\nof the oven cavity to the locked position.
\nHinge arm
\nHinge lock
\nHinge locked
\n5 Close the oven door.
\nDoor Care Instructions
\nMost oven doors contain glass that can break.
\nCAUTION
\n\u2022\u2022 Do not close the oven door until all the oven
\nracks are fully in place.
\n\u2022\u2022 Do not hit the glass with pots, pans, or any
\nother object.
\n\u2022\u2022 Scratching, hitting, jarring, or stressing the
\nglass may weaken its structure causing an
\nincreased risk of breakage at a later time.
\n58 TROUBLESHOOTING
\nTROUBLESHOOTING
\nFAQs
\nCan I use a rack in my upper oven to reheat or
\ncook on two levels at once?
\nOnly use the rack that is supplied with your upper
\noven. Use of any other rack can result in poor cooking
\nperformance and\/or arcing and may damage your
\noven.
\nWill the upper oven be damaged if it operates
\nempty?
\nYes. Never operate the oven empty or without the
\nglass tray.
\nDoes microwave energy pass through the viewing
\nscreen in the door?
\nNo. The metal screen bounces the energy back to
\nthe oven cavity. The holes (or ports) allow only light to
\npass through. They do not let microwave energy pass
\nthrough.
\nWhy do I see light reflection around the outer
\ncase?
\nThis light is from the upper oven light which is located
\nbetween the oven cavity and the outer wall of the
\noven.
\nWhat are the various sounds I hear when the
\nupper oven is operating?
\nThe clicking sound is caused by a mechanical switch
\nturning the microwave oven’s magnetron ON and
\nOFF.
\nThe heavy hum and clunk is from the change in
\npower the magnetron draws as it is turned ON and
\nOFF by a mechanical switch. The change in blower
\nspeed is from the change in line voltage caused by
\nthe magnetron being turned ON and OFF.
\nCan my upper oven be damaged if food is cooked
\nfor too long?
\nLike any other cooking appliance, it is possible to
\novercook food to the point that the food creates
\nsmoke and even possibly fire, and damage to the
\ninside of the oven. It is always best to be near the
\noven while you are cooking.
\nWhy is a standing time recommended after
\nmicrowave cooking time is over?
\nStanding time allows foods to continue cooking
\nevenly for a few minutes after the actual microwave
\noven cooking cycle. The amount of standing time
\ndepends upon the density of the foods.
\nWhy is additional time required for cooking food
\nstored in the refrigerator?
\nAs in conventional cooking, the initial temperature of
\nfood affects total cooking time. You need more time to
\ncook food taken out of a refrigerator than for food at
\nroom temperature.
\nCan I use either metal or aluminum pans in my
\nupper oven?
\nUsable metal includes aluminum foil for shielding (use
\nsmall, flat pieces), and shallow foil trays (if tray is \u00be
\ninch deep and filled with food to absorb microwave
\nenergy). Never allow metal to touch walls or door.
\nSometimes the door of my upper oven appears
\nwavy. Is this normal?
\nThis appearance is normal and does not affect the
\noperation of your oven.
\nThe glass tray does not move.
\nThe glass tray is not correctly in place. It should be
\ncorrect-side up and sitting firmly on the center hub.
\nThe support is not operating correctly. Remove the
\nglass tray and restart the oven. Cooking without the
\nglass tray can give you poor results.
\nWhy does the dish become hot when I microwave
\nfood in it? I thought that this should not happen.
\nAs the food becomes hot it will conduct the heat to
\nthe dish. Use hot pads to remove food after cooking.
\nWhat does standing time mean?
\nStanding time means that food should be taken out
\nof the oven and covered for additional time after
\ncooking. This process allows the cooking to finish,
\nsaves energy, and frees the oven for other purposes.
\nTROUBLESHOOTING 59
\nENGLISH
\nCan I pop popcorn in my upper oven?
\nHow do I get the best results?
\nYes. Pop packaged microwave popcorn following
\nmanufacturer\u2019s guidelines or use the preprogrammed
\nPopcorn key.
\nDo not use regular paper bags. Use the listening test
\nby stopping the oven as soon as the popping slows
\nto a pop every one or two seconds. Do not try to
\nrepop unpopped kernels. You can also use special
\nmicrowave poppers. When using a popper, be sure to
\nfollow manufacturer\u2019s directions. Do not pop popcorn
\nin glass utensils.
\nWhy does steam come out of the air exhaust
\nvent?
\nSteam is normally produced during cooking. The
\nupper oven has been designed to vent steam out of
\nthe top vent.
\nThe Lower oven doesn\u2019t cook like my old one.
\nIs there something wrong with the temperature
\nsettings?
\nNo, your oven has been factory tested and calibrated.
\nFor the first few uses, follow your recipe times and
\ntemperatures carefully. If you still think your new
\noven is too hot or too cold, you can adjust the oven
\ntemperature yourself to meet your specific cooking
\nneeds. Refer to the Oven Temperature Adjustment
\nsection in this manual for easy instructions on how to
\nadjust your thermostat.
\nIs it normal to hear a clicking noise coming from
\nthe back of the lower oven when I am using it?
\nYour new oven is designed to maintain a tighter
\ncontrol over your oven\u2019s temperature. You may hear
\nyour oven\u2019s heating elements click on and off more
\nfrequently on your new oven. This is NORMAL.
\nWhy is the time flashing?
\nThis means that the product has just been plugged
\nin, or that it has experienced a power interruption. To
\nclear the flashing time, touch any button and reset the
\nclock if needed.
\nDuring convection cooking the fan stops when I
\nopen the door. Is that normal?
\nYes, this is normal. When the door is opened, the
\nconvection fan will stop until the door is closed.
\nCan I use aluminum foil to catch drippings in the
\nlower oven cavity?
\nNever use aluminum foil to line the bottom or sides
\nof the oven. The foil will melt and stick to the bottom
\nsurface of the oven and will not be removable. Use
\na sheet pan placed on a lower oven rack to catch
\ndrippings instead. (If foil has already melted onto the
\nbottom of the oven, it will not interfere with the oven’s
\nperformance.)
\nCan I use aluminum foil on the racks?
\nDo not cover racks with aluminum foil. Covering
\nentire racks with foil restricts air flow, leading to poor
\ncooking results. Use a sheet pan lined with foil under
\nfruit pies or other acidic or sugary foods to prevent
\nspillovers from damaging the oven finish.
\nCAUTION
\nFoil may be used to wrap food in the lower oven,
\nbut do not allow the foil to come into contact with
\nthe exposed heating\/broiling elements in the
\noven. The foil could melt or ignite, causing smoke,
\nfire, or injury.
\nCan I leave my racks in the oven when running a
\nSelf Clean cycle?
\nNo. Although it will not damage the racks, it will
\ndiscolor them and may make them hard to slide in
\nand out during use. Remove all items from the oven
\nbefore starting a Self Clean cycle.
\nWhat should I do if my racks are sticky and have
\nbecome hard to slide in and out?
\nOver time, the racks may become hard to slide in
\nand out. Apply a small amount of olive oil to the ends
\nof the racks. This will work as a lubricant for easier
\ngliding.
\nWhy aren’t the function buttons working?
\nMake sure that the oven is not in Lockout mode. The
\nlock will show in the display if Lockout is activated.
\nTo deactivate Lockout, touch and hold Lower Clear\/
\nOff for three seconds. The unlock melody sounds
\nand Loc appears in the display until the controls are
\nunlocked.
\nMy oven is still dirty after running the EasyClean\u00ae
\ncycle. What else should I do?
\nThe EasyClean\u00ae cycle only helps to loosen light soils
\nin your oven to assist in hand-cleaning of your oven.
\nIt does not automatically remove all soils after the
\ncycle. Some scrubbing of your oven is required after
\nrunning the EasyClean\u00ae cycle.
\n60 TROUBLESHOOTING
\nI tried scrubbing my oven after running
\nEasyClean\u00ae, but some soils still remain. What can
\nI do?
\nThe EasyClean\u00ae feature works best when the soils
\nare fully soaked and submerged in water before
\nrunning the cycle and during hand-cleaning. If soils
\nare not sufficiently soaked in water, it can negatively
\naffect the cleaning performance. Repeat the
\nEasyClean\u00ae process using sufficient water.
\nSugar-based and certain greasy soils are especially
\nhard to clean. If some stubborn soils remain, use the
\nSelf Clean feature to thoroughly clean your oven.
\nSoil on the oven walls is not coming off. How can
\nI clean the oven walls?
\nSoils on the side and rear walls of your oven may be
\nmore difficult to fully soak with water. Try repeating
\nthe EasyClean\u00ae process with more than the \u00bc cup
\n(2 oz or 60 ml).
\nWill EasyClean\u00ae get all of the soils and stains out
\ncompletely?
\nIt depends on the soil type. Sugar-based and certain
\ngrease stains are especially hard to clean. Also, if
\nstains are not sufficiently soaked in water, this can
\nnegatively affect cleaning performance. If stubborn
\nor built-up stains remain, use the Self Clean feature.
\nRefer to the Self Clean section of your owner’s
\nmanual.
\nAre there any tricks to getting some of the
\nstubborn soils out?
\nScraping the soils with a plastic scraper before
\nand during hand-cleaning is recommended. Fully
\nsaturating soils with water is also recommended.
\nHowever, certain types of soils are harder to clean
\nthan others. For these stubborn soils, the Self Clean
\ncycle is recommended. Consult the Self Clean section
\nof your owner’s manual for details.
\nIs it safe for my convection fan, broil burner or
\nheater element to get wet during EasyClean\u00ae?
\nYes. The convection fan, broiler burner or heater
\nelement may get a little wet during cleaning. However,
\ndirect spray onto the broil burner and heater elements
\nis not necessary because these are self-cleaning
\nduring regular use.
\nI see smoke coming out of my oven’s vents
\nduring EasyClean\u00ae. Is this normal?
\nThis is normal. This is not smoke. It is actually water
\nvapor (steam) from the water in the oven cavity. As
\nthe oven heats briefly during EasyClean\u00ae, the water
\nin the cavity evaporates and escapes through the
\noven vents.
\nHow often should I use EasyClean\u00ae?
\nEasyClean\u00ae can be performed as often as you wish.
\nEasyClean\u00ae works best when your oven is LIGHTLY
\nsoiled from such things as LIGHT grease splatter
\nand small drops of cheese. Please refer to the
\nEasyClean\u00ae section in your owner’s manual for more
\ninformation.
\nWhat is required for EasyClean\u00ae?
\nA plastic scraper, a non-scratch scrubbing pad and a
\ntowel. You should not use abrasive scrubbers such as
\nheavy-duty scouring pads or steel wool. Except for a
\ntowel, all of the materials you need are included in a
\nspecial cleaning kit with your new oven.
\nTROUBLESHOOTING 61
\nENGLISH
\nBefore Calling for Service
\nBefore you call for service, review this list. It may save you time and expense. The list includes common
\noccurrences that are not the result of defective workmanship or materials in this appliance.
\nSymptoms Possible Causes \/ Solutions
\nOven control beeps
\nand displays any F
\ncode error
\n\u2022\u2022 Electronic control has detected a
\nfault condition. Touch Clear\/Off to
\nclear the display and stop beeping.
\nReprogram oven. If fault recurs,
\nrecord fault number. Touch Clear\/Off
\nand contact a Service agent.
\nCODE CAUSE
\nF-3 Touch key error
\nF-19 Oven not heating
\n(Lower oven)
\nOven will not work
\n\u2022\u2022 Plug on range is not completely inserted in the electrical outlet.
\n– Make sure electrical plug is plugged into a live, properly grounded outlet.
\n\u2022\u2022 A fuse in your home may be blown or the circuit breaker tripped.
\n– Replace the fuse or reset the circuit breaker.
\n\u2022\u2022 Oven controls improperly set.
\n– See the Using the Oven section.
\n\u2022\u2022 Oven too hot.
\n– Allow the oven to cool to below locking temperature.
\nArcing or Sparking
\n(Upper Oven)
\n\u2022\u2022 Cookware is not microwave safe. When in doubt, test cookware before use.
\n\u2022\u2022 Do not operate oven while empty.
\nUnevenly Cooked
\nFoods (Upper Oven)
\n\u2022\u2022 Test cookware to make sure it is microwave safe.
\n\u2022\u2022 Do not cook without the glass tray.
\n\u2022\u2022 Turn or stir food while cooking.
\n\u2022\u2022 Defrost food completely before cooking.
\n\u2022\u2022 Use correct cook time and power level.
\nOvercooked Foods
\n(Upper Oven) \u2022\u2022 Change cook time or power level.
\nUndercooked Foods
\n(Upper Oven)
\n\u2022\u2022 Test that cookware is microwave safe.
\n\u2022\u2022 Defrost food completely before cooking.
\n\u2022\u2022 Change cook time or power level.
\n\u2022\u2022Make sure ventilation ports are not blocked.
\nImproper Defrosting
\n(Upper Oven)
\n\u2022\u2022 Test that cookware is microwave safe.
\n\u2022\u2022 Change defrost time or weight.
\n\u2022\u2022 Turn or stir food during defrost cycle.
\nIf the display shows
\na time counting down
\nbut the oven is not
\ncooking
\n\u2022\u2022 Check that door is firmly closed.
\n\u2022\u2022 Check that timer wasn’t started instead of a cooking function.
\nSteam is exhausted
\nthrough the oven vent \u2022\u2022 Cooking foods with high moisture produces steam. This is normal.
\n62 TROUBLESHOOTING
\nSymptoms Possible Causes \/ Solutions
\nAppliance does not
\noperate
\n\u2022\u2022Make sure cord is plugged correctly into outlet. Check circuit breakers.
\n\u2022\u2022 Service wiring is not complete. Contact your electrician for assistance.
\n\u2022\u2022 Power outage. Check house lights to be sure. Call your local electric company
\nfor service.
\nOven light does not
\nwork
\n\u2022\u2022 Replace or tighten bulb. See Changing the Oven Light section in this Owner\u2019s
\nManual.
\nOven smokes
\nexcessively during
\nbroiling
\n\u2022\u2022 Control not set properly. Follow instructions under Setting Oven Controls.
\n\u2022\u2022Meat too close to the element. Reposition the rack to provide proper clearance
\nbetween the meat and the element. Preheat broil element for searing.
\n\u2022\u2022Meat not properly prepared. Remove excess fat from meat. Cut remaining fatty
\nedges to prevent curling.
\n\u2022\u2022 Insert on broiler pan wrong side up and grease not draining. Always place grid
\non the broiler pan with ribs up and slots down to allow grease to drip into pan.
\n\u2022\u2022 Grease has built up on oven surfaces. Regular cleaning is necessary when
\nbroiling frequently.
\n– Old grease or food spatters cause excessive smoking.
\nFood does not bake
\nor roast properly
\n\u2022\u2022 Oven controls improperly set.
\n– See the Using the Oven section.
\n\u2022\u2022 Rack position is incorrect or the rack is not level.
\n– See the Using the Oven section.
\n\u2022\u2022 Incorrect cookware or cookware of improper size being used.
\n– See the Using the Oven section.
\n\u2022\u2022 Oven sensor needs to be adjusted.
\n– See Oven Temperature Adjustment in the Features section.
\nFood does not broil
\nproperly
\n\u2022\u2022 Oven controls improperly set.
\n– Make sure you touch Broil.
\n\u2022\u2022 Improper rack position being used.
\n– See the Broiling Guide.
\n\u2022\u2022 Cookware not suited for broiling.
\n– Use broiling pan and grid.
\n\u2022\u2022 Aluminum foil used on the broiling pan and grid has not been fitted properly and
\nslit as recommended.
\n– See the Using the Oven section.
\n\u2022\u2022 In some areas the power voltage may be low.
\n– Preheat the broil element for 5-7 minutes.
\n– See the Broiling Guide.
\nOven temperature too
\nhot or too cold
\n\u2022\u2022 Oven sensor needs to be adjusted.
\n– See Oven Temperature Adjustment in the Features section.
\nTROUBLESHOOTING 63
\nENGLISH
\nSymptoms Possible Causes \/ Solutions
\nOven will not Self
\nClean
\n\u2022\u2022 The oven temperature is too high to set a Self Clean operation.
\n– Allow the oven to cool and reset the controls.
\n\u2022\u2022 Oven controls improperly set.
\n– See the Self Clean section.
\n\u2022\u2022 A Self Clean cycle cannot be started if the oven lockout feature is active.
\n\u2022\u2022Make sure to slide the tank into the slot until it clicks into place.
\n\u201cCrackling\u201d or
\n\u201cpopping\u201d sound
\n\u2022\u2022 This is the sound of the metal heating and cooling during both the cooking and
\nSelf Clean functions.
\n– This is normal.
\nFan noise
\n\u2022\u2022 A convection fan may automatically turn on and off.
\n– This is normal.
\nConvection Fan stops
\n\u2022\u2022 Convection fan stops during a convection bake cycle.
\n– This is normal and is done to allow for more even heating during the cycle.
\nThis is not a failure of the oven and should be considered normal operation.
\nDisplayed Time is
\nflashing
\n\u2022\u2022 This is normal. This means that the product has just been plugged in, or that it
\nhas experienced a power interruption. Touch the Clock key and reset the time,
\nor touch any key to stop the flashing.
\nExcessive smoking
\nduring a Self Clean
\ncycle
\n\u2022\u2022 Excessive soil.
\n– Touch the Clear\/Off button. Open the windows to rid the room of smoke. Wait
\nuntil the Self Clean mode is cancelled. Wipe up the excess soil and reset the
\nclean.
\nOven door does not
\nopen after a Self
\nClean cycle
\n\u2022\u2022 Oven is too hot.
\n– Allow the oven to cool below locking temperature.
\n\u2022\u2022 Allow about one hour for the oven to cool after the completion of a Self Clean
\ncycle. The door can be opened when the lock is no longer displayed.
\n\u2022\u2022 The control and door may be locked.
\nThe oven does not
\nclean after a Self
\nClean cycle
\n\u2022\u2022 Oven controls not properly set.
\n– See the Self Clean section.
\n\u2022\u2022 Oven was heavily soiled.
\n– Clean up heavy spillovers before starting the clean cycle. Heavily soiled ovens
\nmay need to Self Clean again or for a longer period of time.
\nCLEAN and door flash
\nin the display
\n\u2022\u2022 The Self Clean cycle has been selected, but the door is not closed.
\n– Close the oven door.
\nLOCKED is on in the
\ndisplay when you
\nwant to cook
\n\u2022\u2022 The oven door is locked because the temperature inside the oven has not
\ndropped below the locking temperature.
\n– Touch the Clear\/Off button. Allow the oven to cool.
\nBurning or oily odor
\nemitting from the vent
\n\u2022\u2022 This is normal in a new oven and will disappear in time.
\n– To speed the process, set a Self Clean cycle for a minimum of 3 hours. See
\nthe Self Clean section.
\nOven racks are
\ndifficult to slide
\n\u2022\u2022 The shiny, silver-colored racks were cleaned in a Self Clean cycle.
\n– Apply a small amount of vegetable oil to a paper towel and wipe the edges of
\nthe oven racks with the paper towel.
\n64 TROUBLESHOOTING
\nSymptoms Possible Causes \/ Solutions
\nMoisture collects on
\noven window or steam
\ncomes from oven vent
\n\u2022\u2022 This is normal when cooking foods high in moisture.
\n\u2022\u2022 Excessive moisture was used when cleaning the window.
\nOven will not Steam
\ncook
\n\u2022\u2022Make sure to slide the tank into the slot until it clicks into place.
\n\u2022\u2022 The drain in the water tank may be clogged with hard water scale. If this
\nhappens, the descaling function must be run before the steam function can be
\nused.
\nWater pools in the
\nbottom of the oven
\nduring or after steam
\ncooking
\n\u2022\u2022 During steam cooking, the water in the water tank is transferred to the bottom of
\nthe oven. It is normal for water to fill the bottom of the oven during or after the
\nSteam mode.
\n\u2022\u2022 If the water leaves mineral deposits on the oven bottom, remove the deposits
\nwith a cloth or sponge soaked in vinegar.
\nWhite residue appears
\non the oven bottom
\nafter steam cooking
\n\u2022\u2022 Using hard water in the water tank can result in hard water scale on the oven
\nbottom.
\n\u2022\u2022 To remove mineral deposits that remain on the oven bottom, use a cloth or
\nsponge soaked in vinegar or a weak citric acid solution.
\nTrouble connecting
\nappliance and
\nsmartphone to Wi-Fi
\nnetwork
\n\u2022\u2022 The password for the Wi-Fi network was entered incorrectly.
\n– Delete your home Wi-Fi network and begin the registration process again.
\n\u2022\u2022Mobile data for your smartphone is turned on.
\n– Turn off the Mobile data on your smartphone before registering the appliance.
\n\u2022\u2022 The wireless network name (SSID) is set incorrectly.
\n– The wireless network name (SSID) should be a combination of English letters
\nand numbers. (Do not use special characters.)
\n\u2022\u2022 The router frequency is not 2.4 GHz.
\n– Only a 2.4 GHz router frequency is supported. Set the wireless router to
\n2.4 GHz and connect the appliance to the wireless router. To check the router
\nfrequency, check with your Internet service provider or the router manufacturer.
\n\u2022\u2022 The distance between the appliance and the router is too far.
\n– If the appliance is too far from the router, the signal may be weak and the
\nconnection may not be configured correctly. Move the router closer to the
\nappliance or purchase and install a Wi-Fi repeater.
\nLIMITED WARRANTY 65
\nENGLISH
\nLIMITED WARRANTY (USA)
\nARBITRATION NOTICE: THIS LIMITED WARRANTY CONTAINS AN ARBITRATION PROVISION THAT
\nREQUIRES YOU AND LG TO RESOLVE DISPUTES BY BINDING ARBITRATION INSTEAD OF IN COURT,
\nUNLESS YOU CHOOSE TO OPT OUT. IN ARBITRATION, CLASS ACTIONS AND JURY TRIALS ARE NOT
\nPERMITTED. PLEASE SEE THE SECTION TITLED \u201cPROCEDURE FOR RESOLVING DISPUTES\u201d BELOW.
\nShould your LG Electric Oven (“Product”) fail due to a defect in materials or workmanship under normal and
\nproper use, during the warranty period set forth below, LG Electronics (\u201cLG\u201d) will, at its option, repair or replace
\nthe Product. This limited warranty is valid only to the original retail purchaser of the Product and applies only
\nwhen purchased and used within the United States including U.S. Territories.
\nWarranty Period Scope of Warranty HOW SERVICE IS HANDLED
\nOne (1) year from date of
\noriginal retail purchase
\nParts and Labor
\n(internal \/ functional parts only)
\nLG will provide, free of charge, all labor
\nand in-home service to replace defective
\npart(s).
\nFive (5) years from the date
\nof original retail purchase Magnetron Only
\nTen (10) years from the date
\nof original retail purchase Inverter Magnetron Only
\n\u2022\u2022 Replacement products and parts are warranted for the remaining portion of the original warranty period or
\nninety (90) days, whichever is greater.
\n\u2022\u2022 Replacement products and parts may be new, reconditioned, refurbished, or otherwise factory remanufactured.
\n\u2022\u2022 Proof of original retail purchase specifying the Product model and date of purchase is required to obtain
\nwarranty service under this limited warranty.
\nEXCEPT TO THE EXTENT PROHIBTED BY APPLICABLE LAW, ANY IMPLIED WARRANTY OF
\nMERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ON THE PRODUCT IS LIMITED IN
\nDURATION TO THE DURATION OF THE ABOVE LIMITED WARRANTY. UNDER NO CIRCUMSTANCES
\nSHALL LG OR ITS U.S. DISTRIBUTORS\/DEALERS BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, INCIDENTAL,
\nCONSEQUENTIAL, SPECIAL, OR PUNITIVE DAMAGES, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, LOST
\nGOODWILL, LOST REVENUES OR PROFITS, WORK STOPPAGE, IMPAIRMENT OF OTHER GOODS, COST
\nOF REMOVAL AND REINSTALLATION OF THE PRODUCT, LOSS OF USE, OR ANY OTHER DAMAGES
\nWHETHER BASED IN CONTRACT, TORT, OR OTHERWISE. LG\u2019S TOTAL LIABILITY, IF ANY, SHALL NOT
\nEXCEED THE PURCHASE PRICE PAID BY YOU FOR THE PRODUCT.
\nSome states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages or limitations on how
\nlong an implied warranty lasts, so the above exclusions or limitations may not apply to you. This limited warranty
\ngives you specific legal rights and you may also have other rights that vary from state to state.
\nTHIS LIMITED WARRANTY DOES NOT COVER:
\n\u2022\u2022 Service trips to deliver, pick up, or install, educate how to operate, correct wiring, or correct unauthorized
\nrepairs.
\n\u2022\u2022 Damage or failure of the Product to perform during power failures and interrupted or inadequate electrical
\nservice.
\n\u2022\u2022 Damage or failure resulting from operating the Product in a corrosive atmosphere or contrary to the Product
\nowner\u2019s manual.
\n\u2022\u2022 Damage or failure to the Product caused by accidents, pests and vermin, lightning, wind, fire, floods, acts of
\nGod, or any other causes beyond the control of LG.
\n\u2022\u2022 Damage or failure caused by unauthorized modification or alteration, or if used for other than the intended
\npurpose.
\n\u2022\u2022 Damage or failure resulting from misuse, abuse, improper installation, repair, or maintenance. Improper repair
\nincludes use of parts not authorized by LG. Improper installation or maintenance includes installation or
\nmaintenance contrary to the Product owner\u2019s manual.
\n\u2022\u2022 Damage or failure caused by incorrect electrical current, voltage, or ventilation\/plumbing codes.
\n66 LIMITED WARRANTY
\n\u2022\u2022 Damage or failure caused by transportation and handling, including scratches, dents, chips, and\/or other
\ndamage to the finish of the Product, unless such damage is reported within one (1) week of delivery.
\n\u2022\u2022 Damage or missing items to any display, open box, or discounted Product.
\n\u2022\u2022 Refurbished Product or any Product sold \u201cAs Is\u201d, \u201cWhere Is\u201d, \u201cWith all Faults\u201d, or similar disclaimer.
\n\u2022\u2022 Products with original serial numbers that have been removed, altered, or cannot be readily determined.
\n\u2022\u2022 Increases in utility costs and additional utility expenses.
\n\u2022\u2022 Any noises associated with normal operation.
\n\u2022\u2022 Use of accessories, components, or consumable cleaning products that are not authorized by LG.
\n\u2022\u2022 Replacement of light bulbs, filters, or any consumable parts.
\n\u2022\u2022When Product is used for other than normal and proper household use (e.g. commercial or industrial use,
\noffices, and recreational facilities or vehicles) or contrary to the Product\u2019s owner\u2019s manual.
\n\u2022\u2022 Costs associated with removal and reinstallation of your Product for repairs.
\n\u2022\u2022 Shelves, drawers and accessories, except for internal\/functional parts covered under this limited warranty.
\nNot Covered by this Limited Warranty
\nProblem Cause Prevention
\n\u2022\u2022 Spark \/ Arcing Aluminum foil or metal utensil used in microwave
\nmode.
\n\u2022\u2022 DO NOT use aluminum foil or
\nmetal utensils in microwave
\nmode.
\n– Check user instructions
\n\u2022\u2022 Unit has no power 1. House power turned off (power supply)
\n2. Tripped breaker
\n3. The power cord is not installed properly
\n1. Check house power supply
\n2. Check proper power cord
\nconnection
\n3. Check extension cord
\n\u2022\u2022 Oven or racks are
\nstained after using
\naluminum foil
\nAluminum foil has melted in the oven \u2022\u2022 Never cover the oven bottom
\nor cover an entire rack with
\nmaterials such as aluminum
\nfoil.
\n\u2022\u2022 If the foil has already melted
\nonto the oven, it will not affect
\nthe performance of the oven.
\n\u2022\u2022 Unit has no power 1. House power turned off (power supply)
\n2. Tripped breaker
\n3. The power cord is not installed properly.
\n\u2022\u2022 Check power at main board
\nbefore calling for service.
\n\u2022\u2022Match power cord type and
\noutlet type
\nBlack White Black White
\nGROUND
\nSTRAP
\nREMOVE
\nGROUND
\nSTRAP
\n<NEMA 10-50> <NEMA 14-50>
\nOUTER WIRE
\nRED WIRE
\nGREEN GROUND WIRE
\nRed Red
\n3-WIRE HOOK UP 4-WIRE HOOK UP
\nOUTER WIRE
\nBLACK WIRE
\nCENTER WIRE
\nWHITE WIRE
\n(NEUTRAL)
\n(NEUTRAL)
\nLIMITED WARRANTY 67
\nENGLISH
\nProblem Cause Prevention
\n\u2022\u2022 Surface is not level
\n\u2022\u2022 Oven is tipping
\nOven not leveled \u2022\u2022 Check with installer first
\n1
\n2
\nUse carpenter\u2019s level to
\ncheck level.
\nThe cost of repair or replacement under the above excluded circumstances shall be borne by the
\nconsumer.
\nTO OBTAIN WARRANTY SERVICE AND ADDITIONAL INFORMATION
\nCall 1-800-243-0000 and select the appropriate option from the menu.
\nOr visit our website at http:\/\/www.lg.com
\nOr by mail: LG Electronics Customer Service P.O. Box 240007 Huntsville, AL 35813 ATTN: CIC
\nPROCEDURE FOR RESOLVING DISPUTES:
\nALL DISPUTES BETWEEN YOU AND LG ARISING OUT OF OR RELATING IN ANY WAY TO THIS LIMITED
\nWARRANTY OR THE PRODUCT SHALL BE RESOLVED EXCLUSIVELY THROUGH BINDING ARBITRATION,
\nAND NOT IN A COURT OF GENERAL JURISDICTION. BINDING ARBITRATION MEANS THAT YOU AND LG
\nARE EACH WAIVING THE RIGHT TO A JURY TRIAL AND TO BRING OR PARTICIPATE IN A CLASS ACTION.
\nDefinitions. For the purposes of this section, references to \u201cLG\u201d mean LG Electronics U.S.A., Inc., its parents,
\nsubsidiaries and affiliates, and each of their officers, directors, employees, agents, beneficiaries, predecessors
\nin interest, successors, assigns and suppliers; references to \u201cdispute\u201d or \u201cclaim\u201d shall include any dispute,
\nclaim or controversy of any kind whatsoever (whether based in contract, tort, statute, regulation, ordinance,
\nfraud, misrepresentation or any other legal or equitable theory) arising out of or relating in any way to the sale,
\ncondition or performance of the product or this Limited Warranty.
\nNotice of Dispute. In the event you intend to commence an arbitration proceeding, you must first notify LG in
\nwriting at least 30 days in advance of initiating the arbitration by sending a letter to LG at LG Electronics, USA,
\nInc. Attn: Legal Department- Arbitration 1000 Sylvan Ave, Englewood Cliffs 07632. You and LG agree to engage
\nin good faith discussions in an attempt to amicably resolve your claim. The notice must provide your name,
\naddress, and telephone number; identify the product that is the subject of the claim; and describe the nature of
\nthe claim and the relief being sought. If you and LG are unable to resolve the dispute within 30 days, either party
\nmay proceed to file a claim for arbitration.
\nAgreement to Binding Arbitration and Class Action Waiver. Upon failure to resolve the dispute during the
\n30 day period after sending written notice to LG, you and LG agree to resolve any claims between us only by
\nbinding arbitration on an individual basis, unless you opt out as provided below. Any dispute between you and
\nLG shall not be combined or consolidated with a dispute involving any other person\u2019s or entity\u2019s product or
\nclaim. More specifically, without limitation of the foregoing, any dispute between you and LG shall not under any
\ncircumstances proceed as part of a class or representative action. Instead of arbitration, either party may bring
\nan individual action in small claims court, but that small claims court action may not be brought on a class or
\nrepresentative basis.
\n68 LIMITED WARRANTY
\nArbitration Rules and Procedures. To begin arbitration of a claim, either you or LG must make a written
\ndemand for arbitration. The arbitration will be administered by the American Arbitration Association (\u201cAAA\u201d)
\nand will be conducted before a single arbitrator under the AAA\u2019s Consumer Arbitration Rules that are in effect
\nat the time the arbitration is initiated (referred to as the \u201cAAA Rules\u201d) and under the procedures set forth in this
\nsection. The AAA Rules are available online at www.adr.org\/consumer. Send a copy of your written demand for
\narbitration, as well as a copy of this provision, to the AAA in the manner described in the AAA Rules. You must
\nalso send a copy of your written demand to LG at LG Electronics, USA, Inc. Attn: Legal Department- Arbitration
\n1000 Sylvan Avenue Englewood Cliffs, NJ 07632. If there is a conflict between the AAA Rules and the rules set
\nforth in this section, the rules set forth in this section will govern. This arbitration provision is governed by the
\nFederal Arbitration Act. Judgment may be entered on the arbitrator\u2019s award in any court of competent jurisdiction.
\nAll issues are for the arbitrator to decide, except that issues relating to the scope and enforceability of the
\narbitration provision and to the arbitrability of the dispute are for the court to decide. The arbitrator is bound by
\nthe terms of this provision.
\nGoverning Law. The law of the state of your residence shall govern this Limited Warranty and any disputes
\nbetween us except to the extent that such law is preempted by or inconsistent with applicable federal law.
\nFees\/Costs. You do not need to pay any fee to begin an arbitration. Upon receipt of your written demand for
\narbitration, LG will promptly pay all arbitration filing fees to the AAA unless you seek more than $25,000 in
\ndamages, in which case the payment of these fees will be governed by the AAA Rules. Except as otherwise
\nprovided for herein, LG will pay all AAA filing, administration and arbitrator fees for any arbitration initiated in
\naccordance with the AAA Rules and this arbitration provision. If you prevail in the arbitration, LG will pay your
\nattorneys\u2019 fees and expenses as long as they are reasonable, by considering factors including, but not limited to,
\nthe purchase amount and claim amount. Notwithstanding the foregoing, if applicable law allows for an award of
\nreasonable attorneys\u2019 fees and expenses, an arbitrator can award them to the same extent that a court would. If
\nthe arbitrator finds either the substance of your claim or the relief sought in the demand is frivolous or brought for
\nan improper purpose (as measured by the standards set forth in Federal Rule of Civil Procedure 11(b)), then the
\npayment of all arbitration fees will be governed by the AAA Rules. In such a situation, you agree to reimburse LG
\nfor all monies previously disbursed by it that are otherwise your obligation to pay under the AAA Rules. Except
\nas otherwise provided for, LG waives any rights it may have to seek attorneys\u2019 fees and expenses from you if LG
\nprevails in the arbitration.
\nHearings and Location. If your claim is for $25,000 or less, you may choose to have the arbitration conducted
\nsolely on the basis of (1) documents submitted to the arbitrator, (2) through a telephonic hearing, or (3) by
\nan in-person hearing as established by the AAA Rules. If your claim exceeds $25,000, the right to a hearing
\nwill be determined by the AAA Rules. Any in-person arbitration hearings will be held at a location within the
\nfederal judicial district in which you reside unless we both agree to another location or we agree to a telephonic
\narbitration.
\nOpt Out. You may opt out of this dispute resolution procedure. If you opt out, neither you nor LG can require the
\nother to participate in an arbitration proceeding. To opt out, you must send notice to LG no later than 30 calendar
\ndays from the date of the first consumer purchaser\u2019s purchase of the product by either: (i) sending an e-mail to
\noptout@lge.com, with the subject line: \u201cArbitration Opt Out\u201d or (ii) calling 1-800-980-2973. You must include in
\nthe opt out e-mail or provide by telephone: (a) your name and address; (b) the date on which the product was
\npurchased; (c) the product model name or model number; and (d) the serial number (the serial number can be
\nfound (i) on the product; or (ii) online by accessing https:\/\/www.lg.com\/us\/support\/repair-service\/schedule-repaircontinued
\nand clicking on \u201cFind My Model & Serial Number\u201d).
\nYou may only opt out of the dispute resolution procedure in the manner described above (that is, by e-mail or
\ntelephone); no other form of notice will be effective to opt out of this dispute resolution procedure. Opting out of
\nthis dispute resolution procedure will not affect the coverage of the Limited Warranty in any way, and you will
\ncontinue to enjoy the full benefits of the Limited Warranty. If you keep this product and do not opt out, then you
\naccept all terms and conditions of the arbitration provision described above.
\nESPA\u00d1OL MANUAL DEL PROPIETARIO
\nHorno
\nde Pared
\ncombinado
\nLea atentamente este manual del propietario antes de poner el electrodom\u00e9stico en
\nfuncionamiento y t\u00e9ngalo a mano en todo momento para su referencia.
\nwww.lg.com
\nLWC3063**
\nMFL70581901_04 Copyright \u00a9 2018 LG Electronics Inc. Todos los Derechos Reservados.
\n2 \u00cdNDICE
\n\u00cdNDICE
\n2 \u00cdNDICE
\n3 INSTRUCCIONES IMPORTANTES
\nDE SEGURIDAD
\n11 DESCRIPCI\u00d3N GENERAL DEL
\nPRODUCTO
\n11 Piezas
\n11 Accesorios
\n12 FUNCIONAMIENTO
\n12 Descripci\u00f3n general del panel de control
\n14 Cambio de las configuraciones del horno
\n14 Clock (Reloj)
\n14 Timer On\/Off (Temporizador encendido\/
\napagado)
\n15 Settings (Ajustes)
\n— Configuraci\u00f3n del modo de hora
\n— Configuraci\u00f3n del modo de conversi\u00f3n
\nautom\u00e1tica a convecci\u00f3n
\n— Ajuste de temperatura del horno
\n— C\u00f3mo seleccionar el idioma
\n— Encendido\/apagado de la luz de alarma de
\nprecalentamiento
\n— Ajuste del volumen del indicador sonoro
\n— Selecci\u00f3n de grados Fahrenheit o Celsius
\n16 Modo Demo
\n16 Lockout (Bloqueo)
\n17 Start Time [Delayed Timed Cook] (Hora de inicio
\n[Cocci\u00f3n temporizada retardada])
\n17 Cook Time [Timed Cook] (Tiempo de cocci\u00f3n
\n[Cocci\u00f3n temporizada])
\n18 Uso del Horno Superior
\n18 Antes de usar el Horno Superior
\n18 Luz del Horno Superior
\n18 Gu\u00eda de Bater\u00eda de Cocina para Microondas
\n19 Consejos de Cocina en Microondas
\n20 Niveles de Potencia de Microondas
\n21 +30 seconds
\n21 Defrost
\n23 Funcionamiento del sensor
\n23 Uso de la funci\u00f3n Cocci\u00f3n con Sensor
\n25 Horneado por Convecci\u00f3n
\n25 Broil (Asar)
\n26 Cocci\u00f3n R\u00e1pida
\n26 Cocci\u00f3n Autom\u00e1tica
\n30 Ablandar
\n31 Derretir
\n32 Warm (Calentar)
\n32 Proof (Leudar)
\n32 Palomitas de Ma\u00edz
\n33 Uso del Horno Inferior
\n33 Antes de usar el Horno Inferior
\n33 Luz del Horno Inferior
\n33 Configuraciones m\u00ednimas y m\u00e1ximas
\npredeterminadas
\n34 Uso de los estantes del horno
\n34 Bake (Hornear)
\n35 Horneado de pasteles de capas
\n35 Ventilaci\u00f3n del horno
\n36 Modo de convecci\u00f3n
\n37 Broil (Asar)
\n38 Gu\u00eda de recomendaciones para asar
\n39 Funci\u00f3n Vapor
\n40 Warm (Calentar)
\n41 Proof (Leudar)
\n41 Sonda
\n43 Favorito
\n43 Modo Sabbat
\n44 Wi-Fi
\n44 Remote Start (Inicio remoto)
\n45 FUNCIONES INTELIGENTES
\n45 Aplicaci\u00f3n LG SmartThinQ
\n46 Funci\u00f3n Smart Diagnosis\u2122 (Diagn\u00f3stico Inteligente)
\n48 Aviso de la FCC
\n48 Declaraci\u00f3n sobre exposici\u00f3n a la radiaci\u00f3n de RF de
\nla FCC
\n49 MANTENIMIENTO
\n49 Cuidado del Horno Superior
\n49 Limpieza del Interior
\n49 Limpieza del exterior
\n50 Cuidado del Horno Inferior
\n50 EasyClean\u00ae
\n52 Tanque de agua
\n52 Limpieza de la cal del fondo del horno
\n52 Descaling
\n53 Drying
\n53 Self Clean (Autolimpieza)
\n55 Cambio de la luz del horno
\n55 Limpieza del exterior
\n57 Remoci\u00f3n y reemplazo de la puerta removible
\ndel horno
\n57 Instrucciones para el cuidado de la puerta
\n58 SOLUCI\u00d3N DE PROBLEMAS
\n58 PREGUNTAS FRECUENTES
\n61 Antes de llamar al servicio t\u00e9cnico
\n65 GARANT\u00cdA LIMITADA
\nINSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 3
\nESPA\u00d1OL
\nINSTRUCCIONES IMPORTANTES DE
\nSEGURIDAD
\nLea y siga todas las instrucciones cuando utilice la cocina para evitar riesgos de incendios, descargas
\nel\u00e9ctricas, lesiones personales o da\u00f1os. Esta gu\u00eda no incluye todas las situaciones posibles que
\npodr\u00edan ocurrir. Siempre comun\u00edquese con su agente de servicio t\u00e9cnico o con el fabricante cuando
\nhaya problemas que no comprenda.
\nDescargue este manual del propietario en: http:\/\/www.lg.com
\nEste es el s\u00edmbolo de alerta de seguridad. Este s\u00edmbolo le advierte sobre posibles riesgos
\nque pueden ocasionar da\u00f1os materiales, lesiones personales graves o la muerte.
\nEl s\u00edmbolo de alerta de seguridad siempre estar\u00e1 acompa\u00f1ado de las palabras
\n“ADVERTENCIA” o “PRECAUCI\u00d3N”. Estos t\u00e9rminos significan lo siguiente:
\nADVERTENCIA – Indica una situaci\u00f3n peligrosa que, de no evitarse, podr\u00eda
\ncausar lesiones graves o la muerte.
\nPRECAUCI\u00d3N – Indica una situaci\u00f3n peligrosa que, de no evitarse, podr\u00eda causar
\nlesiones menores o moderadas.
\n4 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
\nINSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD (HORNO SUPERIOR)
\nAl utilizar aparatos el\u00e9ctricos, deben seguirse precauciones de seguridad b\u00e1sicas, incluidas las siguientes:
\nADVERTENCIA
\n\u2022\u2022Para reducir el riesgo de quemaduras, descargas el\u00e9ctricas, incendios, lesiones personales, o
\nla exposici\u00f3n a una dosis excesiva de energ\u00eda de microondas al usar el horno superior, siga las
\nprecauciones de seguridad b\u00e1sicas, incluidas las siguientes.
\n\u2022\u2022Lea todas las instrucciones antes de usar el horno.
\n\u2022\u2022Al igual que con cualquier electrodom\u00e9stico, es necesaria la estrecha supervisi\u00f3n de un
\nadulto cuando sea utilizado por ni\u00f1os.
\n\u2022\u2022Lea y siga las PRECAUCIONES espec\u00edficas PARA EVITAR LA POSIBLE EXPOSICI\u00d3N A
\nEXCESIVA ENERG\u00cdA DE MICROONDAS. Necesita referencia a la ubicaci\u00f3n en la P\u00e1gina 7.
\n\u2022\u2022Use este aparato solo para su prop\u00f3sito previsto, como se describe en el manual.
\nNo use vapores o productos qu\u00edmicos corrosivos, como sulfuro y cloruro, en este
\nelectrodom\u00e9stico. Este tipo de horno est\u00e1 espec\u00edficamente dise\u00f1ado para calentar, cocinar o
\nsecar alimentos. No est\u00e1 dise\u00f1ado para uso industrial o de laboratorio.
\n\u2022\u2022No guarde este aparato al aire libre. No utilice este producto cerca del agua, por ejemplo, cerca
\ndel fregadero de la cocina, en un s\u00f3tano h\u00famedo, cerca de una piscina o en un lugar similar.
\n\u2022\u2022No utilice este horno para fines comerciales. Est\u00e1 hecho solo para uso dom\u00e9stico.
\n\u2022\u2022Para limpiar las superficies de la puerta y el horno que se juntan al cerrar la puerta, utilice
\n\u00fanicamente detergentes o jabones suaves no abrasivos, aplicados con una esponja o un
\npa\u00f1o suave.
\n\u2022\u2022Si su horno sufre da\u00f1os o una ca\u00edda, h\u00e1galo revisar a fondo por un t\u00e9cnico calificado antes de
\nusarlo.
\n\u2022\u2022Para reducir el riesgo de incendio en la cavidad del horno:
\n— No cocine en exceso la comida. Preste especial atenci\u00f3n al horno superior cuando se coloca
\nen su interior papel, pl\u00e1stico u otros materiales combustibles para facilitar la cocci\u00f3n.
\n— No utilice la cavidad para guardar objetos.
\nNo deje productos de papel, recipientes de cocina o alimentos en la cavidad cuando no use el horno.
\n— Retire las ataduras de alambre de las bolsas de pl\u00e1stico o papel antes de colocarlas en el horno.
\n\u2022\u2022Si los materiales dentro del horno ardieran:
\n— Mantenga cerrada la puerta del horno
\n— Apague los controles
\n— Desconecte el cable de alimentaci\u00f3n o corte la alimentaci\u00f3n en el panel de interruptores
\nde circuito o fusibles.
\n\u2022\u2022Para evitar descargas el\u00e9ctricas:
\n— Este aparato debe estar conectado a tierra. Con\u00e9ctelo solo a una toma de corriente
\nconectada a tierra. Consulte la Gu\u00eda de Instalaci\u00f3n.
\n— No utilice este electrodom\u00e9stico si tiene un cable o enchufe da\u00f1ado, si no funciona
\ncorrectamente o si se ha ca\u00eddo o da\u00f1ado.
\n— No sumerja el enchufe ni el cable el\u00e9ctrico en el agua.
\n— Mantenga el cable alejado de las superficies calientes.
\n— No permita que el cable cuelgue del borde de la mesa o encimera.
\n\u2022\u2022Tenga cuidado cuando la puerta est\u00e1 abierta para evitar lesiones.
\n\u2022\u2022Para evitar la cocci\u00f3n incorrecta de algunos alimentos:
\n— No caliente ning\u00fan tipo de biber\u00f3n o comida para beb\u00e9s. Podr\u00eda producirse un
\ncalentamiento desparejo y causar lesiones personales.
\n— No caliente recipientes de cuello peque\u00f1o, como por ejemplo, botellas de jarabe.
\n— No realice frituras de inmersi\u00f3n en el horno superior.
\n— No realice envasado de conservas caseras en el horno superior.
\n— Algunos productos, como huevos enteros y recipientes sellados \u2014por ejemplo, botes
\nde vidrio cerrados\u2014 pueden explotar, por lo que no deben calentarse en este horno.
\nINSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 5
\nESPA\u00d1OL
\nADVERTENCIA
\n\u2022\u2022No cubra ni bloquee ninguna abertura del artefacto.
\n\u2022\u2022No ponga en funcionamiento el horno vac\u00edo.
\n\u2022\u2022Instale o ubique este electrodom\u00e9stico solo en conformidad con las instrucciones de instalaci\u00f3n
\nproporcionadas.
\n\u2022\u2022El servicio t\u00e9cnico de este artefacto solo debe ser realizado por personal calificado. Para que lo
\nrevisen, reparen o ajusten, comun\u00edquese con el centro de servicio autorizado m\u00e1s cercano.
\n\u2022\u2022Los l\u00edquidos \u2014como agua, caf\u00e9 o t\u00e9\u2014 pueden sobrecalentarse m\u00e1s all\u00e1 del punto de ebullici\u00f3n
\nsin que se note que est\u00e1n hirviendo. Esto es debido a la tensi\u00f3n superficial del l\u00edquido. No
\nsiempre puede observarse un burbujeo o ebullici\u00f3n cuando el recipiente se saca del horno
\nsuperior.
\nESTO PODR\u00cdA RESULTAR EN L\u00cdQUIDOS MUY CALIENTES QUE HACEN EBULLICI\u00d3N
\nREPENTINAMENTE AL PERTURBARSE DE ALG\u00daN MODO EL RECIPIENTE O CUANDO SE
\nINSTRODUCE UNA CUCHARA U OTRO UTENSILIO EN EL L\u00cdQUIDO.
\n\u2022\u2022Para reducir el riesgo de lesiones personales:
\n— No sobrecaliente los l\u00edquidos.
\n— Revuelva el l\u00edquido antes de calentarlo y en la mitad del proceso de calentado.
\n— No use recipientes de lados rectos con cuellos estrechos.
\n— Despu\u00e9s de calentar, deje el recipiente en el horno superior por un tiempo breve antes de
\nretirarlo.
\n— Tenga mucho cuidado al introducir una cuchara u otro utensilio en el recipiente.
\n\u2022\u2022No use el horno para realizar deshumidificaciones (es decir, no opere el horno superior con
\nropa, juguetes, dispositivos el\u00e9ctricos, tierra o peri\u00f3dicos h\u00famedos, ni con plantas, mascotas
\no cualquier otra materia viva en su interior). El horno solo debe usarse para calentar o cocinar
\nalimentos.
\n— Los resultados del uso indebido pueden incluir riesgos de seguridad tales como incendios,
\nquemaduras o muerte debida a descarga el\u00e9ctrica.
\n\u2022\u2022Este artefacto no ha sido dise\u00f1ado para ser utilizado por personas con capacidades f\u00edsicas,
\nsensoriales o mentales disminuidas (incluidos ni\u00f1os) o que no cuenten con la experiencia o los
\nconocimientos necesarios para operarlo, salvo que una persona responsable de su seguridad
\nles brinde la supervisi\u00f3n o la instrucci\u00f3n pertinente en cuanto al uso del artefacto. Los ni\u00f1os
\ndeben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con el aparato.
\n— El uso incorrecto puede causar da\u00f1os como incendios, descargas el\u00e9ctricas o quemaduras.
\n\u2022\u2022Las piezas accesibles pueden calentarse durante el uso. Los ni\u00f1os peque\u00f1os deben mantenerse
\nalejados para evitar que toquen superficies calientes y sufran quemaduras.
\n\u2022\u2022No debe permitirse que los ni\u00f1os jueguen con los accesorios o se cuelguen de la puerta ni de
\nninguna pieza del horno.
\n— Si lo hacen, pueden sufrir lesiones y da\u00f1os graves.
\n\u2022\u2022Si los sellos de la puerta o la puerta en s\u00ed presentan da\u00f1os, el horno no debe utilizarse hasta que
\nhaya sido reparado por una persona competente.
\n\u2022\u2022El artefacto y sus piezas accesibles se calientan durante el uso. Tenga cuidado de no tocar
\nlos elementos calentadores. Debe mantenerse alejados a los ni\u00f1os salvo que se los supervise
\ncontinuamente.
\n\u2022\u2022No use productos de papel reciclado.
\n— Pueden contener impurezas que podr\u00edan causar chispas o incendios en la cocci\u00f3n.
\n\u2022\u2022No coloque las bandejas y los estantes en agua para enjuagarlos inmediatamente despu\u00e9s de la
\ncocci\u00f3n. Podr\u00edan romperse o da\u00f1arse.
\n— El uso incorrecto puede causarle da\u00f1os al horno.
\n6 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
\nADVERTENCIA
\n\u2022\u2022El horno debe limpiarse regularmente y debe eliminarse cualquier resto de alimentos.
\n— Si el horno no se mantiene bien limpio, su superficie podr\u00eda deteriorarse, lo que podr\u00eda afectar
\nnegativamente la vida \u00fatil del electrodom\u00e9stico y provocar una situaci\u00f3n peligrosa.
\n\u2022\u2022La puerta o la superficie exterior pueden calentarse cuando el electrodom\u00e9stico est\u00e1 en
\nfuncionamiento.
\n\u2022\u2022Los l\u00edquidos que se calientan en recipientes de cierta forma (especialmente en los de forma
\ncil\u00edndrica) pueden sobrecalentarse. El l\u00edquido puede salpicar con un fuerte ruido durante o
\ndespu\u00e9s del proceso de calentado, o bien cuando se le agreguen ingredientes (caf\u00e9 instant\u00e1neo,
\netc.), provocando da\u00f1os al horno y posibles lesiones. Para obtener los mejores resultados, en
\ntodos los recipientes debe revolverse el l\u00edquido varias veces antes de calentar. Siempre revuelva
\nel l\u00edquido varias veces entre un proceso de calentado y otro.
\n\u2022\u2022Pueden producirse arcos el\u00e9ctricos durante la Cocci\u00f3n R\u00e1pida y la Cocci\u00f3n en Microondas. Si
\nse producen arcos el\u00e9ctricos, presione la tecla Borrar\/Apagado y corrija el problema.
\n\u2022\u2022No utilice cubiertas, recipientes o bolsas de cocina hechas de papel de aluminio, pl\u00e1stico, cera o
\npapel en la cocci\u00f3n r\u00e1pida.
\n\u2022\u2022Al cocinar, coloque los alimentos directamente sobre las bandejas, a menos que el horno indique
\nque debe hacerse de otra manera.
\n\u2022\u2022No todas las envolturas de pl\u00e1stico son aptas para su uso en hornos superiores.
\n\u2022\u2022Aseg\u00farese de utilizar recipientes de cocina adecuados para cocci\u00f3n en microondas.
\n— Utilice \u00fanicamente pl\u00e1sticos aptos para microondas, y \u00faselos en estricto cumplimiento de las
\nrecomendaciones del fabricante de los recipientes.
\n— No cocine recipientes vac\u00edos en el microondas.
\n— No permita que los ni\u00f1os usen recipientes para cocinar de pl\u00e1stico sin total supervisi\u00f3n.
\nDECLARACI\u00d3N DE INTERFERENCIA DE RADIOFRECUENCIA DE
\nLA COMISI\u00d3N FEDERAL DE COMUNICACIONES (\u00daNICAMENTE
\nPARA LOS EE. UU.)
\nEste equipo genera y emplea energ\u00eda de frecuencia ISM y, si no se lo instala y usa correctamente,
\nesto es, estrictamente de acuerdo con las instrucciones del fabricante, puede causar interferencia
\na la recepci\u00f3n de radio y televisi\u00f3n. Ha sido examinado y se determin\u00f3 que cumple con los l\u00edmites
\npara un Equipo ISM de conformidad con la Parte 18 de las Reglas de la FCC. Estas reglas han sido
\ndise\u00f1adas para proporcionar una protecci\u00f3n razonable contra la mencionada interferencia en una
\ninstalaci\u00f3n residencial.
\nDe cualquier manera, no existe garant\u00eda de que no ocurrir\u00e1 interferencia en una instalaci\u00f3n
\nparticular. Si este equipo causara interferencia a la recepci\u00f3n de radio o televisi\u00f3n, lo cual puede
\nser determinado al encenderlo y apagarlo, se alienta al usuario a intentar corregir la interferencia
\nmediante una o m\u00e1s de las siguientes acciones:
\n\u2022\u2022Reorientar la antena de recepci\u00f3n de la radio o televisi\u00f3n.
\n\u2022\u2022Reubicar el horno superior con respecto al receptor.
\n\u2022\u2022Alejar el horno superior del receptor.
\n\u2022\u2022Conectar el horno superior en una toma de corriente diferente, para que el horno superior y el
\nreceptor est\u00e9n en distintos circuitos derivados.
\nEl fabricante no se hace responsable de ninguna interferencia en la radio o TV causada por una
\nmodificaci\u00f3n no autorizada a este equipo. Corregir dicha interferencia es responsabilidad del usuario.
\nINSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 7
\nESPA\u00d1OL
\nPRECAUCIONES PARA EVITAR LA POSIBLE EXPOSICI\u00d3N A
\nEXCESIVA ENERG\u00cdA DE MICROONDAS
\n\u2022\u2022No intente operar este horno con la puerta abierta ya que, de hacerlo, puede producirse una
\nexposici\u00f3n da\u00f1ina a la energ\u00eda de microondas. Es importante no vencer o alterar las trabas de
\nseguridad.
\n\u2022\u2022No coloque ning\u00fan objeto entre la cara frontal del horno y la puerta, ni permita que se acumule
\nsuciedad o residuos de limpiador en las superficies de sellado.
\n\u2022\u2022Si el horno se encuentra da\u00f1ado, no lo ponga en funcionamiento.
\nEs de particular importancia que la puerta del horno se cierre correctamente y que no haya da\u00f1os
\nen: (1) la puerta (doblada), (2) bisagras y pestillos (rotos o sueltos), (3) sellos de la puerta y
\nsuperficies de sellado.
\n\u2022\u2022El horno no debe ser ajustado ni reparado por nadie que no sea personal t\u00e9cnico debidamente
\ncalificado.
\nPRECAUCIONES DE SEGURIDAD (HORNO INFERIOR)
\n\u2022\u2022NO TOQUE LAS HORNALLAS NI LAS SUPERFICIES INTERIORES DEL HORNO. Las hornallas
\npodr\u00edan estar calientes incluso cuando presenten un color oscuro. Las superficies interiores del
\nhorno se calientan lo suficiente como para causar quemaduras. Durante y despu\u00e9s del uso, no
\ntoque ni permita que la vestimenta u otro material inflamable entren en contacto con las hornallas o
\nlas superficies interiores del horno, hasta que hayan tenido tiempo suficiente para enfriarse. Otras
\nsuperficies, como los orificios de venteo del horno y las superficies cercanas a estos orificios, las
\npuertas del horno y las ventanas de las puertas del horno tambi\u00e9n se calientan y podr\u00edan causar
\nquemaduras si no se han enfriado.
\n\u2022\u2022Abra la puerta del horno con cuidado. El aire caliente y el vapor que salen del horno pueden
\ncausar quemaduras en las manos, el rostro y los ojos. Permita que el aire caliente o el vapor salgan
\ndel horno antes de sacar o colocar nuevamente la comida en el horno.
\n\u2022\u2022Aseg\u00farese de que el artefacto sea correctamente instalado y conectado a tierra por un t\u00e9cnico
\ncalificado.
\n\u2022\u2022No repare ni reemplace ninguna parte del electrodom\u00e9stico, excepto en caso de que haya
\nrecomendaciones espec\u00edficas en el manual. Un t\u00e9cnico calificado debe estar a cargo de todas las
\ndem\u00e1s tareas de mantenimiento.
\n\u2022\u2022No utilice limpiadores \u00e1speros, abrasivos ni esp\u00e1tulas de metal para limpiar el vidrio de la puerta del
\nhorno, ya que podr\u00edan rayar la superficie. Los ara\u00f1azos podr\u00edan hacer que el vidrio se quiebre..
\n\u2022\u2022No deje en el horno elementos como papel, recipientes de cocina o alimentos cuando no lo est\u00e9
\nutilizando.
\n\u2022\u2022No use este horno para otro prop\u00f3sito que no sea cocinar.
\n\u2022\u2022Nunca use productos de papel en el horno de convecci\u00f3n.
\n\u2022\u2022No abra la puerta cuando el horno est\u00e9 en funcionamiento.
\n\u2022\u2022Utilice agarraderas para retirar la comida y los accesorios despu\u00e9s de cocinar, ya que estos estar\u00e1n
\nmuy calientes.
\n\u2022\u2022Si se raya, golpea, hace vibrar o fuerza el vidrio, puede debilitarse su estructura, lo que aumenta el
\nriesgo de rotura m\u00e1s adelante.
\nADVERTENCIA
\nSi el vidrio de la puerta, la superficie o la resistencia del horno est\u00e1n da\u00f1ados, deje de usar el
\nhorno y solicite servicio t\u00e9cnico.
\n\u2022\u2022No utilice pl\u00e1stico para cubrir los alimentos. Utilice \u00fanicamente papel de aluminio o tapas seguras
\npara horno.
\n\u2022\u2022No permita que nadie se suba, se pare o se cuelgue de la puerta, del caj\u00f3n de almacenamiento
\nni de la placa de cocci\u00f3n. Podr\u00edan causar da\u00f1os a la cocina e incluso volcarla, lo que generar\u00eda
\nlesiones personales graves.
\n8 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
\n\u2022\u2022No recubra las paredes del horno, los estantes, el fondo ni ninguna otra parte del horno con
\npapel de aluminio ni ning\u00fan otro material. Hacer esto interrumpe la distribuci\u00f3n de calor, produce
\nresultados de horneado deficientes y causa da\u00f1os permanentes al interior del horno (el papel de
\naluminio se fundir\u00eda en la superficie interior del horno).
\n\u2022\u2022Nunca intente secar a una mascota en el horno.
\n\u2022\u2022Nunca utilice su electrodom\u00e9stico para calefaccionar el ambiente.
\n\u2022\u2022Utilice siempre agarraderas o guantes para horno cuando retire alimentos del horno o de las
\nhornallas. La bater\u00eda de cocina estar\u00e1 caliente. Utilice solo agarraderas secas. Las agarraderas
\nh\u00famedas o mojadas sobre superficies calientes podr\u00edan producir quemaduras por vapor. No permita
\nque la agarradera toque las hornallas calientes. No utilice una toalla u otra tela gruesa para retirar
\nalimentos.
\n\u2022\u2022No caliente recipientes cerrados de alimentos. La presi\u00f3n podr\u00eda causar una explosi\u00f3n que
\npodr\u00eda generar lesiones.
\n\u2022\u2022Mantenga despejados los conductos de ventilaci\u00f3n del horno.
\nLa ventilaci\u00f3n del horno puede calentarse durante el uso del horno.
\nNunca obstruya esta ventilaci\u00f3n y nunca coloque elementos de pl\u00e1stico o
\nsensibles al calor sobre o cerca de la ventilaci\u00f3n.
\nReborde inferior de
\nmetal (ventilacion)
\nMATERIALES INFLAMABLES
\nADVERTENCIA
\nAseg\u00farese de retirar todos los materiales del embalaje antes de la puesta en funcionamiento.
\nMantenga el pl\u00e1stico, telas, papel y otros materiales inflamables lejos de las partes del
\nelectrodom\u00e9stico que se podr\u00edan calentar.
\n\u2022\u2022No almacene ni utilice material inflamable en el horno de cocci\u00f3n. Los materiales inflamables
\nincluyen papel, pl\u00e1stico, agarraderas, telas, recubrimientos para paredes, cortinas y gasolina u otros
\nvapores inflamables y l\u00edquidos como grasa o aceite de cocina. Estos materiales pueden prenderse
\nfuego cuando el horno de cocci\u00f3n est\u00e1n en uso.
\n\u2022\u2022Use vestimenta adecuada. No use prendas holgadas o que cuelguen, ya que podr\u00eda prenderse
\nfuego en contacto con superficies calientes y causar quemaduras graves.
\n\u2022\u2022No utilice el horno para secar ropa. Solo use el horno para el prop\u00f3sito para el que fue dise\u00f1ado.
\n\u2022\u2022Si posee gabinetes de almacenamiento directamente sobre la superficie de cocci\u00f3n, guarde en
\nestos los objetos que use con poca frecuencia y que puedan almacenarse de manera segura en un
\nlugar expuesto al calor. Las altas temperaturas pueden ser peligrosas para objetos vol\u00e1tiles como
\nl\u00edquidos inflamables, limpiadores o aerosoles.
\nSEGURIDAD EL\u00c9CTRICA
\nPRECAUCI\u00d3N
\nAseg\u00farese de retirar todos los materiales del embalaje antes de la puesta en funcionamiento.
\nMantenga el pl\u00e1stico, telas, papel y otros materiales inflamables lejos de las partes del
\nelectrodom\u00e9stico que se podr\u00edan calentar.
\n\u2022\u2022Desconecte siempre la energ\u00eda del electrodom\u00e9stico antes de que se efect\u00faen tareas de mantenimiento.
\n\u2022\u2022No utilice papel de aluminio ni ning\u00fan otro material para revestir la base del horno. La instalaci\u00f3n
\ninadecuada de estos revestimientos podr\u00eda causar riesgo de descarga el\u00e9ctrica o incendio.
\n\u2022\u2022No permita que el papel de aluminio ni la sonda de temperatura entren en contacto con las hornallas.
\nINSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 9
\nESPA\u00d1OL
\nADVERTENCIA
\nAntes de reemplazar la bombilla de horno, desconecte la energ\u00eda el\u00e9ctrica del horno desde el
\nfusible principal o el panel disyuntor. El no hacerlo podr\u00eda causar lesiones graves, descargas
\nel\u00e9ctricas o la muerte.
\nSEGURIDAD DE LOS NI\u00d1OS
\n\u2022\u2022No toque la superficie caliente entre la parte inferior de la puerta del horno y la parte superior del
\ncaj\u00f3n, en el frente del horno, mientras est\u00e1 en funcionamiento. La superficie se calienta y puede
\ncausar quemaduras y otras lesiones.
\n\u2022\u2022No deje a los ni\u00f1os sin supervisi\u00f3n cerca del horno.
\nADVERTENCIA
\nNo deje solos a los ni\u00f1os o sin supervisi\u00f3n cerca del electrodom\u00e9stico cuando est\u00e1 en
\nfuncionamiento o a\u00fan caliente. Nunca debe permitir que los ni\u00f1os se sienten o paren en ninguna
\nparte del electrodom\u00e9stico, ya que podr\u00edan sufrir lesiones o quemaduras.
\n\u2022\u2022Nunca permita que un ni\u00f1o se cuelgue de la puerta del horno.
\n\u2022\u2022No permita que los ni\u00f1os se metan dentro del horno.
\n\u2022\u2022Deje que los utensilios calientes se enfr\u00eden en un lugar seguro, fuera del alcance de los ni\u00f1os.
\n\u2022\u2022No debe permitir que los ni\u00f1os jueguen con los controles ni con ninguna otra parte del electrodom\u00e9stico.
\nSUGERENCIAS PARA AHORRAR ENERG\u00cdA
\n\u2022\u2022Cocinar en varios estantes ahorra tiempo y energ\u00eda. Siempre que sea posible, cocine alimentos que
\nrequieran la misma temperatura de cocci\u00f3n en un \u00fanico horno.
\n\u2022\u2022Para un desempe\u00f1o \u00f3ptimo y ahorro de energ\u00eda, siga las pautas colocar correctamente los estantes
\ny las bandejas.
\n\u2022\u2022Reduzca el uso de energ\u00eda al limpiar la suciedad ligera del horno con la funci\u00f3n EasyClean\u00ae, en
\nlugar del autolimpiante.
\n\u2022\u2022Evite abrir la puerta del horno m\u00e1s de lo necesario durante el uso. Esto ayuda a que el horno
\nmantenga la temperatura, evita la p\u00e9rdida innecesaria de calor y ahorra el consumo de energ\u00eda.
\nSEGURIDAD DURANTE EL USO
\n\u2022\u2022No toque los estantes del horno mientras est\u00e1n calientes.
\n\u2022\u2022 Siempre acomode los estantes del horno en la posici\u00f3n deseada mientras el horno est\u00e9 fr\u00edo. Si debe
\nmoverse un estante mientras el horno est\u00e1 caliente, evite que la agarradera toque el quemador del horno.
\n\u2022\u2022Utilice con precauci\u00f3n las funciones Cocci\u00f3n temporizada o Cocci\u00f3n temporizada retardada. Utilice
\nel reloj temporizador autom\u00e1tico al cocinar carnes curadas o congeladas y la mayor\u00eda de las frutas
\ny los vegetales. Los alimentos que pueden echarse a perder f\u00e1cilmente como la leche, huevos,
\npescado, carne o aves se deben enfriar primero en el refrigerador. Incluso cuando se hayan
\nenfriado, no deben permanecer en el horno durante m\u00e1s de 1 hora antes de iniciar la cocci\u00f3n y
\nse los debe retirar r\u00e1pidamente una vez que la cocci\u00f3n haya terminado. Ingerir alimentos en mal
\nestado puede producir intoxicaciones alimentarias.
\n\u2022\u2022Las partes accesibles podr\u00edan calentarse cuando se utiliza la parrilla.
\n\u2022\u2022No coloque alimentos ni bater\u00eda de cocina en el fondo de la cavidad del horno. Hacerlo podr\u00eda
\ncausar da\u00f1os permanentes al acabado de la base del horno.
\n\u2022\u2022No utilice agua para apagar incendios provocados por grasa. Si se produce un incendio en
\nel horno, mantenga la puerta del horno cerrada y apague el horno. Si el fuego contin\u00faa, arroje
\nbicarbonato de sodio sobre el fuego o utilice un extinguidor. No arroje agua ni harina sobre el
\nfuego. La harina podr\u00eda ser explosiva y el agua podr\u00eda hacer que un incendio causado por grasa se
\npropague y genere lesiones personales.
\n10 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
\n\u2022\u2022Tire del estante del horno hasta llegar a la posici\u00f3n de bloqueo al cargar y descargar alimentos del
\nhorno. Esto ayuda a prevenir quemaduras causadas al tocar superficies calientes de la puerta y las
\nparedes del horno.
\n\u2022\u2022No coloque su mano bajo el controlador ni entre la puerta y la rejilla met\u00e1lica del fondo (ventilaci\u00f3n)
\nmientras el artefacto est\u00e1 en funcionamiento.
\nEl exterior del horno puede estar muy caliente al tacto.
\n\u2022\u2022No utilice el horno si el quemador desarrolla un punto de brillo durante el uso o si muestra otros
\nsignos de da\u00f1o. Un punto de brillo indica que el quemador podr\u00eda fallar y representar un peligro
\npotencial de quemadura, incendio o descarga el\u00e9ctrica. Apague el horno de inmediato y solicite que
\nun t\u00e9cnico calificado reemplace el quemador.
\n\u2022\u2022Al usar bolsas para hornear o asar en el horno, siga las instrucciones del fabricante.
\nSEGURIDAD AL LIMPIAR
\n\u2022\u2022Abra una ventana y encienda un ventilador o campana extractora antes de realizar la autolimpieza.
\n\u2022\u2022Si el horno est\u00e1 muy sucio con aceite, realice la autolimpieza antes de volver a utilizarlo. El aceite
\npodr\u00eda causar un incendio.
\n\u2022\u2022Limpie la suciedad dif\u00edcil de la base del horno antes de usar la funci\u00f3n Self Clean.
\n\u2022\u2022No utilice limpiadores para hornos. No debe utilizarse ning\u00fan limpiador de hornos comercial ni
\nning\u00fan tipo de revestimiento de protecci\u00f3n dentro o alrededor de ninguna parte del horno.
\n\u2022\u2022Nunca deje aves dom\u00e9sticas en la cocina. La salud de las aves es sumamente sensible a los gases
\nliberados durante un ciclo de autolimpieza del horno. Los gases podr\u00edan ser nocivos o fatales para
\nlas aves. Traslade las aves a un ambiente bien ventilado.
\n\u2022\u2022Limpie con el ciclo de autolimpieza solo las partes indicadas en este manual. Antes de realizar
\nla autolimpieza del horno, retire la asadera, todos los estantes del horno, la sonda para carne y
\ncualquier otro utensilio o alimento del horno.
\n\u2022\u2022 Instrucci\u00f3n Importante. El horno muestra el c\u00f3digo de error F y se escuchan tres tonos largos durante
\nel proceso de autolimpieza si est\u00e1 funcionando mal. Desconecte la energ\u00eda el\u00e9ctrica del horno desde
\nel fusible principal o el panel disyuntor y solicite reparaci\u00f3n a cargo de un t\u00e9cnico calificado.
\n\u2022\u2022Nunca derrame agua fr\u00eda sobre el horno caliente para limpiarlo. Hacerlo podr\u00eda provocar el mal
\nfuncionamiento del horno.
\n\u2022\u2022Aseg\u00farese de que las luces del horno est\u00e9n fr\u00edas antes de limpiar.
\n\u2022\u2022No limpie las juntas de la puerta del horno. Las juntas de la puerta del horno son esenciales para
\nlograr un buen sellado. No debe frotar, da\u00f1ar ni mover la junta.
\n\u2022\u2022Si se produce un incendio durante la limpieza autom\u00e1tica, apague el horno y espere que se
\napague el incendio. No fuerce la puerta del horno para abrirla. La introducci\u00f3n de aire fresco a
\nlas temperaturas de autolimpieza podr\u00eda ocasionar una explosi\u00f3n con llamas desde el horno. El
\nincumplimiento de esta instrucci\u00f3n podr\u00eda tener como consecuencia quemaduras graves.
\n\u2022\u2022NO BLOQUEE la ventilaci\u00f3n del horno durante su funcionamiento.
\nEsto podr\u00eda provocar da\u00f1os en las partes el\u00e9ctricas del horno. El
\naire debe poder pasar sin obstrucciones. La rejilla met\u00e1lica del fondo
\n(ventilaci\u00f3n) debe encontrarse correctamente ensamblada en la parte
\ninferior delantera del horno antes de que se instale la puerta del mismo.
\nReborde inferior de
\nmetal (ventilacion)
\nMODO CORRECTO DE COCINAR CARNES Y AVES
\n\u2022\u2022Para evitar enfermedades transmitidas por los alimentos, cocine bien las carnes rojas y aves. La USDA
\nha indicado las siguientes como las temperaturas internas m\u00ednimas de seguridad para el consumo:
\n\u2022\u2022Carne molida de vaca: 160 \u00b0F
\n\u2022\u2022Aves: 165 \u00b0F
\n\u2022\u2022Carne de vaca, ternera, cerdo o cordero: 145 \u00b0F
\n\u2022\u2022Pescado\/mariscos: 145 \u00b0F
\nDESCRIPCI\u00d3N GENERAL DEL PRODUCTO 11
\nESPA\u00d1OL
\nDESCRIPCI\u00d3N GENERAL DEL PRODUCTO
\nPiezas
\nControlador
\ndel horno
\nPuerta del
\nhorno superior
\nPuerta del
\nhorno inferior
\nPlaca de modelo y
\nn\u00famero de serie
\nJunta
\nEstante
\nAccesorios
\nAccesorios para el Horno superior
\nLa plataforma giratoria se mueve en ambas direcciones para contribuir a que los alimentos se cocinen de modo m\u00e1s uniforme. No
\nponga en funcionamiento el horno de microondas si la bandeja de vidrio no se encuentra en su lugar.
\nEstante
\n(Para la funci\u00f3n de Horneado por
\nConvecci\u00f3n, Asado y Cocci\u00f3n R\u00e1pida)
\nBandeja de metal
\n(Para la funci\u00f3n de Horneado por
\nConvecci\u00f3n, Asado y Cocci\u00f3n R\u00e1pida)
\nBandeja de vidrio
\n(Para la funci\u00f3n de Microondas y
\nDescongelamiento)
\nEje Anillo giratorio
\nAccesorios para el horno inferior
\nAccesorios incluidos
\nEstante est\u00e1ndar (2 c\/u) Estante deslizante (1 c\/u) Rejilla (1 c\/u) Asadera (1 c\/u)
\nEsponja limpiadora que no raya (1 c\/u) Sonda para carne (1 c\/u)
\nAccesorios para la instalaci\u00f3n
\nTornillos de madera – Negro (4X14) (6 c\/u)
\nPara el montaje inferior
\n(4 necesarios para la instalaci\u00f3n y 2 extra)
\nTornillos de madera – Plata (4X14) (6 c\/u)
\nPara el montaje superior
\n(4 necesarios para la instalaci\u00f3n y 2 extra)
\nNOTA
\n\u2022\u2022 Comun\u00edquese con el Servicio de atenci\u00f3n al cliente de LG al 1-800-243-0000 si faltara alg\u00fan accesorio.
\n\u2022\u2022 Para su seguridad y para extender la vida \u00fatil del producto, solo debe utilizar componentes autorizados.
\n\u2022\u2022 El fabricante no es responsable del mal funcionamiento del producto ni de accidentes causados por el uso de componentes
\no piezas no autorizados y comprados por separado.
\n\u2022\u2022 Las im\u00e1genes de esta gu\u00eda podr\u00edan ser diferentes a los componentes y accesorios reales, que est\u00e1n sujetos a cambios a
\ndiscreci\u00f3n del fabricante, sin previo aviso, con fines de mejorar el producto.
\n12 FUNCIONAMIENTO
\nFUNCIONAMIENTO
\nDescripci\u00f3n general del panel de control
\nMore
\nMode
\nMore
\nMode
\n4 5 31 1 33 3
\n9 10 11 12 13 14 34
\n2 16
\n22 23 24 25 26 27 28 29 30 32
\n17 18 19 20 21 15
\n6 7 8
\nHORNO SUPERIOR
\n1 Upper Timer On\/Off
\n(Temporizador encendido \/ apagado)
\nSe utiliza para seleccionar o cancelar el temporizador del
\nhorno superior
\n2 Upper Light (Luz superior)
\nSe utiliza para encender y apagar las luces del horno superior.
\n3 Upper Clear\/Off (Borrar apagado superior)
\nSe utiliza para detener la coccion, cancelar los ajustes del
\nhorno superior.
\n4 Microwave
\nUtil\u00edcelo para seleccionar la funci\u00f3n Microondas del horno
\nsuperior.
\n5 Conv. Bake (Conveccion para hornear)
\nSe utiliza para seleccionar la funci\u00f3n de convecci\u00f3n para
\nhornear del horno superior.
\n6 Broil (Asar)
\nSe utiliza para seleccionar la funcion de asado del horno
\nsuperior.
\n7 Power Level
\nUtil\u00edcelo para seleccionar un nivel de potencia de cocci\u00f3n.
\n8 Popcorn
\nUtil\u00edcelo para seleccionar la funci\u00f3n Palomitas de Ma\u00edz del
\nhorno superior.
\n9 Defrost
\nUtil\u00edcelo para seleccionar la funci\u00f3n Descongelar del horno
\nsuperior.
\n10 Speed Cook
\nUtil\u00edcelo para seleccionar la funci\u00f3n Cocci\u00f3n R\u00e1pida del horno
\nsuperior.
\n11 Sensor Cook
\nUtil\u00edcelo para seleccionar la funci\u00f3n Cocci\u00f3n con Sensor del
\nhorno superior.
\n12 More Mode
\nUtil\u00edcelo para seleccionar la funci\u00f3n M\u00e1s modos del horno
\nsuperior.
\n13 +30 seconds
\nUtil\u00edcelo para agregar 30 segundos de cocci\u00f3n cada vez que lo
\ntoque.
\nFUNCIONAMIENTO 13
\nESPA\u00d1OL
\nHORNO INFERIOR
\n14 Lower Timer On\/Off
\n(Temporizador encendido \/ apagado)
\nSe utiliza para seleccionar o cancelar el temporizador del
\nhorno inferior.
\n15 Lower Light (Luz inferior)
\nSe utiliza para encender y apagar las luces del horno inferior.
\n16 Lower Clear\/Off (Borrar apagado inferior)
\nSe utiliza para detener la coccion, cancelar los ajustes del
\nhorno inferior. Mantenga presionado el boton por 3 segundos
\npara activar la funcion LOCKOUT.
\n17 Conv. Bake (Conveccion para hornear)
\nSe utiliza para seleccionar la funci\u00f3n de convecci\u00f3n para
\nhornear del horno inferior.
\n18 Conv. Roast (Rostizado por conveccion)
\nSe usa para seleccionar el modo de rostizado por convecci\u00f3n
\ndel horno inferior.
\n19 Bake (Hornear)
\nSe utiliza para seleccionar la funci\u00f3n de horneado del horno
\ninferior.
\n20 Broil (Asar)
\nSe utiliza para seleccionar la funci\u00f3n de asado del horno
\ninferior.
\n21 Self Clean (Autolimpieza)
\nSe utiliza para seleccionar la funci\u00f3n de autolimpieza del horno
\ninferior.
\n22 Steam Bake
\nUtil\u00edcelo para seleccionar la funci\u00f3n Cocci\u00f3n al Vapor del horno
\ninferior.
\n23 Steam Roast
\nUtil\u00edcelo para seleccionar la funci\u00f3n Rostizado al Vapor del
\nhorno inferior.
\n24 Probe
\nUtil\u00edcelo para seleccionar la funci\u00f3n Sonda del horno inferior.
\n25 More Mode
\nUtil\u00edcelo para seleccionar la funci\u00f3n M\u00e1s Modos del horno
\ninferior.
\n26 EasyClean\u00ae
\nSe utiliza para seleccionar la funci\u00f3n de Easy Clean del horno
\ninferior.
\nCOMUNES
\n27 Clock (Reloj)
\nSe utiliza para ponel en hora el reloj. Mantenga presionado el
\nbot\u00f3n durante tres segundos para seleccionar y configurar los
\najustes del horno.
\n28 Steam Level
\nUtil\u00edcelo para seleccionar y configurar un nivel de vapor.
\n29 Cook Time
\nSe utiliza para seleccionar el tiempo de cocci\u00f3n. (Hornear,
\nConv. Hornear\/Rostizar por Convecci\u00f3n \u00fanicamente)
\n30 Start Time (Tiempo de inicio)
\nSe utiliza para seleccionar el tiempo de inicio diferido. (Hornear,
\nConv. Hornear\/Rostizar por Convecci\u00f3n, Autolimpieza
\n\u00fanicamente)
\n31 Number Pads (Botones numericos)
\nSe utiliza para introducir una temperatura y todos los tiempos.
\n32 Remote Start
\nUtil\u00edcelo para seleccionar la funci\u00f3n de Inicio Remoto.
\nMantenga presionado el boton por 3 segundos para conectarlo
\na una red Wi-Fi.
\n33 Start (Inicio)
\nSe utiliza para iniciar todas las funciones del horno.
\n34 Smart Diagnosis\u2122 (Diagn\u00f3stico inteligente)
\nUso durante la funci\u00f3n de Smart Diagnosis.
\nTemporizador intermitente
\nSi el horno muestra un reloj intermitente, toque Clock y restablezca la hora o presione cualquier tecla para detener el indicador
\nintermitente.
\n14 FUNCIONAMIENTO
\nCambio de las configuraciones
\ndel horno
\nClock (Reloj)
\nEl reloj se debe configurar en la hora correcta del d\u00eda para
\nque las funciones autom\u00e1ticas del temporizador del horno
\nfuncionen de manera adecuada.
\n1 Toque Clock. La pantalla muestra CLO en rojo.
\n2 Toque los n\u00fameros para ingresar la hora. Por ejemplo,
\npara configurar el reloj a las 10:30, toque los n\u00fameros: 1,
\n0, 3 y 0.
\n3 Toque Start.
\nNOTA
\n\u2022\u2022 No se puede cambiar la hora del d\u00eda durante un
\nproceso de horneado con temporizador o un ciclo de
\nautolimpieza.
\n\u2022\u2022 Para verificar la hora del d\u00eda cuando la pantalla muestra
\notra informaci\u00f3n, toque Clock.
\n\u2022\u2022 Si no se toca ninguna otra tecla en el lapso de 25
\nsegundos despu\u00e9s de haber tocado Clock, la pantalla
\nvolver\u00e1 a la configuraci\u00f3n original.
\n\u2022\u2022 Si la hora en pantalla parpadea, podr\u00eda haber un fallo
\nen el suministro el\u00e9ctrico. Restablezca la hora.
\nTimer On\/Off (Temporizador
\nencendido\/apagado)
\nLa funci\u00f3n Temporizador superior encendido\/apagado o
\nTemporizador inferior encendido\/apagado es un temporizador
\nadicional en la cocina que suena cuando ha transcurrido el
\ntiempo configurado. No inicia ni detiene la cocci\u00f3n.
\nLa funci\u00f3n Temporizador superior encendido\/apagado o
\nTemporizador inferior encendido\/apagado se puede utilizar
\nmientras est\u00e1 activada cualquier otra funci\u00f3n de control del
\nhorno. El Temporizador superior y el Temporizador inferior
\npueden funcionar de manera independiente uno del otro.
\nConfiguraci\u00f3n de la Temporizador
\nPor ejemplo, para 5 minutos
\n1 Toque Upper Timer On\/Off o Lower Timer On\/Off una
\nvez.
\nAparece 00:00 y el Timer parpadea en la pantalla.
\n2 Toque 5.
\nEn la pantalla, aparece 0:05.
\n3 Toque Timer On\/Off para iniciar el temporizador. La
\ncuenta regresiva del tiempo restante aparece en pantalla.
\nNOTA
\nSi no se toca Upper Timer On\/Off o Lower Timer On\/
\nOff, el temporizador regresa a la hora del d\u00eda.
\n4 Cuando el tiempo configurado termina, aparece End
\nen la pantalla. Los tonos indicadores suenan cada 15
\nsegundos hasta que se toca Upper Timer On\/Off o
\nLower Timer On\/Off.
\nNOTA
\n\u2022\u2022 Si el tiempo restante no aparece en la pantalla, toque
\nUpper Timer On\/Off o Lower Timer On\/Off para volver
\na verlo.
\n\u2022\u2022 Toque Upper Timer On\/Off o Lower Timer On\/Off dos
\nveces para configurar el tiempo en minutos y segundos.
\n\u2022\u2022 Toque Upper Timer On\/Off o Lower Timer On\/Off una
\nvez para configurar el tiempo en horas y minutos.
\nCancelaci\u00f3n del Temporizador antes de que se
\nhaya agotado el tiempo establecido
\n1 Toque Upper Timer On\/Off o Lower Timer On\/Off una
\nvez.
\nLa pantalla vuelve a la hora del d\u00eda.
\nFUNCIONAMIENTO 15
\nESPA\u00d1OL
\nSettings (Ajustes)
\nMatenga presionada la tecla Clock durante tres segundos para
\nseleccionar y configurar los ajustes del horno.
\nLa tecla Setting le permite
\n\u2022\u2022 configure el modo de horas en el reloj (12 o 24 horas)
\n\u2022\u2022 habilitar\/inhabilitar la conversi\u00f3n autom\u00e1tica a convecci\u00f3n
\n\u2022\u2022 ajustar la temperatura del horno
\n\u2022\u2022 seleccionar idioma de visualizaci\u00f3n
\n\u2022\u2022 activar\/desactivar la luz de alarma de precalentamiento
\n\u2022\u2022 configurar el volumen del indicador sonoro
\n\u2022\u2022 cambiar la escala de temperatura entre Fahrenheit y Celsius
\n\u2022\u2022 desactivar\/activar el modo demo
\nConfiguraci\u00f3n del modo de hora
\nEl control est\u00e1 configurado para usar un reloj de 12 horas.
\nPara restablecer el reloj al modo de 24 horas, siga los pasos a
\ncontinuaci\u00f3n.
\n1 Mantenga presionado Clock hasta que aparezca CLO
\nen la pantalla.
\n2 Toque 1 para seleccionar un reloj de 12 horas o 2 para
\nseleccionar un reloj de 24 horas.
\n3 Toque Start para aceptar el cambio.
\nConfiguraci\u00f3n del modo de conversi\u00f3n autom\u00e1tica a
\nconvecci\u00f3n
\n(Solo para el Horno Inferior)
\nCuando selecciona Conv. Bake y Conv. Roast, la funci\u00f3n de
\nconversi\u00f3n autom\u00e1tica a convecci\u00f3n modifica la temperatura
\nest\u00e1ndar de la receta ingresada en una temperatura de
\nconvecci\u00f3n al sustraer 25 \u00b0F \/ 14 \u00b0C. Esta temperatura
\nconvertida autom\u00e1ticamente aparece en la pantalla. Por
\nejemplo, seleccione Conv. Bake, ingrese 350 \u00b0F y aparecer\u00e1
\n325 \u00b0F en la pantalla despu\u00e9s de precalentar.
\nLa funci\u00f3n de conversi\u00f3n autom\u00e1tica a convecci\u00f3n est\u00e1
\nhabilitada en forma predeterminada. Para cambiar la
\nconfiguraci\u00f3n, siga estas instrucciones.
\n1 Mantenga presionado Clock hasta que aparezca CLO
\nen la pantalla. Luego toque Reloj repetidamente hasta
\nque aparezca Autom\u00e1tico en la pantalla.
\n2 Toque 1 para activar o 2 para desactivar la conversi\u00f3n
\nautom\u00e1tica.
\n3 Toque Start para aceptar el cambio.
\nAjuste de temperatura del horno
\n(Solo para el Horno Inferior)
\nEl horno nuevo podr\u00eda cocinar de manera diferente su horno
\nanterior. Use el horno nuevo durante algunas semanas
\npara familiarizarse con \u00e9l antes de cambiar los ajustes de
\ntemperatura. Si, despu\u00e9s de familiarizarse con el horno, sigue
\npensando que la temperatura es muy elevada o muy baja,
\npuede ajustarla.
\nNOTA
\nPara comenzar, suba o baje el termostato 15 \u00b0F (8 \u00b0C).
\nPruebe el horno con la nueva configuraci\u00f3n. Si el
\nhorno a\u00fan necesita ajuste, suba o baje nuevamente el
\ntermostato, y utilice el primer ajuste como referencia
\nmedidora. Por ejemplo, si el ajuste fue excesivo, suba
\no baje el termostato 10 \u00b0F (5 \u00b0C). Si el ajuste no fue
\nsuficiente, suba o baje el termostato 20 \u00b0F (12 \u00b0C).
\nProceda de esta manera hasta que el horno quede
\najustado para su satisfacci\u00f3n.
\n1 Mantenga presionado Clock hasta que aparezca CLO
\nen la pantalla. Luego toque Clock repetidamente hasta
\nque aparezca L_AJ en la pantalla.
\n2 Use las teclas num\u00e9ricas para ingresar el n\u00famero de
\ngrados a los que desea ajustar la temperatura del horno.
\n3 Ajuste la temperatura hacia arriba o hacia abajo tocando
\nClock varias veces para alternar entre m\u00e1s (+) o menos
\n(-).
\n4 Toque Start para aceptar el cambio.
\nNOTA
\n\u2022\u2022 Este ajuste no afecta a las temperaturas de asar o
\nAutolimpieza. El ajuste se retiene en la memoria
\ndespu\u00e9s de un fallo el\u00e9ctrico. Es posible subir (+)
\no bajar (-) la temperatura del horno tanto como sea
\nnecesario, entre 35 \u00b0F o 19 \u00b0C.
\n\u2022\u2022 Cuando haya subido o bajado temperatura, la pantalla
\nmuestra la temperatura ajustada hasta que se reajuste.
\nC\u00f3mo seleccionar el idioma
\nEl control del horno se encuentra configurado para verse
\nen ingl\u00e9s, pero usted puedo cambiarlo para visualizarlo en
\nespa\u00f1ol o franc\u00e9s.
\n1 Mantenga presionado Clock hasta que aparezca CLO
\nen la pantalla. Luego toque Clock repetidamente hasta
\nque aparezca Lng en la pantalla.
\n2 Toque 1 para Ingl\u00e9s, 2 para Espa\u00f1ol o 3 para Franc\u00e9s.
\n3 Toque Start para aceptar el cambio.
\n16 FUNCIONAMIENTO
\nEncendido\/apagado de la luz de alarma de precalentamiento
\n(Solo para el Horno Inferior)
\nCuando el horno alcanza la temperatura programada, la luz de
\nalarma de recalentamiento titila 5 veces o hasta que se abra la
\npuerta del horno.
\nPuede activar o desactivar la luz de alarma de
\nprecalentamiento.
\n1 Mantenga presionado Clock hasta que aparezca CLO
\nen la pantalla. Luego toque Clock repetidamente hasta
\nque aparezca PrE en la pantalla.
\n2 Toque 1 para encender la alarma y 2 para apagarla.
\n3 Toque Start para aceptar el cambio.
\nAjuste del volumen del indicador sonoro
\n1 Mantenga presionado Clock hasta que aparezca CLO
\nen la pantalla. Luego toque Clock repetidamente hasta
\nque aparezca BEEP en la pantalla.
\n2 Toque 1 para Volumen Alto, 2 para Bajo y 3 para
\nSilencio.
\n3 Toque Start para aceptar el cambio.
\nSelecci\u00f3n de grados Fahrenheit o Celsius
\nConfigure la pantalla de temperatura del horno para que
\nmuestre unidades Fahrenheit (\u00b0F) o Celsius (\u00b0C). El ajuste
\npredeterminado del horno es en unidades Fahrenheit, a menos
\nque lo cambie el usuario.
\n1 Mantenga presionado Clock hasta que aparezca CLO
\nen la pantalla. Luego toque Clock repetidamente hasta
\nque aparezca Unit en la pantalla.
\n2 Toque 1 para \u00b0F (Fahrenheit) o 2 para \u00b0C (Celsius).
\n3 Toque Start para aceptar el cambio.
\nModo Demo
\nEl Modo Demo es solo para su uso en sala de exposici\u00f3n.
\n1 Mantenga presionado Clock hasta que aparezca CLO
\nen la pantalla. Luego toque Clock repetidamente para
\nseleccionar el modo demo.
\n2 Toque 1 para activar o 2 para desactivar el modo demo.
\n3 Toque Start para aceptar el cambio.
\nNOTA
\n\u2022\u2022 Cuando el Modo Demo est\u00e1 activado, el
\nelectrodom\u00e9stico no se calentar\u00e1.
\n\u2022\u2022 El icono de Modo Demo aparece en la pantalla si el
\nModo Demo est\u00e1 ON.
\nLockout (Bloqueo)
\nLa funci\u00f3n Bloqueo bloquea autom\u00e1ticamente la puerta del
\nhorno inferior y evita que se encienda la mayor\u00eda de los
\ncontroles del horno y la placa de cocci\u00f3n. No inhabilita el reloj,
\nel temporizador ni la luz interior del horno.
\n1 Toque y mantenga presionado Lower Clear\/Off durante
\ntres segundos.
\n2 Suena la melod\u00eda de bloqueo, aparece OVEN LOCKOUT
\nen la pantalla y el candado titila.
\n3 Cuando se haya bloqueado la puerta del horno, el
\nindicador de bloqueo deja de titilar y permanece
\nencendido.
\n4 Para desactivar la funci\u00f3n de bloqueo, toque y mantenga
\npresionado Lower Clear\/Off durante tres segundos.
\nSuena la melod\u00eda de desbloqueo y la puerta ylos
\ncontroles se desbloquean.
\nFUNCIONAMIENTO 17
\nESPA\u00d1OL
\nStart Time [Delayed Timed Cook]
\n(Hora de inicio [Cocci\u00f3n temporizada
\nretardada])
\nEl temporizador autom\u00e1tico de la funci\u00f3n Cocci\u00f3n temporizada
\nretardada enciende y apaga el horno a la hora que usted
\nseleccione. Esta funci\u00f3n puede usarse junto con los modos
\nBake, Conv. Bake, Conv. Roast, etc.
\nConfiguraci\u00f3n de la Cocci\u00f3n temporizada retardada
\nPor ejemplo, para hornear a 300 \u00b0F y retardar el inicio del
\nproceso de horneado hasta las 4:30, primero debe configurar
\nel reloj para la hora correcta del d\u00eda.
\n1 Toque Bake. 350 \u00b0F aparece en la pantalla.
\n2 Configure la temperatura: toque 3, 0 y 0.
\n3 Toque Cook Time y configure el tiempo de horneado.
\n4 Toque Start Time.
\n5 Configure la hora de inicio: toque 4, 3 y 0 para 4:30.
\n6 Toque Start. Suena un tono corto y Delay Timed y la
\nhora de inicio aparecen en la pantalla. El horno comienza
\na funcionar a la hora de inicio configurada.
\nNOTA
\n\u2022\u2022 Para cancelar la funci\u00f3n Cocci\u00f3n temporizada
\nretardada, toque Clear\/Off en cualquier momento.
\n\u2022\u2022 Para cambiar el tiempo de cocci\u00f3n, repita los paso 3 y
\ntoque Start.
\n\u2022\u2022 Si el reloj de horno est\u00e1 configurado para 12 horas,
\npuede retardar la hora de inicio de la cocci\u00f3n por 12
\nhoras. Si el reloj de horno est\u00e1 configurado para 24
\nhoras, puede retardar la hora de inicio de la cocci\u00f3n por
\n24 horas.
\nEl horno seguir\u00e1 cocinando durante la cantidad de tiempo
\nconfigurada y luego se apagar\u00e1 autom\u00e1ticamente. Cuando
\nhaya transcurrido el tiempo de cocci\u00f3n:
\n\u2022\u2022 End y la hora del d\u00eda aparecen en la pantalla.
\n\u2022\u2022 El tono indicador de fin de cocci\u00f3n suena cada 60 segundos
\nhasta que toque Clear\/Off.
\nPRECAUCI\u00d3N
\n\u2022\u2022 Utilice el reloj temporizador autom\u00e1tico al cocinar
\ncarnes curadas o congeladas y la mayor\u00eda de las
\nfrutas y vegetales. Los alimentos que pueden echarse
\na perder f\u00e1cilmente como la leche, huevos, pescado,
\ncarne o aves se deben enfriar en el refrigerador. Incluso
\ncuando se hayan enfriado, no deben permanecer en
\nel horno durante m\u00e1s de 1 hora antes de iniciar la
\ncocci\u00f3n y se los debe retirar r\u00e1pidamente una vez que
\nla cocci\u00f3n haya terminado.
\n\u2022\u2022 Ingerir alimentos en mal estado puede producir
\nintoxicaciones alimentarias.
\nCook Time [Timed Cook] (Tiempo de
\ncocci\u00f3n [Cocci\u00f3n temporizada])
\nConfigure el horno para cocinar durante una cantidad
\nespec\u00edfica de tiempo con la funci\u00f3n Cocci\u00f3n temporizada. Esta
\nfunci\u00f3n puede usarse junto con los modos Speed Cook, Bake,
\nConv. Bake, Conv. Roast, etc.
\nConfiguraci\u00f3n de la funci\u00f3n Tiempo de cocci\u00f3n
\nPor ejemplo, para hornear a 300 \u00b0F durante 30 minutos,
\nprimero debe configurar el reloj en la hora correcta del d\u00eda.
\n1 Toque Bake. 350 \u00b0F aparece en la pantalla.
\n2 Configure la temperatura.
\nToque 3, 0 y 0.
\n3 Toque Cook Time. Timed titila en pantalla.
\nBake(Hornear), 0:00 y 300 \u00b0F aparecen en pantalla.
\n4 Configure el tiempo de horneado: Toque 3 y 0 (para 30
\nminutos). El tiempo de horneado se puede configurar
\npara cualquier cantidad de tiempo entre 1 minuto y 11
\nhoras y 59 minutos.
\n5 Toque Start.
\nEl horno seguir\u00e1 cocinando durante la cantidad de tiempo
\nconfigurada y luego se apagar\u00e1 autom\u00e1ticamente. Cuando
\nhaya transcurrido el tiempo de cocci\u00f3n:
\n\u2022\u2022 END OF CYCLE y la hora del d\u00eda aparecen en la pantalla.
\n\u2022\u2022 El tono indicador de fin de cocci\u00f3n suena cada 60 segundos
\nhasta que toque Clear\/Off.
\nCambio de Tiempo de cocci\u00f3n durante la cocci\u00f3n
\nPor ejemplo, para cambiar el tiempo de cocci\u00f3n de 30 minutos
\na 1 hora y 30 minutos, haga lo siguiente.
\n1 Toque Cook Time.
\n2 Cambie el tiempo de horneado: toque 1, 3, 0.
\n3 Toque Start para aceptar el cambio.
\n18 FUNCIONAMIENTO
\nUso del Horno Superior
\nAntes de usar el Horno Superior
\nNOTA
\n\u2022\u2022 Para evitar el riesgo de lesiones personales o da\u00f1os a
\nla propiedad, no use piezas de cer\u00e1mica o recipientes
\nde cocina de metal o con bordes met\u00e1licos en el horno.
\n\u2022\u2022 Para programar el horno, aseg\u00farese de tocar
\nfirmemente el centro de cada tecla, ya que las \u00e1reas
\nentre las mismas no lo activar\u00e1n. Cada vez que se
\ntoque una tecla correctamente sonar\u00e1 un tono. No
\ntoque varias teclas al mismo tiempo.
\n\u2022\u2022 No golpee el panel de control con cubiertos, recipientes
\nde cocina, etc., ya que podr\u00eda romperse.
\n\u2022\u2022 Siempre tenga cuidado cuando saque los recipientes
\nde cocina del horno. Algunos recipientes absorben calor
\nde los alimentos cocinados y pueden estar calientes.
\nConsulte la Gu\u00eda de Bater\u00eda de Cocina que figura m\u00e1s
\natr\u00e1s en esta secci\u00f3n para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n.
\nNOTA
\n\u2022\u2022 No enjuague los recipientes coloc\u00e1ndolos en agua
\ninmediatamente despu\u00e9s de la cocci\u00f3n. Podr\u00edan
\nromperse. Adem\u00e1s, siempre deje que la plataforma
\ngiratoria se enfr\u00ede antes de sacarla del horno.
\n\u2022\u2022 Nunca haga funcionar el horno estando vac\u00edo. Siempre
\ndebe haber comida o agua en el horno durante su
\nfuncionamiento para absorber la energ\u00eda de microondas.
\n\u2022\u2022 No utilice el horno para secar peri\u00f3dicos o ropa.
\nPodr\u00edan incendiarse.
\n\u2022\u2022 Utilice term\u00f3metros que hayan sido aprobados para ser
\nusados en cocci\u00f3n con hornos de microondas.
\n\u2022\u2022 La plataforma giratoria siempre debe estar colocada en
\nsu lugar cuando se hace funcionar el horno.
\n\u2022\u2022 No use el horno de microondas para cocinar huevos
\ncon c\u00e1scara. Puede acumularse presi\u00f3n dentro de la
\nc\u00e1scara del huevo y hacer que este estalle.
\nLuz del Horno Superior
\n1 Toque Upper Light para encender o apagar la luz del
\nhorno superior.
\nGu\u00eda de Bater\u00eda de Cocina para Microondas
\nUtilice No use
\nVIDRIO APTO PARA HORNOS
\n(tratado para calor de alta intensidad):
\nplatos de uso general, platos de postre, tarteras,
\ncharolas para pastel, vasos de medici\u00f3n de l\u00edquidos,
\ncazuelas y tazones sin molduras met\u00e1licas.
\nPORCELANA:
\ntazones, tazas, fuentes y bandejas sin bordes met\u00e1licos.
\nPL\u00c1STICO:
\nenvoltura pl\u00e1stica (como cubierta). Coloque la
\nenvoltura pl\u00e1stica suelta sobre el plato y presi\u00f3nela
\nen los costados.
\nPermita la ventilaci\u00f3n en la envoltura pl\u00e1stica plegando
\nun borde ligeramente hacia atr\u00e1s, para que pueda
\nescapar el exceso de vapor. El plato debe ser lo
\nsuficientemente profundo como para que la envoltura
\npl\u00e1stica no toque la comida. A medida que la comida
\nse caliente, es posible que derrita la envoltura pl\u00e1stica
\nen donde esta entra en contacto con la comida.
\nUse vasos y platos pl\u00e1sticos, envases semirr\u00edgidos
\npara congelador y bolsas de pl\u00e1stico solo para
\ntiempos de cocci\u00f3n cortos. \u00daselos con precauci\u00f3n
\nporque el pl\u00e1stico puede reblandecerse con el calor
\nde la comida.
\nPAPEL:
\nToallas de papel, papel encerado, servilletas de
\npapel y platos de papel sin dise\u00f1os ni bordes
\nmet\u00e1licos. Verifique la etiqueta del fabricante antes
\nde usar en el horno de microondas.
\nNOTA:
\nNo use productos de papel reciclado en el horno de
\nmicroondas. En ocasiones contienen impurezas que
\ncausan arcos el\u00e9ctricos y chispas.
\nRECIPIENTES MET\u00c1LICOS:
\nEl metal evita que la energ\u00eda de microondas alcance los alimentos, por
\nlo que se produce una cocci\u00f3n despareja. Tambi\u00e9n deben evitarse las
\nbandejas de papel de aluminio, los term\u00f3metros y los pinchos met\u00e1licos.
\nLos recipientes de metal pueden provocar un arco el\u00e9ctrico que da\u00f1e el
\nhorno de microondas.
\nDECORACIONES MET\u00c1LICAS:
\nCazuelas, vajilla, etc. con detalles de metal o con bordes met\u00e1licos. Los
\nbordes de metal interfieren con la cocci\u00f3n normal y podr\u00edan da\u00f1ar el horno.
\nPAPEL DE ALUMINIO:
\nEvite utilizar hojas grandes de papel de aluminio porque dificultan la
\ncocci\u00f3n y pueden provocar arcos el\u00e9ctricos da\u00f1inos. Use peque\u00f1os trozos
\nde papel de aluminio para proteger las patas y alas de las aves. Mantenga
\nTODO el papel de aluminio al menos a 1 pulgada de las paredes laterales
\ny la puerta del horno.
\nMADERA:
\nLos tazones y las tablas de madera se resecan y pueden romperse o
\nagrietarse cuando se los usa en el horno de microondas. Los cestos
\nreaccionan de la misma manera.
\nRECIPIENTES DE COCINA FIRMEMENTE CUBIERTOS:
\nAseg\u00farese de dejar aberturas para que pueda salir el vapor de los recipientes
\ncubiertos. Pinche las bolsas de pl\u00e1stico que contengan vegetales u otros
\nalimentos antes de cocinarlos. Las bolsas totalmente cerradas pueden explotar.
\nPAPEL KRAFT:
\nEvite utilizar bolsas de papel kraft.
\nAbsorben mucho calor y pueden quemarse.
\nBATER\u00cdA DE COCINA DEFECTUOSA O DESCASCARADA:
\nCualquier recipiente defectuoso, descascarado o que tenga grietas puede
\nromperse en el horno.
\nATADURAS MET\u00c1LICAS:
\nRetire las ataduras met\u00e1licas de las bolsas de papel o pl\u00e1stico.
\nSe calientan y pueden provocar un incendio.
\nFUNCIONAMIENTO 19
\nESPA\u00d1OL Uso del Horno Superior
\nConsejos de Cocina en Microondas
\nVigilar la Cocci\u00f3n
\nSiempre mire la comida mientras la cocina. La luz del interior
\ndel horno de superior se enciende autom\u00e1ticamente cuando
\neste est\u00e1 funcionando para que usted pueda vigilar el proceso
\nde cocci\u00f3n. Las instrucciones de las recetas de revolver,
\nelevar y acciones similares deben considerarse como los
\npasos m\u00ednimos recomendados. Si la comida parece estar
\ncocin\u00e1ndose en forma despareja, simplemente realice los
\najustes que considere necesarios para corregir el problema.
\nFactores que Influyen en los Tiempos de
\nCocci\u00f3n en Microondas
\nMuchos factores influyen en los tiempos de cocci\u00f3n. La
\ntemperatura de los ingredientes que se emplean en una receta
\nhace una gran diferencia en los tiempos de cocci\u00f3n. Por
\nejemplo, un pastel elaborado con mantequilla, leche y huevos
\nmuy fr\u00edos va a tardar bastante m\u00e1s tiempo en hornearse que
\nuno hecho con ingredientes que se encuentran a temperatura
\nambiente. Algunas recetas, especialmente las de panes,
\npasteles y postres de crema, recomiendan que estos platos
\nsean retirados del horno cuando a\u00fan parece faltarles un poco
\nde cocci\u00f3n.
\nNo se trata de un error. Cuando se los deja reposar,
\ngeneralmente cubiertos, estos alimentos contin\u00faan
\ncocin\u00e1ndose fuera del horno, ya que el calor atrapado dentro
\nde las partes externas de los mismos se trasmite gradualmente
\nhacia el interior. Si estos platos quedaran en el horno hasta
\nque se cocinaran por completo, las partes externas quedar\u00edan
\ncocidas de m\u00e1s o incluso quemadas. La pr\u00e1ctica mejorar\u00e1 su
\nhabilidad de calcular los tiempos, tanto de cocci\u00f3n como de
\nreposo, para varios platos.
\nDensidad de las Comidas
\nLas comidas livianas y porosas, como los pasteles y los panes,
\nse cocinan m\u00e1s r\u00e1pido que las comidas densas o pesadas,
\ncomo los estofados y los guisados. Cuando cocine con
\nmicroondas alimentos porosos, debe tener cuidado para que
\nlos bordes exteriores no se resequen y queden quebradizos.
\nAltura de las Comidas
\nLa parte superior de las comidas que tienen cierta altura y,
\nparticularmente la de los estofados, se cocinar\u00e1 m\u00e1s r\u00e1pido
\nque la parte inferior.
\nPor lo tanto, se recomienda dar vuelta varias veces durante la
\ncocci\u00f3n la comida que presenta una altura considerable.
\nContenido de Humedad de la Comida
\nComo el calor generado por las microondas provoca que la
\nhumedad se evapore, los alimentos relativamente secos, como
\nlos estofados y algunos vegetales, deben rociarse con agua
\nantes de la cocci\u00f3n o cubrirse para que puedan conservar la
\nhumedad.
\nContenido de Grasa y Hueso en la Comida
\nLos huesos conducen el calor y la grasa se cocina m\u00e1s r\u00e1pido
\nque la carne. Debe tenerse precauci\u00f3n cuando se utilizan
\ncortes de carne grasosos o con hueso para evitar que se
\ncocinen de forma despareja o que se cocine de m\u00e1s la carne.
\nCantidad de Comida
\nLa cantidad de microondas del horno es siempre el mismo, no
\nimporta cu\u00e1nta comida se cocine en \u00e9l. Por lo tanto, cuanta
\nm\u00e1s comida coloque en el horno, m\u00e1s prolongados ser\u00e1n los
\ntiempos de cocci\u00f3n necesarios.
\nRecuerde disminuir los tiempos de cocci\u00f3n por al menos un
\ntercio al reducir a la mitad una receta.
\nForma de la Comida
\nLas microondas penetran solo unos 3\/4 de pulgada (2 cm)
\nen la comida. Las partes internas de los alimentos gruesos
\nse cocinan debido a que el calor que se genera en el exterior
\nse transmite al interior. Solamente el borde externo de los
\nalimentos se cocina por la energ\u00eda de las microondas, el resto
\nse cocina por conducci\u00f3n. La peor forma posible que puede
\ntener un alimento que vaya a cocinarse en un microondas es
\nla de un cuadrado grueso.
\nLos \u00e1ngulos se quemar\u00e1n mucho antes de que el centro llegue
\na calentarse siquiera. Los alimentos con forma de anillo y
\nlos delgados y redondos son los que se cocinan mejor en el
\nmicroondas.
\nCubrir
\nLas cubiertas mantienen atrapado el calor y el vapor, haciendo
\nque los alimentos se cocinen m\u00e1s r\u00e1pido. Utilice una tapa o un
\npapel film apto para microondas con una orilla plegada hacia
\natr\u00e1s para evitar rajaduras.
\nCubrir con Papel Vegetal
\nEl papel vegetal o sulfurizado (no el papel encerado) es apto
\npara la cocci\u00f3n en horno de microondas. Como crea una
\ncobertura m\u00e1s suelta que la de una tapa o un papel film, el
\npapel sulfurizado permite que la comida se seque ligeramente.
\nRevolver
\nRevolver es una de las m\u00e1s importantes de todas las t\u00e9cnicas
\nde cocci\u00f3n por microondas. En la cocina convencional,
\nlos alimentos se revuelven con el prop\u00f3sito de mezclarlos.
\nLa comida que se cocina en microondas, sin embargo, se
\nrevuelve para propagar y redistribuir el calor. Siempre revuelva
\ndesde el exterior hacia el centro, ya que la parte externa de la
\ncomida se calienta primero.
\nColocar las Porciones m\u00e1s Gruesas sobre los
\nBordes
\nColoque los cortes o las porciones m\u00e1s gruesas de carnes,
\naves y pescados hacia el borde exterior de la fuente para que
\nabsorban la mayor parte de la energ\u00eda de microondas y la
\ncomida se cocine de manera m\u00e1s uniforme.
\n20 FUNCIONAMIENTO
\nProtecci\u00f3n de la Comida
\nPueden colocarse tiras de papel de aluminio (que bloquean las
\nmicroondas) sobre las esquinas o los bordes de los alimentos
\ncuadrados y rectangulares para evitar que esas porciones
\nse cocinen demasiado. Nunca utilice demasiado papel de
\naluminio y aseg\u00farese de que la l\u00e1mina est\u00e9 asegurada al plato
\no puede provocar un arco el\u00e9ctrico en el horno, especialmente
\nsi la l\u00e1mina pasa demasiado cerca de las paredes del horno
\ndurante la rotaci\u00f3n.
\nElevar
\nLos alimentos espesos o densos pueden elevarse para que las
\nmicroondas sean absorbidas por la parte inferior y el centro de
\nlos alimentos.
\nPerforar
\nEs probable que los alimentos encerrados en una c\u00e1scara,
\ncaparaz\u00f3n, piel o membrana se rompan en el horno a menos
\nque se los perfore antes de cocinarlos. Entre estos alimentos
\nse incluyen yemas y claras de huevos, almejas, ostras, patatas
\ny otras frutas y verduras enteras.
\nProbar si est\u00e1 cocido
\nLas microondas cocinan los alimentos r\u00e1pidamente, por lo
\ntanto, debe probarse c\u00f3mo va la cocci\u00f3n con frecuencia.
\nAlgunos alimentos se dejan en el microondas hasta que est\u00e1n
\ncompletamente cocidos, pero la mayor\u00eda de los alimentos,
\nincluidas las carnes y las aves, deben retirarse del horno
\nmientras a\u00fan les falta un poco de cocci\u00f3n, ya que se terminan
\nde cocinar durante el tiempo de reposo. La temperatura interna
\nde los alimentos aumentar\u00e1 entre 5 \u00b0F (3 \u00b0C) y 15 \u00b0F (8 \u00b0C)
\ndurante el tiempo de reposo.
\nNiveles de Potencia de Microondas
\nEste horno superior cuenta con 10 niveles de potencia para
\nbrindarle m\u00e1xima flexibilidad y control de la cocci\u00f3n. Consulte
\nla tabla para conocer los niveles de potencia sugeridos para
\nvarios alimentos.
\nTabla de niveles de potencia de microondas
\nNiveles
\nde
\nPotencia
\nUtilice
\n100 \u2022\u2022 Hervir agua.
\n\u2022\u2022 Dorar carne molida.
\n\u2022\u2022 Hacer caramelo.
\n\u2022\u2022 Cocinar trozos de ave, pescado y vegetales.
\n\u2022\u2022 Cocinar cortes de carne tiernos.
\n90 \u2022\u2022 Recalentar arroz, pasta y vegetales.
\n80 \u2022\u2022 Recalentar r\u00e1pido alimentos preparados.
\n\u2022\u2022 Recalentar s\u00e1ndwiches.
\n70 \u2022\u2022 Cocinar platos con huevo, leche y queso.
\n\u2022\u2022 Derretir chocolate.
\n60 \u2022\u2022 Cocinar ternera.
\n\u2022\u2022 Cocinar pescado entero.
\n\u2022\u2022 Cocinar pudines y postres de crema.
\n50 \u2022\u2022 Cocinar jam\u00f3n, aves enteras y cordero.
\n\u2022\u2022 Cocinar costillar y punta de solomillo.
\n40 \u2022\u2022 Descongelar carne, aves y mariscos.
\n30 \u2022\u2022 Cocinar cortes de carne menos tiernos.
\n\u2022\u2022 Cocinar chuletas de cerdo y estofados.
\n20 \u2022\u2022 Quitar el fr\u00edo de la fruta.
\n\u2022\u2022 Ablandar mantequilla.
\n10 \u2022\u2022 Mantener calientes las cazuelas y platos
\nprincipales.
\n\u2022\u2022 Ablandar mantequilla y queso crema.
\nFUNCIONAMIENTO 21
\nESPA\u00d1OL Uso del Horno Superior
\nCocinar a Nivel de Potencia Alto
\nEjemplo: para cocinar alimentos durante 8 minutos y 30
\nsegundos.
\n1 Toque Microwave.
\n2 Ajuste el tiempo de cocci\u00f3n: toque 8, 3 y 0.
\n3 Toque Start para comenzar la cocci\u00f3n.
\n\u2022\u2022 Cuando termina el tiempo de cocci\u00f3n, suena una
\nmelod\u00eda y en la pantalla aparece END OF CYCLE.
\nCocinar a Niveles de Potencia Inferiores
\nLa cocci\u00f3n con nivel de potencia ALTO no siempre da los
\nmejores resultados con alimentos que requieren una cocci\u00f3n
\nm\u00e1s lenta, como estofados, productos horneados o postres de
\ncrema. El horno tiene 9 configuraciones de potencia adem\u00e1s
\nde HIGH.
\nEjemplo: para cocinar alimentos durante 7 minutos y 30
\nsegundos a una potencia de 70 %.
\n1 Toque Microwave.
\n2 Ajuste el tiempo de cocci\u00f3n: toque 7, 3 y 0.
\n3 Configure el nivel de potencia: toque Power Level y 7.
\n4 Toque Start para comenzar la cocci\u00f3n.
\n\u2022\u2022 Cuando termina el tiempo de cocci\u00f3n, suena una
\nmelod\u00eda y en la pantalla aparece END OF CYCLE.
\n+30 seconds
\nUse esta funci\u00f3n para agregar r\u00e1pidamente 30 segundos al
\ntiempo de cocci\u00f3n en el microondas.
\n1 Presione el bot\u00f3n con el horno apagado para iniciar
\nde inmediato la funci\u00f3n de microondas a Alta Potencia
\ndurante 30 segundos.
\n2 Presione Upper Clear\/Off para dejar el horno en pausa.
\nPresi\u00f3nelo nuevamente para cancelar la cocci\u00f3n.
\nDefrost
\nEl horno tiene 4 ciclos para descongelar predeterminados.
\nEsta funci\u00f3n proporciona el mejor m\u00e9todo para descongelar
\nalimentos congelados. La Tabla de Descongelado muestra los
\nciclos de descongelado sugeridos para varios alimentos.
\nLa funci\u00f3n Descongelar cuenta con una conveniente alarma
\nque suena a la mitad del ciclo de descongelado para recordarle
\nque revise, d\u00e9 vuelta, separe o reacomode los alimentos a fin
\nde obtener mejores resultados.
\n1 Carne
\n2 Aves
\n3 Pescado
\n4 Pan
\nConfiguraci\u00f3n de la Funci\u00f3n Descongelar
\nEjemplo: para descongelar 1.2 libras de carne.
\n1 Toque Defrost.
\n2 Toque 1 para seleccionar MEAT.
\n3 Configure el peso: toque 1, 2 (para 1.2 libras)
\n4 Toque Start para comenzar la cocci\u00f3n.
\n5 Cuando la cocci\u00f3n est\u00e9 completa, toque Clear\/Off.
\nNOTA
\n\u2022\u2022 La cuenta regresiva aparece en la pantalla luego de
\nque se presiona START. La alarma del horno suena
\nuna vez, en la mitad del ciclo de descongelado.
\n\u2022\u2022 Cuando suene la alarma, abra la puerta del horno y
\nd\u00e9 vuelta la comida. Retire la comida que se haya
\ndescongelado. Vuelva a colocar los art\u00edculos que a\u00fan
\nest\u00e1n congelados en el horno y toque el bot\u00f3n Start
\npara completar el ciclo de descongelado.
\n22 FUNCIONAMIENTO
\nTabla de Conversi\u00f3n de Unidades de Peso.
\nLa mayor\u00eda de los pesos de los alimentos est\u00e1n expresados en
\nlibras y onzas.
\nSi utiliza la libra como unidad de peso, el peso de los alimentos
\ndebe ingresarse en Descongelado Autom\u00e1tico en libras y
\nd\u00e9cimas de libras (decimales).
\nSi es necesario, use la siguiente tabla para convertir el peso
\nde los alimentos a decimales.
\nPeso Equivalente
\nONZAS
\n1.6
\n3.2
\n4.8
\n6.4
\n8.0
\n9.6
\n11.2
\n12.8
\n14.4
\n16.0
\nPESO EN DECIMALES
\n.10
\n.20
\n.30
\n.40
\n.50 Media libra
\n.60
\n.70
\n.80
\n.90
\n1.00 Una libra
\nTabla de Descongelado
\nCategor\u00eda Alimento a Descongelar
\nCarne
\n0.1 – 6.0 lbs
\nFilete
\nCarne molida, bistec, dados de carne
\npara guisado, bistec de solomillo,
\nestofado, costillar, cuadril, aguja,
\nhamburguesas
\nCordero
\nChuletas, arrollado de carne
\nCerdo
\nChuletas, perros calientes, costillas
\nesternales, costillas sin hueso, arrollado
\nde carne, salchicha
\nTernera
\nCostillitas (1 libra, \u00bd pulgada de grosor)
\nCuando suene el BEEP, d\u00e9 vuelta la
\ncomida.
\nDespu\u00e9s de descongelar, deje reposar de
\n5 a 15 minutos.
\nAves
\n0.1 – 6.0 lbs
\nAves
\nPechugas (deshuesadas) enteras,
\ntrozadas. Enjuague la cavidad del pollo
\ncon agua del grifo y deje reposar durante
\n60 minutos despu\u00e9s de la cocci\u00f3n para
\nobtener mejores resultados.
\nGallinas “Cornish”
\nEnteras
\nPavo
\nPechuga
\nCuando suene el BEEP, d\u00e9 vuelta la
\ncomida.
\nDespu\u00e9s de descongelar, deje reposar
\npor 60 minutos.
\nPescado
\n0.1 – 4.0 lbs
\nPescado
\nFiletes, corte transversal del filete
\nMariscos
\nCarne de cangrejo, colas de langosta,
\ncamarones, vieiras
\nCuando suene el BEEP, d\u00e9 vuelta la
\ncomida.
\nDespu\u00e9s de descongelar, deje reposar de
\n5 a 10 minutos.
\nPan
\n0.1 – 2.0 lbs
\nRebanadas de pan, bollos, baguettes, etc.
\nSepare las rebanadas y coloque entre
\ntoallas de papel o en una placa plana.
\nCuando suene el BEEP, d\u00e9 vuelta la
\ncomida.
\nDespu\u00e9s de descongelar, deje reposar de
\n1 a 2 minutos.
\nFUNCIONAMIENTO 23
\nESPA\u00d1OL Uso del Horno Superior
\nConsejos para el descongelado
\n\u2022\u2022 Cuando use la funci\u00f3n Defrost, el peso que debe ingresar
\nes el peso neto en libras y d\u00e9cimas de libras (el peso de la
\ncomida menos el del recipiente).
\n\u2022\u2022 Antes de comenzar, quite las ataduras met\u00e1licas que a
\nmenudo vienen en las bolsas de alimentos congelados y
\nreempl\u00e1celas con cuerdas o bandas el\u00e1sticas.
\n\u2022\u2022 Abra los envases, por ejemplo, las cajas de cart\u00f3n, antes de
\ncolocarlos en el horno.
\n\u2022\u2022 Retire el pescado, los mariscos, la carne y las aves de su
\nenvoltorio original o paquete de pl\u00e1stico. De lo contrario,
\nla envoltura mantendr\u00e1 el vapor y el jugo cerca de los
\nalimentos, lo que puede causar que la superficie externa de
\nlos alimentos se cocine.
\n\u2022\u2022 Si los alimentos est\u00e1n envueltos en papel de aluminio,
\nret\u00edrelo y coloque la comida en un recipiente adecuado.
\n\u2022\u2022 Corte la piel, si las hubiera, de alimentos congelados como,
\npor ejemplo, salchichas.
\n\u2022\u2022 Pliegue las bolsas de pl\u00e1stico de los alimentos para
\ngarantizar un descongelado uniforme.
\n\u2022\u2022 Coloque los alimentos en un recipiente poco profundo o en
\nuna bandeja para asar en microondas para que contenga el
\nl\u00edquido que se libera.
\n\u2022\u2022 Siempre introduzca un tiempo menor que el que calcule
\npara el descongelado. La comida todav\u00eda debe estar un
\npoco congelada en el centro cuando se retira del horno. Si
\nla comida descongelada todav\u00eda est\u00e1 helada en el centro,
\ndevu\u00e9lvala al horno superior para descongelarla m\u00e1s.
\n\u2022\u2022 El tiempo de descongelaci\u00f3n var\u00eda de acuerdo con la solidez
\nde la comida congelada.
\n\u2022\u2022 Algunas \u00e1reas pueden descongelarse m\u00e1s r\u00e1pido que otras;
\neso depende de la forma de los alimentos.
\n\u2022\u2022 La forma del envase afecta la rapidez con que la comida se
\ndescongela. Los envases poco profundos se descongelan
\ncon m\u00e1s rapidez que los de gran profundidad.
\n\u2022\u2022 A medida que la comida comienza a descongelarse,
\nsep\u00e1relos para descongelar f\u00e1cilmente.
\n\u2022\u2022 D\u00e9 vuelta los alimentos durante el descongelado o el tiempo
\nde reposo. Separe y vaya retirando alimentos seg\u00fan sea
\nnecesario.
\n\u2022\u2022 Para obtener mejores resultados, moldee la carne molida en
\nforma de rosquilla antes de congelarla. Cuando descongele,
\nquite la carne descongelada cuando suene la alarma y luego
\ncontin\u00fae descongelando.
\n\u2022\u2022 Use peque\u00f1os trozos de papel de aluminio para proteger
\nciertas partes de alimentos, como por ejemplo, alitas de
\npollo, puntas de patas, colas de pescado o \u00e1reas que
\ncomiencen a calentarse. Aseg\u00farese de que el papel de
\naluminio no toque los lados ni la parte superior o inferior del
\nhorno. El papel de aluminio puede da\u00f1ar el revestimiento del
\nhorno.
\n\u2022\u2022 Para obtener mejores resultados, deje reposar la comida
\ndespu\u00e9s de descongelarla.
\nFuncionamiento del sensor
\nLa funci\u00f3n Cocci\u00f3n con sensor recalienta sus alimentos favoritos
\nsin que tenga que seleccionar tiempos de cocci\u00f3n y niveles de
\npotencia.
\nEl horno determina autom\u00e1ticamente el tiempo de cocci\u00f3n que
\nrequiere cada tipo de comida. Cuando el sensor interno detecta
\nuna cierta cantidad de humedad proveniente de los alimentos,
\nle indica al horno cu\u00e1nto tiempo m\u00e1s debe calentarlos. La
\npantalla muestra el tiempo que resta calentar. Para obtener
\nmejores resultados cuando se cocina con el sensor, siga estas
\nrecomendaciones.
\n\u2022\u2022 Los alimentos que se cocinan con el sistema sensor deben
\nestar a temperatura normal de almacenamiento.
\n\u2022\u2022 La bandeja de vidrio y el exterior del recipiente deben estar
\nsecos para garantizar los mejores resultados de cocci\u00f3n.
\n\u2022\u2022 Los alimentos siempre deben cubrirse de forma holgada, sin
\napretar, con envoltura pl\u00e1stica apta para microondas, papel
\nencerado o una tapa.
\n\u2022\u2022 No abra la puerta ni toque el bot\u00f3n Clear\/Off durante el tiempo
\nen que trabaja el sensor. Cuando el sensor termina de detectar
\nla humedad, el horno emite una alarma y el tiempo de cocci\u00f3n
\nrestante aparece en la pantalla. Este es el momento en que
\nusted puede abrir la puerta para remover, girar o reorganizar la
\ncomida.
\nUtilizar recipientes apropiados y cubrir los alimentos como se
\nindica ayuda a asegurar buenos resultados de cocci\u00f3n con sensor.
\n\u2022\u2022 Siempre use recipientes aptos para microondas y c\u00fabralos con
\ntapas o envoltura pl\u00e1stica ventilada.
\n\u2022\u2022 Nunca use cubiertas pl\u00e1sticas herm\u00e9ticas. Pueden evitar que el
\nvapor escape y hacer que los alimentos se cocinen demasiado.
\n\u2022\u2022 Haga coincidir la cantidad de alimento con el tama\u00f1o del
\nrecipiente. Llene los recipientes como m\u00ednimo hasta la mitad
\npara obtener mejores resultados.
\n\u2022\u2022 Aseg\u00farese de que la parte exterior del recipiente de cocci\u00f3n y
\nel interior del horno superior est\u00e9n secos antes de colocar los
\nalimentos en el horno. Las gotas de humedad que se convierten
\nen vapor pueden confundir al sensor.
\nUso de la funci\u00f3n Cocci\u00f3n con Sensor
\nUse la Cocci\u00f3n con Sensor para calentar comidas comunes
\npreparadas en microondas sin necesidad de programar
\ntiempos de cocci\u00f3n y niveles de potencia. La funci\u00f3n
\nCocci\u00f3n con Sensor tiene programas predeterminados para
\n9 categor\u00edas de alimentos. Consulte la tabla de Cocci\u00f3n con
\nSensor para m\u00e1s informaci\u00f3n.
\nConfiguraci\u00f3n de la funci\u00f3n Cocci\u00f3n con Sensor
\nEjemplo: para cocinar arroz con la funci\u00f3n cocci\u00f3n con sensor
\n1 Toque Sensor Cook.
\n2 Toque 7 para seleccionar ARROZ.
\n3 Toque Start.
\n\u2022\u2022 Cuando termina el tiempo de cocci\u00f3n, suena una
\nmelod\u00eda y en la pantalla aparece END OF CYCLE.
\n24 FUNCIONAMIENTO
\nTabla de Cocci\u00f3n con Sensor
\n\u2022\u2022 La funci\u00f3n Cocci\u00f3n con Sensor cuenta con ajustes predeterminados para recalentar ciertos alimentos autom\u00e1ticamente con
\nayuda del sensor.
\nCategor\u00eda Peso Bater\u00eda de
\nCocina
\nTemp. de los
\nAlimentos Instrucciones
\n1. Bebidas 1-2 tazas
\n(240 ml por taza)
\nJarro o taza aptos
\npara microondas
\nen la bandeja de
\nvidrio
\nAmbiente Utilice un jarro o una taza aptos para microondas sin
\ncubrir.
\nLuego de cocinar, revuelva para completar el recalentado.
\n(\u00a1Tenga cuidado! La bebida va a estar muy caliente.
\nAlgunas veces los l\u00edquidos que se calientan en recipientes
\ncil\u00edndricos salpican inesperadamente cuando se los
\nmueve.)
\n2. Cazuelas 10-20 oz Taz\u00f3n apto para
\nmicroondas sobre
\nla bandeja de
\nvidrio
\nRefrigerada Utilice un recipiente apto para microondas.
\nCubra el recipiente con envoltura pl\u00e1stica ventilada.
\nDespu\u00e9s de cocinar, deje reposar por 3 minutos.
\n3. Pollo 16-20 oz Taz\u00f3n apto para
\nmicroondas sobre
\nla bandeja de
\nvidrio
\nRefrigerada Utilice un recipiente apto para microondas.
\nCubra el recipiente con envoltura pl\u00e1stica ventilada.
\nDespu\u00e9s de cocinar, deje reposar por 3 minutos.
\n4. Pastas \u00bd-2 tazas Taz\u00f3n apto para
\nmicroondas sobre
\nla bandeja de
\nvidrio
\nRefrigerada Utilice un recipiente apto para microondas.
\nCubra el recipiente con envoltura pl\u00e1stica ventilada.
\nDespu\u00e9s de cocinar, deje reposar por 3 minutos.
\n5. Pizza 1-3 rebanadas Placa para
\nmicroondas en la
\nbandeja de vidrio
\nRefrigerada Esta es una funci\u00f3n de recalentado para pizza sobrante.
\nUse un plato apto para microondas sin cubrir.
\n6. Plato de
\ncomida
\n1 porci\u00f3n Placa para
\nmicroondas en la
\nbandeja de vidrio
\nRefrigerada Utilice un recipiente apto para microondas.
\nCubra el recipiente con envoltura pl\u00e1stica ventilada.
\nDespu\u00e9s de cocinar, deje reposar por 3 minutos.
\n7. Arroz \u00bd-2 tazas Taz\u00f3n apto para
\nmicroondas sobre
\nla bandeja de
\nvidrio
\nRefrigerada Utilice un recipiente apto para microondas.
\nCubra el recipiente con envoltura pl\u00e1stica ventilada.
\nDespu\u00e9s de cocinar, deje reposar por 3 minutos.
\n8. Sopa 1-4 tazas Taz\u00f3n apto para
\nmicroondas sobre
\nla bandeja de
\nvidrio
\nAmbiente Utilice un recipiente apto para microondas.
\nCubra el recipiente con envoltura pl\u00e1stica ventilada.
\nDespu\u00e9s de cocinar, deje reposar por 3 minutos.
\n9. Vegetales 1-4 tazas Taz\u00f3n apto para
\nmicroondas sobre
\nla bandeja de
\nvidrio
\nRefrigerada Utilice un recipiente apto para microondas.
\nCubra el recipiente con envoltura pl\u00e1stica ventilada.
\nDespu\u00e9s de cocinar, deje reposar por 3 minutos.
\nFUNCIONAMIENTO 25
\nESPA\u00d1OL Uso del Horno Superior
\nHorneado por Convecci\u00f3n
\nDurante el Horneado por Convecci\u00f3n, se utiliza un quemador
\npara elevar la temperatura del aire dentro del horno.
\nLas temperaturas de cocci\u00f3n por convecci\u00f3n oscilan entre
\n100 \u00b0F y 450 \u00b0F.
\nPara cocinar por convecci\u00f3n, es mejor precalentar el horno.
\nNOTA
\nLa temperatura del horno debe ser 25 \u00b0F menos que la
\ntemperatura recomendada en los alimentos envasados. El
\ntiempo de cocci\u00f3n puede variar seg\u00fan la condici\u00f3n de la
\ncomida o las preferencias individuales.
\nConfiguraci\u00f3n de la funci\u00f3n Horneado por
\nconvecci\u00f3n
\nEjemplo: 45 minutos a 375 \u00b0F con precalentado
\n1 Toque Conv.Bake. La pantalla muestra 350 \u00b0F titilando.
\n2 Ajuste la temperatura del horno: toque 3, 7 y 5.
\n3 Toque Start. El horno comienza a precalentarse y la
\npantalla muestra Conv.Bake, la temperatura del horno.
\n(No ingrese el tiempo.)
\n4 Cuando suene la melod\u00eda, coloque la comida en el horno.
\n5 Ajuste el tiempo de cocci\u00f3n: toque 4, 5.
\n6 Toque Start.
\n7 Cuando la cocci\u00f3n est\u00e9 completa, toque Clear\/Off.
\nEjemplo: 30 minutos a 375 \u00b0F sin precalentado
\n1 Toque Conv. Bake. La pantalla muestra 350 \u00b0F titilando.
\n2 Ajuste la temperatura del horno: toque 3, 7 y 5.
\n3 Toque Cook Time.
\n4 Ajuste el tiempo de cocci\u00f3n: toque 3, 0.
\n5 Toque Start.
\n6 Cuando la cocci\u00f3n est\u00e9 completa, toque Clear\/Off.
\nNOTA
\n\u2022\u2022 Cuando el horno alcance la temperatura de
\nprecalentado programada, sonar\u00e1 una melod\u00eda y la
\npantalla mostrar\u00e1 el mensaje PREHEAT END. El horno
\nautom\u00e1ticamente mantiene esa temperatura durante 30
\nminutos.
\n\u2022\u2022 La temperatura del horno disminuye con mucha rapidez
\ncuando se abre la puerta; sin embargo, esto no deber\u00eda
\nevitar que los alimentos se cocinen completamente
\ndurante el tiempo normal de cocci\u00f3n.
\nBroil (Asar)
\nEsta funci\u00f3n le permitir\u00e1 dejar la comida dorada y crujiente
\nr\u00e1pidamente. No es necesario precalentar.
\nConfiguraci\u00f3n de la funci\u00f3n Asar
\nEjemplo: asar durante 1 minuto 30 segundos
\n1 Toque Broil.
\n2 Ajuste el tiempo de cocci\u00f3n: toque 1, 3 y 0.
\n3 Toque Start. El horno comienza a calentar.
\n4 Toque Clear\/Off para cancelar la cocci\u00f3n en cualquier
\nmomento o cuando haya terminado de cocinar.
\nPRECAUCI\u00d3N
\nSiempre utilice agarraderas para retirar la comida y los
\naccesorios despu\u00e9s de cocinar, ya que tanto estos como
\nel horno estar\u00e1n muy calientes.
\nNOTA
\nPara obtener mejores resultados, use el estante cuando
\nase comidas en el horno superior.
\nEstante
\n26 FUNCIONAMIENTO
\nCocci\u00f3n R\u00e1pida
\nEsta funci\u00f3n usa simult\u00e1neamente la energ\u00eda de una luz
\nhal\u00f3gena, los quemadores y las microondas para posibilitar
\nuna cocci\u00f3n r\u00e1pida.
\nNOTA
\nLos niveles de potencia solo se pueden seleccionar de
\n10 a 40 %. Cada nivel de potencia le brinda potencia de
\ncalentamiento y energ\u00eda de microondas durante un cierto
\nporcentaje del tiempo.
\nPRECAUCI\u00d3N
\nCuando use la funci\u00f3n Cocci\u00f3n R\u00e1pida, recuerde que el
\nhorno, la puerta y los platos estar\u00e1n muy calientes.
\nConfiguraci\u00f3n de la funci\u00f3n Convecci\u00f3n
\nR\u00e1pida
\nUtilice este modo para asar carne, pollo asado, verduras
\nasadas, pizza congelada, pasteles, tartas y panes.
\nEjemplo: cocinar durante 1 minuto 30 segundos a 40 % de
\npotencia y 375 \u00b0F
\n1 Toque Speed Cook.
\n2 Toque 1 para seleccionar CONVECCI\u00d3N R\u00c1PIDA.
\n3 Configure el nivel de potencia: toque 4.
\n4 Ajuste la temperatura del horno: toque 3, 7, 5 y Start.
\n5 Ajuste el tiempo de cocci\u00f3n: toque 1, 3 y 0.
\n6 Toque Start. El horno comienza a calentar.
\n7 Cuando se completa o cancela la cocci\u00f3n, toque Clear\/
\nOff.
\nConfiguraci\u00f3n de la funci\u00f3n Asar R\u00e1pido
\nUse este modo para Los bistecs, filetes de pollo o pescado y
\nmariscos.
\nEjemplo: cocinar durante 1 minuto 30 segundos a 20 % de
\npotencia
\n1 Toque Speed Cook.
\n2 Toque 2 para seleccionar CONVECCI\u00d3N R\u00c1PIDA
\n3 Configure el nivel de potencia: toque 2.
\n4 Ajuste el tiempo de cocci\u00f3n: toque 1, 3 y 0.
\n5 Toque Start. El horno comienza a calentar.
\n6 Cuando se completa o cancela la cocci\u00f3n, toque Clear\/
\nOff.
\nCocci\u00f3n Autom\u00e1tica
\nUse la Cocci\u00f3n Autom\u00e1tica para calentar comidas comunes
\npreparadas sin necesidad de seleccionar tiempos de cocci\u00f3n y
\nniveles de potencia.
\nLa funci\u00f3n Cocci\u00f3n Autom\u00e1tica tiene programas
\npredeterminados para 28 funciones de alimentos.
\nConfiguraci\u00f3n de la funci\u00f3n Cocci\u00f3n
\nAutom\u00e1tica
\nEjemplo: para cocinar autom\u00e1ticamente 4 rebanadas de
\ntocino
\n1 Toque More Mode.
\n2 Toque 1 para seleccionar COCCI\u00d3N AUTOM\u00c1TICA
\n3 Seleccione el alimento: toque 1 para TOCINO.
\n4 Toque Start para ingresar la opci\u00f3n.
\n5 Ajuste el peso o la cantidad: toque 1 para seleccionar 3-4
\nrebanadas de tocino.
\n6 Toque Start para comenzar la cocci\u00f3n.
\nFUNCIONAMIENTO 27
\nESPA\u00d1OL Uso del Horno Superior
\nTabla de Cocci\u00f3n Autom\u00e1tica
\nCategor\u00eda Peso Bater\u00eda de
\nCocina
\nTemp. de los
\nAlimentos Instrucciones
\n1. Tocino
\n(cortado
\nregular)
\n3-4
\n5-6
\nrebanadas
\nPlato o estante
\npara tocino apto
\npara microondas
\nsobre la bandeja
\nde vidrio
\nRefrigerada Coloque las rebanadas de tocino en una parrilla de microondas
\npara obtener mejores resultados.
\nSi no tiene una parrilla, use un plato forrado con toallas de papel.
\nPresione 1 para 3-4 rebanadas. Presione 2 para 5-6 rebanadas.
\n2. Bagel
\n(congelado)
\n1, 2-3 bagels Bandeja de
\nmetal
\nCongelada Presione 1 o 2 seg\u00fan cu\u00e1ntos bagels necesite descongelar.
\n3. Patatas al
\nhorno
\n(7-9 oz c\/u)
\n1, 2, 3-4
\npatatas
\nBandeja de
\nmetal
\nAmbiente Perfore cada patata varias veces con un tenedor.
\nPresione 1 para 1 patata, 2 para 2 patatas y 3 para 3-4 patatas.
\n4. Brownie 8\u2033 X 8\u2033
\n9\u2033 X 13\u2033
\nTaz\u00f3n apto para
\nmicroondas
\nsobre la bandeja
\nde vidrio
\nAmbiente Roc\u00ede los recipientes para hornear de silicona o vidrio apto para
\nmicroondas con aceite en aerosol.
\nVierta la mezcla en los recipientes para hornear, extendi\u00e9ndola
\nuniformemente.
\nPresione 1 para una bandeja de 8 x 8 pulgadas. Presione 2 para
\nuna bandeja de 9 x 13 pulgadas.
\nDespu\u00e9s de la cocci\u00f3n, deje reposar por unos minutos.
\n5. Filetes de
\nbacalao
\n(1 libra)
\n– Bandeja de
\nmetal
\nRefrigerada Pincele con aceite y condimente con sal y pimienta.
\nD\u00e9 vuelta la comida cuando suene la alarma.
\n6. Perro caliente
\ncon ma\u00edz
\n(congelado)
\n1-2, 3-4 Bandeja de
\nmetal
\nCongelada Presione 1 para 1-2 perros calientes con ma\u00edz. Presione 2 para
\n3-4 perros calientes con ma\u00edz.
\n7. Vegetales
\nfrescos
\n4-6, 7-9,
\n10-12, 13-15,
\n16-20 oz
\nTaz\u00f3n apto para
\nmicroondas
\nsobre la bandeja
\nde vidrio
\nRefrigerada Agregue agua seg\u00fan la cantidad.
\n\u2022\u2022 4-12 oz: agregue 2 cucharadas de agua
\n\u2022\u2022 13-20 oz: agregue 4 cucharadas de agua
\nCubra con envoltura pl\u00e1stica ventilada.
\nDespu\u00e9s de cocinar, revuelva y deje reposar por 3 minutos.
\n8. Nuggets
\nde pollo
\ncongelados
\n1-2, 3-4
\nporciones
\n(3.5 oz \/ 100 g
\npor porci\u00f3n)
\nBandeja de
\nmetal
\nCongelada Presione 1 para 1-2 porciones. Presione 2 para 3-4 porciones.
\nD\u00e9 vuelta la comida cuando suene la alarma.
\n9. Alitas de pollo
\ncongeladas
\n1-2, 3-4
\nporciones
\n(3.5 oz \/ 100 g
\npor porci\u00f3n)
\nBandeja de
\nmetal
\nCongelada Presione 1 para 1-2 porciones. Presione 2 para 3-4 porciones.
\nD\u00e9 vuelta la comida cuando suene la alarma.
\n10. Patatas fritas
\ncongeladas
\n1-2, 3-4
\nporciones
\n(3.5 oz \/ 100 g
\npor porci\u00f3n)
\nBandeja de
\nmetal
\nCongelada Presione 1 para 1-2 porciones. Presione 2 para 3-4 porciones.
\nD\u00e9 vuelta la comida cuando suene la alarma.
\n11. Pizza
\ncongelada
\n(masa
\nregular)
\nIndividual (6\u2033)
\nRegular (12\u2033)
\nBandeja de
\nmetal
\nCongelada Presione 1 para una pizza de 6 pulgadas. Presione 2 para una
\npizza de 12 pulgadas.
\n12. Pretzels
\nsuaves
\ncongelados
\n1, 2, 3-4
\npretzels
\nBandeja de
\nmetal
\nCongelada Presione 1 para 1 pretzel, 2 para 2 pretzels, o 3 para 3-4 pretzels.
\n13. Vegetales
\ncongelados
\n4-6, 7-9,
\n10-12, 13-15,
\n16-20 oz
\nTaz\u00f3n apto para
\nmicroondas
\nsobre la bandeja
\nde vidrio
\nCongelada Agregue agua seg\u00fan la cantidad.
\n\u2022\u2022 4-12 oz: agregue 2 cucharadas de agua
\n\u2022\u2022 13-20 oz: agregue 4 cucharadas de agua
\nCubra con envoltura pl\u00e1stica ventilada.
\nDespu\u00e9s de cocinar, revuelva y deje reposar por 3 minutos.
\n28 FUNCIONAMIENTO
\nCategor\u00eda Peso Bater\u00eda de
\nCocina
\nTemp. de los
\nAlimentos Instrucciones
\n14. Pan de ajo
\n(rebanado,
\ncongelado)
\n1-2, 3-4, 5-6
\ntrozos
\nBandeja de
\nmetal
\nCongelada Presione 1 para 1-2 trozos, 2 para 3-4 trozos, o 3 para 5-6 trozos.
\nD\u00e9 vuelta la comida cuando suene la alarma.
\n15. Hamburguesa
\n(1\/2 pulgada
\nde espesor)
\n2, 3-4, 5-6
\nhamburguesas
\nBandeja de
\nmetal
\nRefrigerada Presione 1 para 2 hamburguesas, 2 para 3-4 hamburguesas, o 3
\npara 5-6 hamburguesas.
\nD\u00e9 vuelta la comida cuando suene la alarma.
\n16. Chuletas de
\ncordero
\n(1\/2 pulgada
\nde espesor,
\n6-7 oz)
\n1, 2, 3-4
\nchuletas
\nBandeja de
\nmetal
\nRefrigerada Pincele con aceite y condimente con sal y pimienta.
\nPresione 1 para 1 chuleta, 2 para 2 chuletas, o 3 para 3-4
\nchuletas.
\nD\u00e9 vuelta la comida cuando suene la alarma.
\n17. Pastel de
\ncarne
\n(9 x 5
\npulgadas)
\n– Recipiente para
\nhornear de vidrio
\no silicona apto
\npara microondas
\nsobre la bandeja
\nde vidrio
\nRefrigerada Ingredientes
\nCarne molida 800 g
\nHuevo (temp. del refrigerador) 115 g
\nSal 2 g
\nCocci\u00f3n
\nColoque la mezcla de carne en un recipiente para hornear de
\nsilicona o vidrio apto para microondas de 9 x 5 pulgadas.
\n18. Nachos 1-3, 4-6
\nporciones
\n(8 c\/u -1
\nporci\u00f3n)
\nBandeja de
\nmetal
\nAmbiente Presione 1 para 1-3 porciones. Presione 2 para 4-6 porciones.
\n19. Avena 1, 2 porciones Taz\u00f3n grande
\napto para
\nmicroondas
\nsobre la bandeja
\nde vidrio
\nAmbiente Ingredientes
\n1 poci\u00f3n 2 porciones
\nAvena \u00bd taza (40 g) 1 taza (80 g)
\nAgua o leche 1 taza (230 g) 1 \u00bd tazas (345 g)
\nSal (Opcional) Peque\u00f1a cantidad 1\/8 de cucharada
\nCocci\u00f3n
\nCombine agua o leche, sal y avena en un taz\u00f3n grande apto para
\nmicroondas.
\nCubra con envoltura pl\u00e1stica ventilada.
\nPresione 1 para 1 porci\u00f3n. Presione 2 para 2 porciones.
\nDespu\u00e9s de cocinar, deje reposar por 3 minutos.
\n20. Chuletas de
\ncerdo
\n(1\/2 pulgada
\nde espesor,
\n6-7 oz)
\n1, 2, 3-4
\nchuletas
\nBandeja de
\nmetal
\nRefrigerada Pincele con aceite y condimente con sal y pimienta.
\nPresione 1 para 1 chuleta, 2 para 2 chuletas, o 3 para 3-4
\nchuletas.
\nD\u00e9 vuelta la comida cuando suene la alarma.
\n21. Quinoa 1, 2 porciones Taz\u00f3n grande
\napto para
\nmicroondas
\nsobre la bandeja
\nde vidrio
\nAmbiente Ingredientes
\n1 poci\u00f3n 2 porciones
\nQuinoa \u00bd taza (40 g) 1 taza (80 g)
\nAgua o leche 1 taza (230 g) 1 \u00bd tazas (345 g)
\nSal (Opcional) Peque\u00f1a cantidad 1\/8 de cucharada
\nCocci\u00f3n
\nCombine agua o leche, sal y quinoa en un taz\u00f3n grande apto
\npara microondas.
\nCubra con envoltura pl\u00e1stica ventilada.
\nPresione 1 para 1 porci\u00f3n. Presione 2 para 2 porciones.
\nDespu\u00e9s de cocinar, deje reposar por 3 minutos.
\nFUNCIONAMIENTO 29
\nESPA\u00d1OL Uso del Horno Superior
\nCategor\u00eda Peso Bater\u00eda de
\nCocina
\nTemp. de los
\nAlimentos Instrucciones
\n22. Filete de
\nentrecot
\n(1 pulgada de
\nespesor,
\n14-15 oz)
\n1, 2 filetes Bandeja de
\nmetal
\nRefrigerada Pincele con aceite y condimente con sal y pimienta.
\nPresione 1 para 1 filete o 2 para 2 filetes.
\nD\u00e9 vuelta la comida cuando suene la alarma.
\n23. Arroz \u00bd, 1 taza Taz\u00f3n grande y
\nprofundo, apto
\npara microondas
\nsobre la bandeja
\nde vidrio
\nAmbiente Ingredientes
\n\u00bd taza 1 taza
\nArroz \u00bd taza (96 g) 1 taza (192 g)
\nAgua 1 taza (230 g) 2 tazas (460 g)
\nSal Opcional
\nCocci\u00f3n
\nCubra con envoltura pl\u00e1stica ventilada.
\nPresione 1 para \u00bd taza de arroz seco o 2 para 1 taza de arroz
\nseco.
\nDespu\u00e9s de cocinar, deje reposar por 5-10 minutos.
\n24. Filete de
\nsalm\u00f3n
\n(1 pulgada de
\nespesor)
\n1, 2, 3-4
\nfiletes
\nBandeja de
\nmetal
\nRefrigerada Pincele con aceite y condimente con sal y pimienta.
\nPresione 1 para 1 filete, 2 para 2 filetes, o 3 para 3-4 filetes.
\nD\u00e9 vuelta la comida cuando suene la alarma.
\n25. Salchicha 1-6 , 7-14
\nsalchichas
\nBandeja de
\nmetal
\nRefrigerada Presione 1 para 1-6 salchichas. Presione 2 para 7-14 salchichas.
\nD\u00e9 vuelta la comida cuando suene la alarma.
\n26. Filete de
\nsolomillo
\n(1 pulgada de
\nespesor,
\n18-21 oz)
\n1, 2 filetes Bandeja de
\nmetal
\nRefrigerada Pincele con aceite y condimente con sal y pimienta.
\nPresione 1 para 1 filete, 2 para 2 filetes.
\nD\u00e9 vuelta la comida cuando suene la alarma.
\n27. Lomo \u00be , 1 \u00bd lb Bandeja de
\nmetal
\nRefrigerada Pincele con aceite y condimente con sal y pimienta.
\nPresione 1 para \u00be de libra, 2 para 1 \u00bd libras.
\nD\u00e9 vuelta la comida cuando suene la alarma.
\n28. Verduras
\nenlatadas
\n4-6, 7-9,
\n10-12, 13-15,
\n16-20 oz
\nTaz\u00f3n apto para
\nmicroondas
\nsobre la bandeja
\nde vidrio
\nAmbiente Traspase los vegetales enlatados a un taz\u00f3n apto para
\nmicroondas.
\nCubra con envoltura pl\u00e1stica ventilada.
\nPresione 1 para 4-6 oz, 2 para 7-9 oz, 3 para 10-12 oz, 4 para
\n13-15 oz, o 5 para 16-20 oz.
\nDespu\u00e9s de cocinar, revuelva y deje reposar por 3 minutos.
\nNOTA
\n\u2022\u2022 No use productos de papel reciclado en el horno superior.
\nEn ocasiones contienen impurezas que causan arcos el\u00e9ctricos y chispas.
\n\u2022\u2022 NUNCA use productos de papel en el horno de convecci\u00f3n.
\n30 FUNCIONAMIENTO
\nAblandar
\nEl horno utiliza poca potencia para ablandar alimentos como
\nmantequilla, queso crema, glaseado y helado.
\nConsulte la siguiente tabla.
\nConfiguraci\u00f3n de la funci\u00f3n Ablandar
\nEjemplo: 1 pinta de helado
\n1 Toque More Mode.
\n2 Toque 2 para seleccionar ABLANDAR.
\n3 Configure el Men\u00fa: toque 4 para seleccionar HELADO y
\ntoque Start.
\n4 Establezca la cantidad: toque 1 para seleccionar 1 pinta.
\n5 Toque Start.
\n\u2022\u2022 Cuando termina el tiempo de cocci\u00f3n, suena una
\nmelod\u00eda y en la pantalla aparece END OF CYCLE.
\nTabla para Ablandar
\nCategor\u00eda Peso Bater\u00eda de
\nCocina
\nTemp. de los
\nAlimentos Instrucciones
\n1. Mantequilla \u00bd, 1, 2
\nbarras
\nPlato para
\nmicroondas en
\nla bandeja de
\nvidrio
\nRefrigerada Presione 1 para 1\/2 barra, 2 para 1 barra o 3 para 2 barras.
\nLa mantequilla estar\u00e1 a temperatura ambiente y lista para ser
\nusada en una receta.
\n2. Queso crema 3, 8 oz Plato para
\nmicroondas en
\nla bandeja de
\nvidrio
\nRefrigerada Presione 1 para 3 oz. o 2 para 8 oz.
\nEl queso crema estar\u00e1 a temperatura ambiente y listo para
\nser usado en una receta.
\n3. Glaseado
\n(16 oz)
\n– Taz\u00f3n apto para
\nmicroondas
\nsobre la bandeja
\nde vidrio
\nRefrigerada El glaseado estar\u00e1 a temperatura ambiente y listo para ser
\nusado en una receta.
\n4. Helado 1 pinta,
\n1 cuarto
\nBandeja de
\nvidrio
\nCongelada Retire la tapa y la cobertura.
\nPresione 1 para 1 pinta o 2 para 1 cuarto.
\nEl helado ser\u00e1 lo suficientemente blando como para que
\nresulte f\u00e1cil servirlo.
\nFUNCIONAMIENTO 31
\nESPA\u00d1OL Uso del Horno Superior
\nDerretir
\nEl horno utiliza poca potencia para derretir alimentos como
\nmantequilla, caramelo, queso, chocolate, y malvaviscos.
\nConsulte la siguiente tabla.
\nConfiguraci\u00f3n de la funci\u00f3n Derretir
\nEjemplo: 8 oz de chocolate.
\n1 Toque More Mode.
\n2 Toque 4 para seleccionar DERRETIR.
\n3 Configure el Men\u00fa: toque 4 para seleccionar
\nCHOCOLATE y toque Start.
\n4 Establezca la cantidad: toque 2 para seleccionar 8 oz.
\n5 Toque Start.
\n\u2022\u2022 Cuando termina el tiempo de cocci\u00f3n, suena una
\nmelod\u00eda y en la pantalla aparece END OF CYCLE.
\nTabla para Derretir
\nCategor\u00eda Peso Bater\u00eda de
\nCocina
\nTemp. de los
\nAlimentos Instrucciones
\n1. Mantequilla \u00bd, 1, 2
\nbarras
\nTaz\u00f3n apto para
\nmicroondas
\nsobre la bandeja
\nde vidrio
\nRefrigerada Presione 1 para 1\/2 barra, 2 para 1 barra o 3 para 2 barras.
\nLuego de cocinar, revuelva para que se termine de derretir.
\n2. Caramelo 4, 8, 12 oz Taz\u00f3n apto para
\nmicroondas
\nsobre la bandeja
\nde vidrio
\nAmbiente Presione 1 para 4 oz, 2 para 8 oz o 3 para 12 oz.
\nLuego de cocinar, revuelva para que se termine de derretir.
\n3. Queso 4, 8, 12 oz Taz\u00f3n apto para
\nmicroondas
\nsobre la bandeja
\nde vidrio
\nRefrigerada Use solo queso procesado. C\u00f3rtelo en cubos.
\nPresione 1 para 4 oz, 2 para 8 oz o 3 para 12 oz.
\nLuego de cocinar, revuelva para que se termine de derretir.
\n4. Chocolate 4, 8, 12 oz Taz\u00f3n apto para
\nmicroondas
\nsobre la bandeja
\nde vidrio
\nAmbiente Pueden usarse chips de chocolate o cuadrados de chocolate
\npara hornear.
\nPresione 1 para 4 oz, 2 para 8 oz o 3 para 12 oz.
\nLuego de cocinar, revuelva para que se termine de derretir.
\n5. Malvavisco 5, 10 oz Taz\u00f3n apto para
\nmicroondas
\nsobre la bandeja
\nde vidrio
\nAmbiente Presione 1 para 5 oz. o 2 para 10 oz.
\nLuego de cocinar, revuelva para que se termine de derretir.
\n32 FUNCIONAMIENTO
\nWarm (Calentar)
\nLa funci\u00f3n CALENTAR mantiene una temperatura del
\nhorno de menos de 230 \u00b0F. Esta funci\u00f3n no debe usarse
\npara recalentar alimentos fr\u00edos. Esta funci\u00f3n mantiene
\ncaliente la comida cocida para servir hasta 3 horas despu\u00e9s
\nde realizada la cocci\u00f3n. Luego de 3 horas la funci\u00f3n
\nCALENTAR autom\u00e1ticamente APAGA el horno.
\nConfiguraci\u00f3n de la funci\u00f3n Calentar:
\n1 Toque More Mode.
\n2 Toque 4 para seleccionar CALENTAR.
\n3 Seleccione el nivel de temperatura: toque 1 para bajo, 2
\npara medio o 3 para alto.
\n4 Toque Start.
\n5 Seleccione el tipo: toque 1 para h\u00famedo, 2 para crujiente.
\n6 Toque Start para comenzar a calentar.
\n7 Toque Clear\/Off en cualquier momento para cancelar.
\nNOTA
\n\u2022\u2022 Bajo = 140\u00b0 – 160 \u00b0F (60\u00b0 – 71 \u00b0C)
\nMedio = 160\u00b0 – 195 \u00b0F (71\u00b0 – 91 \u00b0C)
\nAlto = 195\u00b0 – 230 \u00b0F (91\u00b0 – 110 \u00b0C)
\n\u2022\u2022 La funci\u00f3n Calentar est\u00e1 dise\u00f1ada para mantener
\ncaliente a los alimentos. No la utilice para bajar la
\ntemperatura de los alimentos.
\n\u2022\u2022 Es normal que el ventilador funcione durante la funci\u00f3n
\nCalentar.
\nProof (Leudar)
\nEsta caracter\u00edstica mantiene el horno tibio para leudar
\nproductos con levadura antes de hornearlos.
\nConfiguraci\u00f3n de la funci\u00f3n Leudar:
\n1 Toque More Mode.
\n2 Toque 5 para seleccionar LEUDAR.
\n3 Toque Start para comenzar con el leudado.
\n4 Toque Clear\/Off en cualquier momento para cancelar.
\nNOTA
\n\u2022\u2022 Para evitar que la temperatura del horno baje y que se
\nprolongue el tiempo de leudado, no abra la puerta del
\nhorno, si no fuera necesario.
\n\u2022\u2022 Revise los alimentos panificados con tiempo para evitar
\nun leudado excesivo.
\n\u2022\u2022 No utilice el modo de leudado para calentar comida ni
\npara mantener calientes los alimentos. La temperatura
\ndel horno para el leudado no es lo suficientemente alta
\npara mantener alimentos a temperaturas seguras. Use la
\nfunci\u00f3n LEUDAR para mantener calientes los alimentos.
\n\u2022\u2022 Si el horno est\u00e1 demasiado caliente, no funcionar\u00e1 el
\nleudado. Deje que el horno se enfr\u00ede antes de leudar.
\nPalomitas de Ma\u00edz
\nConfiguraci\u00f3n de la funci\u00f3n Palomitas de Ma\u00edz
\n1 Toque Popcorn.
\n2 Toque Start.
\nLa funci\u00f3n Palomitas de Ma\u00edz se inicia.
\n3 Toque Clear\/Off para cancelar la funci\u00f3n Palomitas de
\nMa\u00edz en cualquier momento.
\nNOTA
\n\u2022\u2022 Solo haga palomitas en un recipiente apto para
\nmicroondas o paquetes comerciales dise\u00f1ados para
\nhornos de microondas.
\n\u2022\u2022 Nunca intente hacer palomitas de ma\u00edz en una bolsa
\nde papel que no est\u00e9 aprobada para ser usada en
\nmicroondas.
\n\u2022\u2022 Si no se conoce el tama\u00f1o de la bolsa de palomitas de
\nma\u00edz, siga las instrucciones del fabricante y no use esta
\nfunci\u00f3n.
\n\u2022\u2022 Prepare solo una bolsa a la vez.
\n\u2022\u2022 No utilice dispositivos para hacer palomitas de ma\u00edz en
\nel horno superior con esta funci\u00f3n.
\n\u2022\u2022 No deje el horno desatendido mientras se revienta el
\nma\u00edz.
\n\u2022\u2022 No use las teclas de la funci\u00f3n POPCORN en
\ncombinaci\u00f3n con ninguna otra tecla de funci\u00f3n.
\n\u2022\u2022 No intente recalentar ni cocinar ning\u00fan grano que no
\nhay reventado.
\n\u2022\u2022 No reutilice la bolsa. La cocci\u00f3n excesiva podr\u00eda
\nprovocar un incendio en el horno.
\nPRECAUCI\u00d3N
\nNunca use una bolsa de papel kraft para hacer palomitas
\nde ma\u00edz.
\nCuando ponga a hacer palomitas de ma\u00edz de las que vienen
\nempaquetadas, coloque la bolsa con cuidado en el horno para
\nque no toque las paredes mientras gira. Pliegue los extremos
\nde la bolsa hacia arriba y hacia el centro de la misma, como se
\nmuestra.
\nFUNCIONAMIENTO 33
\nESPA\u00d1OL Uso del Horno Inferior
\nUso del Horno Inferior
\nAntes de usar el Horno Inferior
\nNOTA
\n\u2022\u2022 Como la temperatura del horno es c\u00edclica, el term\u00f3metro
\nque est\u00e1 dentro de la cavidad del horno podr\u00eda no
\nindicar la misma temperatura que est\u00e1 configurada.
\n\u2022\u2022 Es normal que el ventilador de convecci\u00f3n funcione
\ndurante el precalentamiento en un ciclo normal de
\nhorneado.
\n\u2022\u2022 El motor del ventilador de convecci\u00f3n podr\u00eda funcionar
\nperi\u00f3dicamente durante un ciclo normal de horneado.
\n\u2022\u2022 Si la puerta queda abierta durante el proceso de
\nhorneado, el calor se escapa. Si la puerta queda abierta
\ndurante m\u00e1s de 30 segundos durante el proceso
\nde horneado, el calor se escapa. El calor regresa
\nautom\u00e1ticamente cuando la puerta se cierra.
\nLuz del Horno Inferior
\nLa luz interior del horno se enciende autom\u00e1ticamente
\ncuandose abre la puerta. Toque Lower Light para encender
\nmanualmente la luz del horno. La l\u00e1mpara del horno inferior
\nse apagar\u00e1 despu\u00e9s de 2 minutos y 30 segundos para ahorrar
\nenerg\u00eda.
\nNOTA
\nLa luz del horno no se puede encender si la funci\u00f3n
\nAutolimpieza est\u00e1 activa.
\nConfiguraciones m\u00ednimas y m\u00e1ximas
\npredeterminadas
\nTodas las funciones detalladas tienen un ajuste m\u00ednimo y
\nm\u00e1ximo de tiempo o temperatura, que puede ingresarse en el
\ncontrol. Cada vez que se toca una tecla de control, suena un
\ntono de aceptaci\u00f3n de entrada.
\nSi la entrada de temperatura o tiempo est\u00e1 por debajo o por
\nencima de la configuraci\u00f3n m\u00ednima o m\u00e1xima para esa funci\u00f3n,
\nsuena un tono de error de entrada (dos tonos cortos).
\nFunci\u00f3n Temperatura\/
\ntiempo m\u00edn.
\nTemperatura\/
\ntiempo m\u00e1x.
\nValor
\npredeterminado
\nClock (Reloj)
\n12 Hr. 1:00
\nHr. \/ min.
\n12:59
\nHr. \/ min.
\n24 Hr. 0:00
\nHr. \/ min.
\n23:59
\nHr. \/ min.
\nTimer
\n(Temporizador)
\n12 Hr. 0:01 min. 11:59
\nHr. \/ min.
\n24 Hr. 0:01 min. 11:59
\nHr. \/ min.
\nCook Time
\n(Tiempo de
\ncocci\u00f3n)
\n12 Hr. 0:01 min. 11:59
\nHr. \/ min.
\n24 Hr. 0:01 min. 11:59
\nHr. \/ min.
\nConv. Bake
\n(Hornear por
\nconvecci\u00f3n)
\n300 \u00b0F \/ 150
\n\u00b0C
\n550 \u00b0F \/
\n285 \u00b0C
\n350 \u00b0F
\n(*325 \u00b0F)\/
\n12 Hr.
\nConv. Roast
\n(Rostizar por
\nconvecci\u00f3n)
\n300 \u00b0F \/ 150
\n\u00b0C
\n550 \u00b0F \/
\n285 \u00b0C
\n350 \u00b0F
\n(*325 \u00b0F)\/
\n12 Hr.
\nBroil (Asar) Bajo
\n400 \u00b0F
\nAlto
\n500 \u00b0F
\nAlto \/
\n3 Hr.
\nBake (Hornear) 170 \u00b0F \/
\n80 \u00b0C
\n550 \u00b0F \/
\n285 \u00b0C
\n350 \u00b0F \/
\n12 Hr.
\nProof (Leudar) 12 Hr.
\nWarm
\n(Calentar) 3 Hr.
\nSelf Clean
\n(Autolimpieza) 3 Hr. 5 Hr. 4 Hr.
\nEasyClean\u00ae 10 min.
\n* Uso de la conversi\u00f3n autom\u00e1tica
\n\u2022\u2022 Los tiempos predeterminados del modo de cocci\u00f3n se
\nhabilitan sin configurar el tiempo de cocci\u00f3n.
\n34 FUNCIONAMIENTO
\nUso de los estantes del horno
\nLos estantes tienen un borde posterior hacia arriba que evita
\nque salgan de la cavidad del horno.
\nExtracci\u00f3n de los estantes
\n1 Tire del estante hacia fuera, sin inclinarlo, hasta que se
\ndetenga.
\n2 Levante el frente del estante y tire hacia fuera.
\nColocaci\u00f3n de los estantes
\n1 Coloque el extremo del estante sobre el soporte.
\n2 Incline el extremo frontal hacia arriba y empuje el estante
\nhacia dentro.
\nPRECAUCI\u00d3N
\n\u2022\u2022 Coloque los estantes del horno antes de encenderlo
\npara evitar quemaduras.
\n\u2022\u2022 No cubra los estantes con papel de aluminio ni ning\u00fan
\notro material, ni coloque nada sobre el fondo el horno.
\nSi lo hace, podr\u00eda generar un proceso de horneado
\ndeficiente y da\u00f1ar la base del horno.
\n\u2022\u2022 Acomode los estantes del horno solo cuando el horno
\nest\u00e9 fr\u00edo.
\nBake (Hornear)
\nHornear se utiliza para preparar alimentos como pasteles,
\npanes y estofados. Es posible programar el horno para hornear
\na cualquier temperatura entre 170 \u00b0F (80 \u00b0C) y 550 \u00b0F (285
\n\u00b0C). La temperatura predeterminada es 350 \u00b0F (175 \u00b0C).
\nConfiguraci\u00f3n de la funci\u00f3n Hornear
\nEjemplo: Bake a 375 \u00b0F
\n1 Toque Bake.
\n2 Configure la temperatura del horno: toque 3, 7 y 5.
\n3 Toque Start. El horno comienza a precalentar.
\nA medida que el horno se precalienta, la temperatura aparece
\nen pantalla y se eleva en incrementos de 5 grados. Una vez
\nque el horno alcanza la temperatura configurada, suena un
\ntono y la luz del horno se enciende y apaga.
\nPRECALENTAMIENTO
\nColoque los alimentos en el horno despues del
\nprecalentamiento. El precalentamiento es necesario para
\nlograr mejores resultados de coccion.
\n4 Cuando se completa la cocci\u00f3n, toque Clear\/Off.
\n5 Retire los alimentos del horno.
\nCambio de la temperatura durante la cocci\u00f3n
\nEjemplo: cambiar de 375\u00b0F a 425\u00b0F
\n1 Toque Bake.
\n2 Configure la temperatura del horno: toque 4, 2 y 5.
\n3 Toque Start.
\nNOTA
\nEs normal que el ventilador de convecci\u00f3n funcione
\nperi\u00f3dicamente durante un ciclo normal de horneado en
\nel horno inferior. Esto sucede para asegurar resultados
\nparejos de horneado.
\nFUNCIONAMIENTO 35
\nESPA\u00d1OL Uso del Horno Inferior
\nSugerencias de horneado
\n\u2022\u2022 El tiempo y la temperatura de horneado variar\u00e1n seg\u00fan las
\ncaracter\u00edsticas, el tama\u00f1o y la forma del recipiente que se
\nutilice para hornear.
\n\u2022\u2022 Verifique el punto de cocci\u00f3n de los alimentos en el tiempo
\nm\u00ednimo de la receta.
\n\u2022\u2022 Use recipientes met\u00e1licos (con o sin acabado antiadherente),
\nvitrocer\u00e1mica templada, cer\u00e1mica u otro tipo de recipiente
\nrecomendado para uso en el horno.
\n\u2022\u2022 Las bandejas met\u00e1licas oscuras o con revestimientos
\nantiadherentes cocinar\u00e1n los alimentos m\u00e1s r\u00e1pido y m\u00e1s
\ndorados. Los recipientes aislados prolongar\u00e1n ligeramente
\nel tiempo de cocci\u00f3n de la mayor\u00eda de los alimentos.
\nNOTA
\nLa base del horno tiene un acabado de porcelana
\nesmaltada. Para facilitar la limpieza, proteja la base del
\nhorno de derrames excesivos colocando una placa para
\nhorno sobre el estante inferior al que est\u00e1 usando para
\ncocinar. Esto es especialmente importante al hornear un
\npastel de frutas u otros alimentos con alto contenido de
\n\u00e1cido. Los rellenos frutales calientes u otros alimentos
\ncon alto contenido de \u00e1cido pueden causar picaduras y
\nda\u00f1os en la superficie de porcelana esmaltada y se deben
\nlimpiar de inmediato.
\nHorneado de pasteles de capas
\n\u2022\u2022 El horno tiene 5 posiciones de bandejas.
\nLos resultados de horneado ser\u00e1n mejores si los moldes para
\nhornear se centran en el horno. Si va a hornear con m\u00e1s de
\nuna bandeja, col\u00f3quelas de modo que tengan un espacio
\nalrededor de por lo menos 1″ a 1 -1\/2″.
\nSi va a cocinar con varias bandejas, coloque las bandejas del
\nhorno en las posiciones 2 y 4 (para 2 bandejas). Coloque los
\nrecipientes de cocci\u00f3n como puede verse en las Fig.
\n1
\n2
\n3
\n4
\n5
\nHorneado en varios estantes
\n(Posicion 4) (Posicion 2)
\nSola bandeja
\n(Posicion 3)
\nNOTA
\n\u2022\u2022 El precalentamiento es necesario para obtener buenos
\nresultados cuando hornee pasteles, galletas, pastelitos
\ny panes. Despu\u00e9s de que el horno haya alcanzado la
\ntemperatura deseada, la melod\u00eda de precalentamiento
\nsonar\u00e1 una vez.
\n\u2022\u2022 Los elementos calentadores se apagan cuando se abre
\nla puerta. Se volver\u00e1n a encender de que se cierre la
\npuerta.
\n\u2022\u2022 Toque Lower Clear\/Off para cancelar la funci\u00f3n
\nHorneado en cualquier momento.
\nTipo de alimento Posicion de la
\nbandeja
\nPastel \u201cAngel food\u201d, pasteles
\ncongelados 1
\nPasteles Bundt o de libra 2
\nBizcochos, muffins, brownies, galletas,
\nmagdalenas, pasteles de capas,
\npasteles
\n3
\nEstofados 3
\nPavo, asado o jamon 1
\nPizza congelada 3
\nPollo rostizado 2
\nVentilaci\u00f3n del horno
\n\u2022\u2022 Las \u00e1reas cercanas a la ventilaci\u00f3n podr\u00edan calentarse
\ndurante el funcionamiento y causar quemaduras.
\n\u2022\u2022 No bloquee la abertura de ventilaci\u00f3n.
\n\u2022\u2022 Evite colocar pl\u00e1sticos cerca de la ventilaci\u00f3n, ya que el
\ncalor podr\u00eda deformar o derretir el pl\u00e1stico.
\n\u2022\u2022 Es normal que se vea vapor cuando se cocinan alimentos
\ncon un alto contenido de humedad.
\n36 FUNCIONAMIENTO
\nModo de convecci\u00f3n
\n1
\n2
\n3
\n4
\n5
\nEl sistema de convecci\u00f3n usa un ventilador para hacer circular
\nel calor de manera pareja dentro del horno. La distribuci\u00f3n
\nde calor mejorada permite una cocci\u00f3n uniforme y resultados
\nexcelentes mientras cocina con uno o m\u00e1s estantes.
\nEl horno inferior usa la conversi\u00f3n autom\u00e1tica a convecci\u00f3n
\npara restar autom\u00e1ticamente 25 \u00b0F\/14 \u00b0C de la temperatura
\nque ingresa. Para desactivar la conversi\u00f3n autom\u00e1tica
\na convecci\u00f3n, consulte “Configuraci\u00f3n de la Conversi\u00f3n
\nAutom\u00e1tica a Convecci\u00f3n”.
\nConfiguraci\u00f3n de la funci\u00f3n Convecci\u00f3n
\nEjemplo: para cocinar a 350 \u00b0F (convertido
\nautom\u00e1ticamente)
\n1 Toque Conv. Bake o Conv. Roast. La pantalla titila y
\nmuestra 350 \u00b0F.
\n2 Configure la temperatura del horno: toque 3, 7 y 5.
\n3 Toque Start. La pantalla muestra Conv. Bake o Conv.
\nRoast y la temperatura del horno comienza a 100 \u00b0F.
\nA medida que el horno se precalienta, la temperatura aumenta
\nen incrementos de cinco grados. Una vez que el horno alcanza
\nla temperatura configurada, suena un tono y la luz del horno
\nse enciende y apaga. La pantalla muestra la temperatura del
\nhorno convertida autom\u00e1ticamente a 350 \u00b0F y el icono del
\nventilador.
\n4 Cuando se completa o cancela la cocci\u00f3n, toque Clear\/
\nOff.
\nNOTA
\nEl ventilador del horno funciona mientras se hornea por
\nconvecci\u00f3n. El ventilador se detiene cuando la puerta est\u00e1
\nabierta. En algunos casos, el ventilador podr\u00eda apagarse
\ndurante un ciclo de horneado por convecci\u00f3n. Se volver\u00e1n
\na encender aproximadamente 1 segundos despu\u00e9s de
\nque se cierre la puerta. Presione Lower Clear\/Off para
\ncancelar Convection Bake (horneado por convecci\u00f3n) en
\ncualquier momento.
\nSugerencias para hornear por convecci\u00f3n
\n\u2022\u2022 Use el horneado por convecci\u00f3n para cocinar m\u00e1s r\u00e1pido y
\nde manera m\u00e1s pareja en varios estantes: pasteles, galletas,
\nmuffins, bizcochos y panes de todo tipo.
\n\u2022\u2022 Hornee galletas y bizcochos en bandejas sin bordes o con
\nbordes muy bajos para que el aire caliente circule alrededor
\nde los alimentos. Los alimentos horneados en bandejas con
\nun acabado oscuro se cocinan m\u00e1s r\u00e1pido.
\n\u2022\u2022 Cuando utilice la funci\u00f3n Horneado por convecci\u00f3n con un
\nsolo estante, coloque el estante del horno en la posici\u00f3n 3.
\nSi cocina en varios estantes, coloque los estantes del horno
\nen las posiciones 2 y 4 (para dos estantes).
\n\u2022\u2022 La cocci\u00f3n en distintos estantes del horno puede aumentar
\nligeramente los tiempos de cocci\u00f3n para algunos alimentos.
\n\u2022\u2022 Los pasteles, galletas y muffins dan mejores resultados
\ncuando se usan varios estantes.
\nLa funci\u00f3n Rostizar por convecci\u00f3n est\u00e1 dise\u00f1ada para brindar
\nun desempe\u00f1o \u00f3ptimo del asador. La funci\u00f3n para Rostizar
\npor convecci\u00f3n combina la cocci\u00f3n con el ventilador de
\nconvecci\u00f3n, para asar carnes rojas y blancas. El aire caliente
\ncircula alrededor de los alimentos desde todos los \u00e1ngulos
\ny sella los jugos y sabores. Los alimentos quedan dorados
\ny crocantes por fuera y jugosos por dentro. La funci\u00f3n para
\nrostizar por convecci\u00f3n es ideal para cortes grandes de carne
\ntierna sin cubrir.
\nSugerencias para rostizar por convecci\u00f3n
\nUse una asadera y una rejilla al preparar carnes para rostizar
\npor convecci\u00f3n. La asadera recibe los derrames de grasa y la
\nrejilla ayuda a evitar salpicaduras de grasa.
\n1 Coloque el estante del horno en la posici\u00f3n 1.
\n2 Coloque la rejilla en la asadera.
\n3 Coloque la asadera sobre el estante del horno.
\nAsadera
\nRejilla
\nPRECAUCI\u00d3N
\n\u2022\u2022 No utilice una asadera sin rejilla.
\n\u2022\u2022 No cubra la rejilla con papel de aluminio.
\n\u2022\u2022 Posicione los alimentos (el lado de la grasa hacia
\narriba) sobre la rejilla.
\nFUNCIONAMIENTO 37
\nESPA\u00d1OL Uso del Horno Inferior
\nBroil (Asar)
\nEl asado utiliza un calor intenso y radiante para cocinar los
\nalimentos. Los elementos de asado tanto internos como
\nexternos se calientan durante el asado completo. S\u00f3lo el
\nelemento de asado interno se calienta durante el asado de
\ncentro. Los elementos se encienden y apagan a intervalos
\npara mantener la temperatura del horno. La sonda de carne no
\npuede utilizarse en este modo.
\nPRECAUCI\u00d3N
\n\u2022\u2022 No utilice una asadera sin rejilla. El aceite puede
\nprovocar un incendio causado por grasa.
\n\u2022\u2022 No cubra la rejilla ni la asadera con papel de aluminio.
\nSi lo hace, se prender\u00e1 fuego.
\n\u2022\u2022 Siempre use una asadera con rejilla para drenar el
\nexceso de grasa. Esto ayuda a reducir las salpicaduras,
\nel humo y las llamaradas ocasionales.
\nNOTA
\nEste horno est\u00e1 dise\u00f1ado para asar con la puerta
\ncerrada. Cierre la puerta para configurar la funci\u00f3n de
\nAsar. Si la puerta est\u00e1 abierta, la funci\u00f3n de Asar no se
\npuede configurar, y la door se desplaza en la pantalla.
\nCierre la puerta y restablezca la funci\u00f3n de Asar. Abrir
\nla puerta durante el proceso de asar, hace que se
\napague el quemador. Si la puerta se abre durante el
\nproceso de asar, el quemador se apaga luego de cinco
\nsegundos. El quemador para asar se vuelve a encender
\nautom\u00e1ticamente una vez cerrada la puerta.
\nConfigurar el Horno para Asar
\n1 Coloque los alimentos sobre la rejilla de la asadera.
\n2 Toque Broil.
\n3 Toque el 1 para LLENO, el 2 para CENTRO.
\n4 Toque 1 para ALTA, 2 para MEDIANA, 3 para BAJA.
\n5 Toque Start. El horno comenzar\u00e1 a asar.
\n6 Ase sobre un lado hasta que los alimentos se doren; d\u00e9
\nvuelta y cocine del otro lado.
\nNOTA
\nSiempre tire de la bandeja hacia afuera hasta la posici\u00f3n
\nde detenci\u00f3n antes de girar o quitar los alimentos.
\nDeje que el horno se precaliente durante
\naproximadamente cinco minutos antes de cocinar los
\nalimentos.
\n7 Una vez que haya terminado de asar, toque Lower
\nClear\/Off. Toque Clear\/Off para cancelar esta funci\u00f3n en
\ncualquier momento.
\nHumo
\nDebido al calor intenso que se produce cuando se asa, es
\nnormal que haya humo durante el proceso de cocci\u00f3n. Este
\nhumo es un subproducto natural del chamuscado y no es
\nmotivo de preocupaci\u00f3n. Si se genera m\u00e1s humo del que
\npuede tolerar, aplique los siguientes consejos para reducir la
\ncantidad de humo del horno.
\n1 Siempre use una asadera. Por seguridad, no use
\nsartenes ni placas para horneado comunes.
\n2 La asadera siempre se debe limpiar bien y a temperatura
\nambiente antes de empezar a cocinar.
\n3 Mantenga el interior del horno lo m\u00e1s limpio posible. Los
\nresiduos de comidas anteriores se pueden quemar o
\nencender.
\n4 Evite los marinados grasos y los glaseados azucarados.
\nEstos aumentan la cantidad de humo que se genera. Si
\ndesea usar un glaseado, apl\u00edquelo al final de la cocci\u00f3n.
\n5 Si hay una cantidad significativa de humo con cualquier
\nalimento, considere las siguientes opciones:
\n\u2022\u2022 Bajar el asador al ajuste Lo.
\n\u2022\u2022 Bajar el estante para cocinar la comida m\u00e1s lejos del
\nasador.
\n\u2022\u2022 Usar el ajuste de asado Hi para lograr el nivel de
\ndorado deseado y, luego, cambiar al ajuste Lo, o
\ncambiar a la funci\u00f3n Hornear.
\n6 Generalmente, los cortes de carne y pescados m\u00e1s
\ngrasos siempre producir\u00e1n m\u00e1s humo que los alimentos
\nm\u00e1s magros.
\n7 Siga las recomendaciones de ajuste para asar y las
\npautas de cocci\u00f3n del cuadro de la p\u00e1gina siguiente
\nsiempre que sea posible.
\n38 FUNCIONAMIENTO
\nGu\u00eda de recomendaciones para asar
\nEl tama\u00f1o, peso, espesor, temperatura inicial y su preferencia
\nde cocci\u00f3n afectar\u00e1n el tiempo de asado.
\nEsta gu\u00eda se basa en carnes a temperatura de refrigerador.
\nPara obtener mejores resultados al asar, use una bandeja
\nespecial para asar.
\nAlimento Cantidad o espesor
\nPosici\u00f3n
\ndel
\nestante
\nPrimer
\nlado
\n(minutos)
\nSegundo
\nlado
\n(minutos)
\nComentarios
\nCarne molida 1 lb. (4 hamburguesas)
\nGrosor de 1\/2 a 3\/4″
\n5 4-6 3-4 Espaciar uniformemente. Pueden asarse
\nhasta 8 hamburguesas al mismo tiempo.
\nBistecs de res
\nPoco cocidos
\nMedios
\nBien cocidos
\nGrosor de 1″
\n1 a 11\/2 lbs.
\n4
\n4
\n4
\n6
\n7
\n8
\n2\u20133
\n2\u20133
\n3\u20134
\nLos filetes de menos de 1\u201d de grosor se
\ncocinan antes de dorarse. Se recomienda
\nfreir en sarten. Retire la grasa.
\nPoco cocidos
\nMedios
\nBien cocidos
\nGrosor de 11\/2″
\n2 a 21\/2 lbs.
\n4
\n4
\n4
\n10
\n12
\n14
\n4\u20136
\n6\u20138
\n8\u201310
\nPollo 1 entero cortado
\n2 a 21\/2 lbs.,
\ncortado a lo largo
\n2 pechugas
\n3
\n3
\n20
\n20
\n6\u20138
\n6\u201310
\nAsar sobre el lado de la piel primero.
\nColas de langosta 2\u20134
\n10 a 12 oz. cada una
\n3 12-14 No las de
\nvuelta.
\nCorte a trav\u00e9s de la caparaz\u00f3n. Abra y
\nextienda. Pinte con mantequilla derretida
\nantes de asar y despu\u00e9s de la mitad del
\ntiempo de asado.
\nFiletes de pescado Grosor de 1\/4 a 1\/2″ 4 or 5 5-6 3\u20134 Manipule y gire con mucho cuidado.
\nPinte con mantequilla y lim\u00f3n antes y
\ndurante la cocci\u00f3n si as\u00ed lo desea.
\nChuletas de cerdo
\n(precooked)
\nGrosor de 1\/2″ 4 5 3\u20135 Aumente el tiempo de 5 a 10 minutos por
\nlado para un jam\u00f3n curado en casa de
\n11\/2″ de grosor.
\nPork Chops
\nBien cocidos
\n2 (grosor de 1\/2″)
\n2 (grosor de 1″)
\nalrededor de 2 lb.
\n4 or 5
\n4 or 5
\n7
\n9-10
\n6\u20138
\n7\u20139
\nRetire la grasa
\nChuletas de cordero
\nMedios
\nBien cocidos
\n2 (grosor de 1″)
\nalrededor de 10 a 12 oz.
\n4
\n4
\n6
\n8
\n4\u20136
\n7\u20139
\nRetire la grasa
\nMedios
\nBien cocidos
\n2 (grosor de 11\/2″)
\nalrededor de 1 lb.
\n4
\n4
\n11
\n13
\n9
\n9\u201311
\nFiletes de salm\u00f3n 2 (grosor de 1″)
\n4 (grosor de 1″)
\nalrededor de 1 lb.
\n4 or 5
\n4 or 5
\n8
\n9
\n3\u20134
\n4\u20136
\nAceite la sart\u00e9n. Pinte los filetes con
\nmantequilla derretida.
\n\u2022\u2022 Este gu\u00eda es meramente de referencia. Ajuste el tiempo de cocci\u00f3n seg\u00fan su preferencia.
\nNOTA
\nLa USDA explica que consumir carne, aves o pescado crudos o poco cocinados puede aumentar el riesgo de sufrir
\nintoxicaciones alimentarias.
\nLa USDA ha indicado las siguientes como las temperaturas internas m\u00ednimas de seguridad para el consumo:
\n\u2022\u2022 Carne molida de vaca: 160 \u00b0F (71.1 \u00b0C)
\n\u2022\u2022 Aves: 165 \u00b0F (73.9 \u00b0C)
\n\u2022\u2022 Carne de vaca, ternera, cerdo o cordero: 145 \u00b0F (62.8 \u00b0C)
\n\u2022\u2022 Pescado\/mariscos: 145 \u00b0F (62.8 \u00b0C)
\nFUNCIONAMIENTO 39
\nESPA\u00d1OL Uso del Horno Inferior
\nConsejos para asar
\nFilete
\n\u2022\u2022 Los bistecs y las chuletas siempre se deben dejar reposar
\ndurante cinco minutos antes de cortarlos y comerlos. Esto
\npermite que el calor se distribuya uniformemente en el
\nalimento y resulta m\u00e1s tierno y jugoso.
\n\u2022\u2022 Los trozos de carne que tengan m\u00e1s de dos pulgadas de
\nespesor deber\u00e1n retirarse del refrigerador 30 minutos antes
\nde su cocci\u00f3n. Esto permite una cocci\u00f3n m\u00e1s r\u00e1pida y
\nuniforme, y produce menos humo al asar. Los tiempos de
\ncocci\u00f3n probablemente sean menores que los indicados en
\nel Cuadro para asar.
\n\u2022\u2022 En el caso de bistecs con hueso o chuletas cortadas a
\nla francesa (se retira toda la carne alrededor del hueso),
\nenvuelva las partes expuestas del hueso en papel de
\naluminio para que no se quemen demasiado.
\nMariscos
\n\u2022\u2022 Cuando ase mariscos con su caparaz\u00f3n, siempre use el
\najuste Lo (Bajo) y ase el lado de la piel por \u00faltimo.
\n\u2022\u2022 Es mejor consumir los mariscos inmediatamente despu\u00e9s
\nde la cocci\u00f3n. Si se dejan reposar los mariscos despu\u00e9s de
\nla cocci\u00f3n, se secar\u00e1n.
\n\u2022\u2022 Resulta buena idea aplicar una fina capa de aceite en la
\nsuperficie de la asadera antes de cocinar para evitar que se
\npegue la comida, especialmente los pescados y mariscos.
\nTambi\u00e9n puede usar una capa fina de aerosol antiadherente.
\nVerduras
\n\u2022\u2022 Mezcle las verduras levemente en aceite antes de cocinarlas
\npara mejorar el dorado.
\nFunci\u00f3n Vapor
\nEl modo Vapor calienta los alimentos gradualmente, utilizando
\nlos elementos calentadores del horno y el calor h\u00famedo del
\nvapor.
\nEste es un m\u00e9todo de cocci\u00f3n ideal para alimentos delicados
\ncomo los mariscos, que pueden perder nutrientes cuando se
\nhierven.
\nEl horno izquierdo proporciona 2 m\u00e9todos de cocci\u00f3n al vapor:
\nSteam Bake y Steam Roast.
\nPRECAUCI\u00d3N
\n\u2022\u2022 Tenga cuidado al abrir la puerta del horno durante o
\ndespu\u00e9s de la cocci\u00f3n con vapor El vapor caliente
\npuede causar quemaduras.
\nUso del tanque de agua
\nEl tanque de agua se encuentra sobre la cavidad del horno.
\n1 Empuje suavemente la parte delantera del tanque de
\nagua para deslizarlo hacia fuera.
\nPRECAUCI\u00d3N
\n\u2022\u2022 Durante el funcionamiento, el tanque de agua puede
\nestar muy caliente al tacto.
\nSiempre use agarraderas cuando quite el tanque
\ndurante o despu\u00e9s de cocinar.
\n\u2022\u2022 Antes de dar inicio al ciclo de Autolimpieza, retire el
\ntanque de agua del horno. De lo contrario, el horno
\nemitir\u00e1 una alarma y el ciclo de Autolimpieza no
\nfuncionar\u00e1. Sustituir el recipiente una vez que el horno
\nse haya enfriado.
\n2 Retire el dep\u00f3sito y col\u00f3quelo sobre una superficie plana.
\n3 Retire la tapa del dep\u00f3sito o abra la tapa de llenado en la
\nparte frontal de la tapa del dep\u00f3sito.
\n4 Llene el dep\u00f3sito hasta la l\u00ednea m\u00e1xima ubicada en la
\nparte frontal del mismo. Utilice agua suavizada, filtrada, si
\nes posible. El agua dura puede obstruir el generador de
\nvapor m\u00e1s r\u00e1pidamente con la acumulaci\u00f3n de la escala.
\n???
\nL\u00cdNEA MAX
\n5 Monte la tapa o cierre la tapa de llenado.
\nCubierta del dep\u00f3sito
\nTapa de llenado
\nPRECAUCI\u00d3N
\n\u2022\u2022 Aseg\u00farese de que la cubierta del dep\u00f3sito y la tapa de
\nllenado est\u00e9n cerradas antes de poner en el horno.
\n6 Inserte cuidadosamente el dep\u00f3sito en la ranura del
\ntanque de agua, asegur\u00e1ndose de mantener el nivel del
\ndep\u00f3sito mientras lo lleva. Si el dep\u00f3sito no se mantiene
\nnivelado, el agua se drenar\u00e1 desde los tubos de la parte
\nposterior.
\n7 Deslice el dep\u00f3sito dentro de la ranura hasta que encaje
\nen su lugar.
\n40 FUNCIONAMIENTO
\nConfiguraci\u00f3n de la funci\u00f3n Vapor
\nEjemplo: para cocinar al vapor a 375 \u00b0F
\n1 Toque Steam Bake o Steam Roast.
\n2 Toque Steam Level repetidamente hasta que aparezca
\nel nivel de vapor deseado en la pantalla: Low, Med o
\nHigh.
\n3 Toque Start. La pantalla muestra 350 \u00b0F.
\n4 Ajuste la temperatura del horno: toque 3, 7 y 5.
\nSi lo desea, configure el tiempo de cocci\u00f3n y el tiempo
\nde inicio demorado.
\n5 Toque Start. La pantalla muestra Steam Bake o Steam
\nRoast y la temperatura del horno comenzando en
\n100 \u00b0F.
\n6 Cuando termine de cocinar, deje que el horno se enfr\u00ede
\npor completo y luego limpie cualquier resto de agua que
\nquede en el interior.
\nUna vez que se inicia la funci\u00f3n Vapor, un indicador en la
\npantalla muestra el estado de esta funci\u00f3n. Aseg\u00farese de que
\nel tanque de agua est\u00e9 lleno de agua antes de iniciar la funci\u00f3n
\nRostizado al Vapor u Horneado al Vapor. Si el agua del tanque
\nse agota durante la cocci\u00f3n, suena una alarma y aparece
\nFill the water en la pantalla. El horno contin\u00faa cocinando sin
\nvapor.
\nNOTA
\n\u2022\u2022 Recuerde drenar el tanque de agua despu\u00e9s de su uso.
\n\u2022\u2022 Es normal o\u00edr el sonido del agua hirviendo del
\ngenerador de vapor mientras que funciona las funciones
\ndel vapor.
\n\u2022\u2022 Si quedan restos minerales en el fondo del horno
\ndespu\u00e9s de utilizar el modo vapor, use un trapo o
\nesponja empapados en vinagre o soluci\u00f3n suave de
\n\u00e1cido c\u00edtrico para eliminarlos antes de utilizar el modo
\nvapor de nuevo. Consulte la secci\u00f3n Mantenimiento que
\naparece debajo de Descalcificaci\u00f3n para obtener m\u00e1s
\ninformaci\u00f3n. Para eliminar la cal dura rebelde, utilice la
\nfunci\u00f3n Descalcificaci\u00f3n.
\n\u2022\u2022 Elimine cualquier exceso de agua despu\u00e9s del
\nenfriamiento.
\n\u2022\u2022 Para evitar da\u00f1os y prolongar la vida \u00fatil del producto,
\ndescalcifique el alimentador de vapor despu\u00e9s de
\ncada 10 horas de uso, o con mayor frecuencia, si fuera
\nnecesario.
\n\u2022\u2022 Despu\u00e9s de que el modo vapor ha sido usado durante
\n8 horas, la siguiente vez que se selecciona este modo
\naparece en la pantalla un recordatorio para descalcificar
\nel producto. No podr\u00e1 usar el modo vapor hasta que
\nse ejecute la funci\u00f3n Descalcificaci\u00f3n. Para evitar esta
\ndemora, ejecute la funci\u00f3n Descalcificaci\u00f3n despu\u00e9s de
\ncada 2 o 3 usos del modo vapor.
\n\u2022\u2022 Si aparece el recordatorio de descalcificaci\u00f3n, presione
\nStart para ejecutar la funci\u00f3n Descalcificaci\u00f3n.
\nWarm (Calentar)
\nEsta funci\u00f3n mantiene la temperatura del horno a 230 \u00b0F. La
\nfunci\u00f3n Calentar mantiene la comida cocida caliente para
\nservir hasta tres horas despu\u00e9s de terminada la cocci\u00f3n.
\nDespu\u00e9s de 3 horas, la funci\u00f3n WARM se apagar\u00e1
\nautom\u00e1ticamente.
\nConfiguraci\u00f3n de la funci\u00f3n Calentar:
\n1 Toque More Mode.
\n2 Toque 2 para seleccionar CALENTAR.
\n3 Seleccione el nivel de temperatura: toque 1 para alto, 2
\npara medio o 3 para bajo.
\n4 Toque Start para comenzar a calentar.
\n5 Toque Clear\/Off en cualquier momento para cancelar.
\nNOTA
\n\u2022\u2022 La funci\u00f3n Calentar tiene como finalidad mantener la
\ncomida caliente. No la use para bajar la temperatura de
\nlos alimentos.
\n\u2022\u2022 Es normal que el ventilador funcione durante la funci\u00f3n
\nCalentar.
\nFUNCIONAMIENTO 41
\nESPA\u00d1OL Uso del Horno Inferior
\nProof (Leudar)
\nEsta caracter\u00edstica mantiene el horno tibio para leudar
\nproductos con levadura antes de hornearlos.
\nConfiguraci\u00f3n de la funci\u00f3n Leudar
\n1 Use el estante en la posici\u00f3n 2 o 3 para el leudado.
\n2 Toque More Mode.
\n3 Toque 3 para seleccionar LEUDAR.
\n4 Ingrese el tiempo de leudado, si lo desea, y toque Start.
\n5 Toque Clear\/Off en cualquier momento para cancelar.
\nNOTA
\n\u2022\u2022 Para evitar que la temperatura del horno baje y que
\nse prolongue el tiempo de leudado, no abra la puerta
\ndel horno si no es necesario. Revise los alimentos
\npanificados con tiempo para evitar un leudado excesivo.
\n\u2022\u2022 No use el modo de leudado para calentar comida ni
\npara mantener calientes los alimentos. La temperatura
\ndel horno para el leudado no es lo suficientemente alta
\npara mantener alimentos a temperaturas seguras. Use
\nla funci\u00f3n Calentar para mantener la comida caliente. El
\nleudado no funciona cuando el horno est\u00e1 por encima
\nde los 125 \u00b0F. Hot aparece en la pantalla. OVEN IS
\nHOT aparece en la pantalla.
\n\u2022\u2022 Es normal que el ventilador funcione durante la funci\u00f3n
\nLeudar.
\nSonda
\nLa sonda para carne mide con precisi\u00f3n la temperatura
\ninterna de la carne, las aves y los estofados. No debe
\nutilizarse durante las funciones de asar, autolimpieza o leudar.
\nDesenchufe y extraiga siempre la sonda para carne del horno
\ncuando retire la comida. Antes de usar, inserte la sonda en el
\ncentro de la parte m\u00e1s gruesa de la carne o en el muslo interno
\no la pechuga de las aves, alejada de la grasa o los huesos.
\nColoque la comida en el horno y enchufe la sonda para carne
\nen el conector hembra. Mantenga la sonda lo m\u00e1s alejada de
\nlas fuentes de calor que le sea posible.
\n\u2022\u2022 La sonda no se puede utilizar en los modos Broil, Self
\nClean, Easy Clean\u00ae, Warm o Proof.
\n\u2022\u2022 Para cortes finos de carne, inserte la sonda en el lado m\u00e1s
\ngrueso de la carne.
\nTabla de colocaci\u00f3n recomendada para la sonda
\nCategor\u00eda Ejemplos de
\ncomida Colocaci\u00f3n de sonda
\nCarne picada
\ny mezclas de
\ncarnes
\nPastel de carne Insertar en la parte
\nAlb\u00f3ndigas m\u00e1s gruesa
\nCarne fresca
\nde res, ternera,
\ncordero
\nFiletes, asados,
\nchuletas
\nInsertar en la parte
\nm\u00e1s gruesa,apartada
\nde huesos, grasa y
\ncart\u00edlagos
\nAves
\nPollo o pavo
\nentero
\nInsertar en la parte
\nm\u00e1s gruesa del mulo,
\nevitando los huesos
\nPechugas o
\nasados de ave
\nPato, ganso,
\nfais\u00e1n
\nRelleno
\n(independiente o
\ndentro del ave)
\nInsertar en la parte
\nm\u00e1s gruesa del plato
\nCerdo y jam\u00f3n
\nCerdo fresco
\nInsertar en la parte
\nm\u00e1s gruesa, apartada
\nde huesos, grasa y
\ncart\u00edlagos
\nJam\u00f3n fresco (sin
\nprocesar)
\nJam\u00f3n
\nprecocinado
\n(recalentar y
\nservir)
\nSobras y
\nguisados
\nSobras Insertar en la parte
\nGuisados m\u00e1s gruesa del plato
\nMariscos
\nPescado entero
\nInsertar en la parte
\nm\u00e1s gruesa del
\npescado
\nFilete de pescado
\n(lado del pescado)
\nLomos o
\nporciones de
\npescado
\n42 FUNCIONAMIENTO
\nUso de la sonda
\n1 Inserte la sonda en el alimento.
\n2 Conecte la sonda al conector hembra del horno.
\n3 Toque un modo de cocci\u00f3n adecuado.
\n4 Toque los botones num\u00e9ricos para configurar la
\ntemperatura deseada del horno.
\n5 Toque Start o Probe. PRESS START OR ENTER
\nPROBE TEMP \/ 80F \u2013 210F aparece en la pantalla.
\n6 Toque los n\u00fameros para configurar la temperatura de la
\nsonda.
\nLa temperatura predefinida para la sonda es de 150 \u00b0F
\n(65 \u00b0C), pero puede modificarse a cualquier temperatura
\nentre 80 \u00b0F (27 \u00b0C) y 210 \u00b0F (100 \u00b0C).
\n7 Toque Start. La pantalla muestra la temperatura de la
\nsonda modificada.
\n8 Cuando se alcanza la temperatura de la sonda ajustada,
\nel horno se apaga autom\u00e1ticamente.
\n9 Toque Clear\/Off en cualquier momento para cancelar.
\nCuadro de temperatura recomendada para la sonda
\nCategor\u00eda Ejemplos de comida Temperatura
\ninterna objetivo Cocci\u00f3n deseada
\nCarne picada y
\nmezclas de carnes
\nPastel de carne 160 \u00b0F (71 \u00b0C)
\nAlb\u00f3ndigas 165 \u00b0F (74 \u00b0C)
\nCarne fresca de res,
\nternera, cordero Filetes, asados, chuletas 145 \u00b0F (63 \u00b0C)
\nPoco cocido: 130 \u00b0F (54 \u00b0C)
\nA punto: 140 \u00b0F (60 \u00b0C)
\nMedio: 150 \u00b0F (66 \u00b0C)
\nBien cocido: 160 \u00b0F (71 \u00b0C)
\nAves
\nPollo o pavo entero
\n165 \u00b0F (74 \u00b0C)
\nPechugas o asados de ave
\nPato, ganso, fais\u00e1n
\nRelleno (independiente o dentro del ave)
\nCerdo y jam\u00f3n
\nCerdo fresco
\n145 \u00b0F (63 \u00b0C)
\nBien cocido: 170 \u00b0F (77 \u00b0C)
\nJam\u00f3n fresco (sin procesar) Bien cocido: 160 \u00b0F (71 \u00b0C)
\nJam\u00f3n precocinado (recalentar y servir) 140 \u00b0F (60 \u00b0C)
\nSobras y guisados
\nSobras
\n165 \u00b0F (74 \u00b0C)
\nGuisados
\nMariscos
\nPescado entero
\nFilete de pescado (lado del pescado) 145 \u00b0F (63 \u00b0C)
\nLomos o porciones de pescado Bien cocido: 160 \u00b0F (71 \u00b0C)
\nCambio de la Temperatura de la Sonda durante la Cocci\u00f3n
\n1 Toque Probe.
\n2 Ajuste la temperatura de la sonda.
\n3 Toque Start.
\nPRECAUCI\u00d3N
\n\u2022\u2022 Utilice siempre un guante para horno para retirar la
\nsonda de temperatura. No toque el asador. Si no
\nse cumple con esta precauci\u00f3n, se pueden producir
\nlesiones personales graves.
\n\u2022\u2022 Para evitar da\u00f1os en la sonda para carne, no use una
\npinza para tirar de la sonda cuando la retire.
\n\u2022\u2022 No guarde la sonda para carne dentro del horno.
\n\u2022\u2022 Para evitar que la sonda se rompa, aseg\u00farese de que la
\ncomida est\u00e9 totalmente descongelada antes de insertar
\nla sonda en ella.
\nFUNCIONAMIENTO 43
\nESPA\u00d1OL Uso del Horno Inferior
\nFavorito
\nLa caracter\u00edstica de Favorito se utiliza para registrary
\nrecordar sus configuraciones de recetas favoritas.
\nEsta caracter\u00edstica puede almacenar y recordar hasta 3
\nconfiguraciones diferentes. La configuraci\u00f3n favorite puede
\nusarse con la funci\u00f3n Cook Time (tiempo de cocci\u00f3n).
\nEsta caracter\u00edstica no funciona con ninguna otra funci\u00f3n
\nincluyendo Start Time (tiempo de inicio).
\n1 Coloque los alimentos en el horno.
\n2 Toque More Mode.
\n3 Toque 1 para seleccionar FAVORITO.
\n4 Toque More Mode repetidamente hasta que en la
\npantalla aparezca la receta que desea: Pan, Carne o
\nPollo.
\n5 Toque los botones num\u00e9ricos para configurar la
\ntemperatura deseada del horno. Esta temperatura se
\nalmacenar\u00e1 y podr\u00e1 accederse en el uso siguiente.
\n6 Toque Start. Los tonos indicadores de precalentamiento
\nsonar\u00e1n 3 veces cuando el horno alcance la temperatura
\nprogramada.
\nCategor\u00eda
\nTemp.
\npredeterminada
\n(puede cambiarse y
\nvisualizarse)
\nCaracter\u00edstica de
\noperaci\u00f3n
\n1. Pan 375 \u00b0F BAKE
\n(hornear)
\n2. Carne 325 \u00b0F Rostizado por
\nconveccion
\n3. Pollo 350 \u00b0F Rostizado por
\nconveccion
\nNOTA
\n\u2022\u2022 S\u00f3lo se almacenar\u00e1 la temperatura seleccionada, no el
\ntiempo de cocci\u00f3n.
\n\u2022\u2022 Si se cambia la temperatura del horno, la temperatura
\nmodificada se conservar\u00e1.
\nModo Sabbat
\nEl modo Sabbath se usa en el Sabbat jud\u00edo y en d\u00edas festivos.
\nMientras el horno est\u00e1 en modo Sabbath, la temperatura no
\nse puede cambiar y las funciones de timer, light y alarm est\u00e1n
\ndesactivadas. Si la luz del horno se enciende cuando el horno
\nse pone en modo Sabbath, \u00e9sta permanecer\u00e1 encendida.
\nEl modo Sabbat solo se puede utilizar cuando el horno
\nsuperior no est\u00e1 en funcionamiento y el horno inferior est\u00e1 en
\nmodo Hornear. Todos los botones de funci\u00f3n, excepto CLEAR\/
\nOFF est\u00e1n inactivos.
\nAjuste del Sabbath mode
\n1 Desconecte la sonda. La funci\u00f3n Probe no est\u00e1
\ndisponible en Sabbath mode.
\n2 Toque Bake y configure la temperatura y el tiempo de
\ncocci\u00f3n deseados. Puede configurarse cualquier tiempo
\nde cocci\u00f3n desde 1 minuto a 11 horas 59 minutos
\n3 Toque Start.
\n4 Mantenga presionado More Mode durante tres segundos.
\nSB y \u25a1 aparece en la pantalla cuando el modo Sabbat
\nest\u00e1 activado.
\n5 Para detener el modo Sabbat, mantenga presionado
\nMore Mode durante tres segundos. Toque Clear\/Off en
\ncualquier momento para cancelar.
\nNOTA
\n\u2022\u2022 Si se ajusta un tiempo de cocci\u00f3n, el horno se apaga
\nautom\u00e1ticamente al final del tiempo de cocci\u00f3n, sin que
\nsuene. El horno permanece en modo Sabbath, pero
\nest\u00e1 apagado.
\n\u2022\u2022 Si no se ajusta el tiempo de cocci\u00f3n, el horno no se
\napagar\u00e1 autom\u00e1ticamente.
\n\u2022\u2022 Despu\u00e9s de un corte de corriente, la pantalla se
\nvolver\u00e1 a encender en modo Sabbath, pero el horno se
\napagar\u00e1.
\n\u2022\u2022 En el modo Sabbat, las funciones del horno superior se
\nbloquean y no se puede conectar la red Wi-Fi.
\n\u2022\u2022 Antes de iniciar Modo Sab\u00e1tico, por favor aseg\u00farese
\nsiempre de cerrar la puerta del horno.
\n44 FUNCIONAMIENTO
\nWi-Fi
\nConecte el artefacto a una red de Wi-Fi dom\u00e9stica para utilizar
\nel Inicio remoto y otras funciones inteligentes. Dir\u00edjase a la
\nsecci\u00f3n Funciones Inteligentes para m\u00e1s detalles.
\nConfiguraci\u00f3n de Wi-Fi
\n1 Mantenga presionada la tecla Remote Start durante tres
\nsegundos.
\nEn la parte inferior de la pantalla aparecer\u00e1 el \u00edcono de
\nWi-Fi .
\nRemote Start (Inicio remoto)
\nSi el aparato est\u00e1 registrado en una red Wi-Fi dom\u00e9stica,
\nla funci\u00f3n de precalentamiento del horno se puede iniciar
\no detener utilizando la aplicaci\u00f3n de tel\u00e9fono inteligente LG
\nSmartThinQ.
\nPreparaci\u00f3n del horno para Remote Start
\n1 Toque Remote Start. Icono de REMOTE READY y
\nWi-Fi se muestran en la pantalla. En este modo, los
\ncontroles para ambos hornos est\u00e1n bloqueados.
\n2 Siga las instrucciones de la aplicaci\u00f3n de tel\u00e9fono
\ninteligente LG SmartThinQ para utilizar la funci\u00f3n de
\ninicio remoto.
\nNOTA
\n\u2022\u2022 La funci\u00f3n de Inicio remoto se encuentra desconectada
\nen las siguientes situaciones:
\n\u2212\u2212 Inicio remoto no est\u00e1 nunca conectado en la
\naplicaci\u00f3n del tel\u00e9fono inteligente.
\n\u2212\u2212 El estado de Inicio remoto es \u201clisto\u201d.
\n\u2212\u2212 Inicio remoto experimenta un problema durante el
\nfuncionamiento.
\n\u2022\u2022 El icono Wi-Fi en la pantalla muestra el estado de
\nla conexi\u00f3n de red del dispositivo. Si el icono de
\nWi-Fi no est\u00e1 iluminado, utilice la aplicaci\u00f3n de
\ntel\u00e9fono inteligente para seleccionar la red Wi-Fi o
\nvolver a registrar el producto.
\n\u2022\u2022 Una conexi\u00f3n Wi-Fi inadecuada podr\u00eda retrasar la
\nfunci\u00f3n Remote Start.
\n\u2022\u2022 Desconecte la sonda si se encuentra instalada.
\nFUNCIONES INTELIGENTES 45
\nESPA\u00d1OL
\nFUNCIONES
\nINTELIGENTES
\nAplicaci\u00f3n LG SmartThinQ
\nLa aplicaci\u00f3n LG SmartThinQ le permite comunicarse con el
\nelectrodom\u00e9stico usando un tel\u00e9fono inteligente.
\nPrevio a utilizar LG SmartThinQ
\n\u2022\u2022 Para electrodom\u00e9sticos con el o logo
\n1 Utilice un tel\u00e9fono inteligente para verificar la potencia
\ndel enrutador (Red Wi-Fi) cerca del electrodom\u00e9stico.
\n\u2022\u2022 Si la distancia entre el electrodom\u00e9stico y el enrutador
\ninal\u00e1mbrico es muy grande, la se\u00f1al ser\u00e1 d\u00e9bil. Puede
\nque le tome m\u00e1s tiempo registrarse o que falle la
\ninstalaci\u00f3n.
\n2 Desactive los Datos M\u00f3viles o Datos Celulares en su
\ntel\u00e9fono inteligente.
\n\u2022\u2022 Para Iphones, apague la red al dirigirse a
\nConfiguraci\u00f3n \u2192 Datos Celulares \u2192 Datos
\nCelulares.
\n3 Conecte su tel\u00e9fono inteligente al enrutador inal\u00e1mbrico.
\nNOTA
\n\u2022\u2022 Para verificar la conexi\u00f3n Wi-Fi, revise que el \u00edcono
\nWi-Fi en el panel de control est\u00e9 encendido.
\n\u2022\u2022 El electrodom\u00e9stico funciona \u00fanicamente con redes Wi-
\nFi de 2.4 GHz. Contacte a su proveedor de servicios de
\ninternet o verifique el manual del enrutador inal\u00e1mbrico
\npara revisar la frecuencia de su red.
\n\u2022\u2022 LG SmartThinQ no es responsable por ning\u00fan problema
\nde conexi\u00f3n en red, falla, mal funcionamiento o error
\ncausado por la conexi\u00f3n de red.
\n\u2022\u2022 El entorno inal\u00e1mbrico circundante puede hacer que el
\nservicio de red inal\u00e1mbrica funcione lentamente.
\nNOTA
\n\u2022\u2022 Si el aparato tiene problemas para conectarse a la red
\nWi-Fi, es posible que se encuentre demasiado lejos
\ndel router. Adquiera un repetidor Wi-Fi (extensor de
\nalcance) para mejorar la intensidad de la se\u00f1al Wi-Fi.
\n\u2022\u2022 Es posible que la conexi\u00f3n de red no funcione bien por
\ncuestiones relacionadas con su proveedor de servicios
\nde Internet.
\n\u2022\u2022 Es posible que la conexi\u00f3n Wi-Fi no se conecte o se
\ninterrumpa debido al entorno de la red dom\u00e9stica.
\n\u2022\u2022 Si el electrodom\u00e9stico no puede registrarse debido a
\nproblemas con la transmisi\u00f3n de la se\u00f1al inal\u00e1mbrica,
\ndescon\u00e9ctelo y espere alrededor de un minuto previo a
\nintentarlo de nuevo.
\n\u2022\u2022 Si el cortafuegos de su enrutador inal\u00e1mbrico est\u00e1
\nactivado, desactivelo o a\u00f1ada una excepci\u00f3n a \u00e9ste.
\n\u2022\u2022 El nombre de la red inal\u00e1mbrica (SSID) debe ser una
\ncombinaci\u00f3n de letras y n\u00fameros. (No utilice caracteres
\nespeciales)
\n\u2022\u2022 La interfaz de usuario (IU) del tel\u00e9fono inteligente puede
\nvariar dependiendo del sistema operativo (OS) del m\u00f3vil
\ny del fabricante.
\n\u2022\u2022 Puede que la configuraci\u00f3ni de red falle si el protocolo
\nde seguridad del router est\u00e1 en WEP. Cambie el
\nprotocolo de seguridad por otro (es recomendado el
\nWPA2) y registre el producto de nuevo.
\nInstalando la aplicaci\u00f3n LG
\nSmartThinQ
\nBusque la aplicaci\u00f3n LG SmartThinQ desde la tienda Google
\nPlay o Apple App Store en un tel\u00e9fono inteligente. Siga las
\ninstrucciones para descargar e instalar la aplicaci\u00f3n.
\n46 FUNCIONES INTELIGENTES
\nFunciones de la aplicaci\u00f3n
\nLG SmartThinQ
\n\u2022\u2022 Para electrodom\u00e9sticos con el o logo
\nEasyClean\u00ae
\nLe permite establecer alertas de EasyClean\u00ae, leer la gu\u00eda
\nde instrucciones y simular y comparar el consumo de
\nenerg\u00eda cuando usa (EasyClean\u00ae) en lugar de los ciclos de
\nautolimpieza.
\nSmart Diagnosis\u2122
\nEsta funci\u00f3n brinda informaci\u00f3n \u00fatil para diagnosticar y resolver
\nproblemas con el aparato conforme a su patr\u00f3n de uso.
\nAjustes
\nLe permite configurar varias opciones en el horno y en la
\naplicaci\u00f3n.
\nMonitoreo
\nEsta funci\u00f3n le permite observar el estado actual,
\nel tiempo restante, los ajustes de cocci\u00f3n y el tiempo de
\nfinalizaci\u00f3n en la pantalla.
\nPush Alerts (Alertas autom\u00e1ticas)
\nActive las Alertas Autom\u00e1ticas para recibir notificaciones sobre
\nel estado del aparato.
\nLas notificaciones se activan incluso si la aplicaci\u00f3n
\nLG SmartThinQ est\u00e1 apagada.
\nTemporizador
\nPuede configurar el temporizador desde la aplicaci\u00f3n.
\nActualizaci\u00f3n del Firmware
\nMantenga actualizado el dispositivo.
\nNOTA
\n\u2022\u2022 Si cambia el router inal\u00e1mbrico, el proveedor de
\nservicios de Internet o la contrase\u00f1a, elimine el aparato
\nregistrado de la aplicaci\u00f3n LG SmartThinQ y reg\u00edstrelo
\nde nuevo.
\n\u2022\u2022 Esta informaci\u00f3n est\u00e1 actualizada en el momento de
\nsu publicaci\u00f3n. La aplicaci\u00f3n est\u00e1 sujeta a cambios
\ncon fines de mejorar el producto sin previo aviso a los
\nusuarios.
\nFunci\u00f3n Smart Diagnosis\u2122
\n(Diagn\u00f3stico Inteligente)
\nEn caso de experimentar alg\u00fan problema con el aparato,el
\nmismo tiene la capacidad de transmitir datos a trav\u00e9s de
\nsu tel\u00e9fono al Centro de informaci\u00f3n del cliente de LG.
\nLos modelos equipados con NFC o Wi-Fi pueden tambi\u00e9n
\ntransmitir datos a un tel\u00e9fono inteligente usando la aplicaci\u00f3n
\nLG SmartThinQ.
\nSmart Diagnosis\u2122 a trav\u00e9s del Centro
\nde informaci\u00f3n al cliente
\n\u2022\u2022 Para electrodom\u00e9sticos con el o logo
\nEste m\u00e9todo le permite hablar directamente con uno de
\nnuestros especialistas calificados. El especialista registra los
\ndatos transmitidos desde el aparato y los usa para analizar el
\nproblema, as\u00ed le brinda un diagnostico efectivo y r\u00e1pido.
\n1 Comun\u00edquese con el centro de atenci\u00f3n de LG al
\n1-800-243-0000.
\n2 Cuando el agente del centro de atenci\u00f3n se lo indique,
\nsostenga el micr\u00f3fono de su tel\u00e9fono sobre el logotipo
\nSmart Diagnosis\u2122 de la m\u00e1quina. Sostenga el tel\u00e9fono a
\nno m\u00e1s de una pulgada de la m\u00e1quina (pero sin tocarla).
\nNOTA
\nNo toque ning\u00fan otro bot\u00f3n ni icono de la pantalla.
\n3 Mantenga presionado el bot\u00f3n Start durante tres
\nsegundos.
\n4 Mantenga el tel\u00e9fono all\u00ed hasta que la transmisi\u00f3n de
\ntonos haya terminado. Demora unos 6 segundos y la
\npantalla mostrar\u00e1 una cuenta regresiva.
\n5 Una vez que la cuenta regresiva haya terminado y se
\nhayan detenido los tonos, reanude su conversaci\u00f3n con
\nel agente del centro de atenci\u00f3n, que podr\u00e1 ayudarlo a
\nusar la informaci\u00f3n transmitida para un an\u00e1lisis.
\nNOTA
\n\u2022\u2022 Para obtener resultados \u00f3ptimos, no mueva el tel\u00e9fono
\nmientras se transmitan los tonos.
\n\u2022\u2022 Si el agente del centro de atenci\u00f3n no puede obtener
\nuna grabaci\u00f3n precisa de los datos, es posible que le
\npida que lo intente nuevamente.
\nFUNCIONES INTELIGENTES 47
\nESPA\u00d1OL
\nLG SmartThinQ Smart Diagnosis\u2122
\n\u2022\u2022 Para electrodom\u00e9sticos con el o logo
\nUse la funci\u00f3n de diagn\u00f3stico inteligente en la aplicaci\u00f3n LG
\nSmartThinQ para ayudar a diagnosticar problemas sin la ayuda
\ndel Centro de informaci\u00f3n del cliente de LG.
\nSiga las instrucciones en la aplicaci\u00f3n LG SmartThinQ
\npara realizar un diagn\u00f3stico inteligente usando su tel\u00e9fono
\ninteligente.
\n1 Abra la aplicaci\u00f3n LG SmartThinQ en el tel\u00e9fono
\ninteligente.
\n2 En la aplicaci\u00f3n, seleccione el dispositivo de su lista de
\ndispositivos conectados y despu\u00e9s presione los puntos
\nen la parte derecha superior de la pantalla.
\n3 Seleccione Smart Diagnosis, luego presione el bot\u00f3n
\nStart Smart Diagnosis.
\nNOTA
\nSi el diagn\u00f3stico falla en reiteradas oportunidades, siga
\nlas instrucciones a continuaci\u00f3n.
\n4 Seleccione Audible Diagnosis.
\n5 Siga las instrucciones en el tel\u00e9fono inteligente.
\n6 Mantenga el tel\u00e9fono en posici\u00f3n hasta que la
\ntransmisi\u00f3n de tono haya finalizado. Observe el
\ndiagn\u00f3stico en el tel\u00e9fono.
\nNOTA
\n\u2022\u2022 Smart Diagnosis\u2122 no puede activarse a menos
\nque el electrodom\u00e9stico se encienda usando el
\nbot\u00f3n Encendido. Si no es posible encender el
\nelectrodom\u00e9stico, entonces la resoluci\u00f3n de problemas
\ndebe llevarse a cabo sin usar Smart Diagnosis\u2122.
\n\u2022\u2022 La calidad de la funci\u00f3n Smart Diagnosis\u2122 depende de
\nla calidad de la llamada local.
\n\u2022\u2022 El resultado de la comunicaci\u00f3n ser\u00e1 mejor y usted
\npodr\u00e1 recibir un mejor servicio si usa el tel\u00e9fono fijo de
\nsu casa.
\n\u2022\u2022 En caso de que la transferencia de datos de Smart
\nDiagnosis\u2122 sea deficiente debido a la mala calidad
\nde la llamada, es posible que usted no reciba el mejor
\nservicio de Smart Diagnosis\u2122.
\nInformaci\u00f3n del aviso de software de
\nc\u00f3digo abierto
\nPara obtener el c\u00f3digo fuente correspondiente GPL, LGPL,
\nMPL y otras licencias de c\u00f3digo abierto que contiene este
\nproducto, visite http:\/\/opensource.lge.com. Adem\u00e1s del c\u00f3digo
\nfuente, podr\u00e1 descargar las condiciones de las licencias,
\nexenci\u00f3n de responsabilidad de la garant\u00eda y avisos de
\ncopyright.
\nLG Electronics tambi\u00e9n le proporcionar\u00e1 c\u00f3digo abierto
\nen CDROM por un importe que cubre los gastos de su
\ndistribuci\u00f3n(como el soporte, el env\u00edo y la manipulaci\u00f3n)
\nprevia solicitud por correo electr\u00f3nico a opensource@lge.com.
\nEsta oferta es v\u00e1lida durante un periodo de tres a\u00f1os a partir
\ndel \u00faltimo env\u00edo de este producto. Esta oferta es v\u00e1lida para
\ncualquier persona que reciba esta informaci\u00f3n.
\nEspecificaciones del m\u00f3dulo inal\u00e1mbrico (LCW-004)
\nRango de frecuencia 2412~2462 MHz
\nPotencia de salida (max.)
\nIEEE 802.11 b : 22.44 dBm
\nIEEE 802.11 g : 24.68 dBm
\nIEEE 802.11 n : 24.11 dBm
\n48 FUNCIONES INTELIGENTES
\nAviso de la FCC
\n(para el m\u00f3dulo transmisor
\ncontenido en este producto)
\nEl siguiente aviso cubre el m\u00f3dulo transmisor contenido en
\neste producto.
\nEste equipo fue probado y se determin\u00f3 que cumple con
\nlos l\u00edmites para los dispositivos digitales de Clase B, en
\nconformidad con la parte 15 de las normas de la FCC y
\ntambi\u00e9n con la Parte 18 de las Reglas de la FCC. Estos l\u00edmites
\nest\u00e1n dise\u00f1ados para ofrecer una protecci\u00f3n razonable contra
\ninterferencias da\u00f1inas en una instalaci\u00f3n residencial. Este
\nequipo genera, usa y puede emitir energ\u00eda de radiofrecuencia y,
\nsi no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones,podr\u00eda
\ncausar interferencias da\u00f1inas a las comunicaciones por radio.
\nSin embargo, no se garantiza que dicha interferencia no pueda
\nocurrir en instalaciones particulares. Si este equipo causa
\ninterferencia da\u00f1ina a la recepci\u00f3n de radio o televisi\u00f3n, que
\nse puede determinar encendiendo y apagando el equipo, se
\naconseja al usuario intentar corregir la interferencia realizando
\nalguna de las siguientes acciones:
\n\u2022\u2022 Reoriente o reubique la antena receptora.
\n\u2022\u2022 Aumente la separaci\u00f3n entre el equipo y el receptor.
\n\u2022\u2022 Conecte el equipo a una toma de corriente en un circuito
\ndiferente del utilizado por el receptor.
\n\u2022\u2022 Solicite ayuda a su vendedor o a un t\u00e9cnico especialista en
\nradio o TV.
\nEste dispositivo cumple con la parte 15, parte 18 de las normas
\nde la FCC. La operaci\u00f3n est\u00e1 sujeta a las dos siguientes
\ncondiciones:
\n1) este dispositivo no debe causar interferencia da\u00f1ina, y
\n2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia
\nrecibida, incluso aquellas que pudieran causar un
\nfuncionamiento no deseado del dispositivo.
\nCualquier cambio o modificaci\u00f3n en la construcci\u00f3n de
\neste dispositivo que no cuente con la aprobaci\u00f3n expresa
\nde la parte responsable del cumplimiento puede anular la
\nautorizaci\u00f3n del usuario para operar este equipo.
\nDeclaraci\u00f3n sobre exposici\u00f3n
\na la radiaci\u00f3n de RF de la FCC
\nEste equipo cumple con los l\u00edmites de exposici\u00f3n a la radiaci\u00f3n
\nde la FCC establecidos para entornos no controlados. Este
\ntransmisor no se debe ubicar ni operar junto con ninguna otra
\nantena ni transmisor.
\nEl equipo se debe instalar y operar con una distancia m\u00ednima de
\n20 cm (7.8 pulg.) entre la antena y su cuerpo. Los usuarios deben
\nseguir las instrucciones de operaci\u00f3n espec\u00edficas de manera tal de
\ncumplir con las normas de exposici\u00f3n a la RF.
\nMANTENIMIENTO 49
\nESPA\u00d1OL
\nMANTENIMIENTO
\nCuidado del Horno Superior
\nPara asegurarse de que su horno de microondas luzca
\ny funcione bien durante mucho tiempo, debe mantenerlo
\ncorrectamente. Para un cuidado adecuado, siga estas
\ninstrucciones cuidadosamente.
\nLimpieza del Interior
\nL\u00e1velo con frecuencia con agua tibia jabonosa empleando una
\nesponja o un pa\u00f1o suave. Utilice solo jabones o detergente
\nsuaves y no abrasivos. Mantenga limpias las \u00e1reas en las
\nque la puerta y el bastidor frontal horno se tocan cuando
\nse cierra la puerta.
\nRepase bien con un pa\u00f1o limpio. Con el tiempo pueden
\naparecer manchas en las superficies, que son causadas por
\npart\u00edculas de comida que se salpican durante la cocci\u00f3n. Esto
\nes normal.
\nPara la suciedad rebelde, hierva una taza de agua en el horno
\nde 2 a 3 minutos. El vapor ablandar\u00e1 la suciedad. Para librarse
\nde los olores del interior del horno, hierva una taza de agua
\ncon un poco de jugo de lim\u00f3n o vinagre.
\nLimpieza del exterior
\nUtilice un pa\u00f1o suave rociado con limpiador de vidrios.
\nAplique el limpiador de vidrios en el pa\u00f1o, no lo roc\u00ede
\ndirectamente sobre el horno.
\nNOTA
\nLos limpiadores abrasivos, las esponjas de lana de
\nacero, los pa\u00f1os granulados, ciertas toallas de papel,
\netc., pueden da\u00f1ar el panel de control y las superficies
\ninteriores y exteriores del horno.
\nPara limpiar la bandeja de vidrio y el anillo giratorio,
\nl\u00e1velos con agua jabonosa templada.
\nPara \u00e1reas con suciedad dif\u00edcil utilice un limpiador y una
\nesponja \u00e1spera.
\nLa bandeja de vidrio y el anillo giratorio son aptos para
\nlavavajillas.
\nBandeja de vidrio
\nAnillo giratorio
\nEje
\n50 MANTENIMIENTO
\nCuidado del Horno Inferior
\nEasyClean\u00ae
\nLa tecnolog\u00eda esmaltada de LG EasyClean\u00ae ofrece dos
\nopciones de limpieza para el interior del horno inferior. La
\nfunci\u00f3n EasyClean\u00ae se beneficia con el nuevo esmalte de
\nLG para ayudar a despegar la suciedad sin usar qu\u00edmicos
\nfuertes y funciona SOLAMENTE CON AGUA durante apenas
\n10 minutos a baja temperatura para aflojar la suciedad LEVE
\nantes de realizar la limpieza manual.
\nSi bien la funci\u00f3n EasyClean\u00ae es r\u00e1pida y eficaz para la
\nsuciedad LEVE y peque\u00f1a, la funci\u00f3n de autolimpieza se
\npuede usar para quitar suciedad DIF\u00cdCIL acumulada. La
\nintensidad y la alta temperatura del ciclo de autolimpieza
\npueden producir humo, por lo que habr\u00e1 que abrir las ventanas
\npara ventilar. En comparaci\u00f3n con el proceso m\u00e1s intenso de
\nautolimpieza, el horno LG le brinda la opci\u00f3n de limpiar con
\nMENOS CALOR, en MENOS TIEMPO y, pr\u00e1cticamente, SIN
\nHUMO NI VAPORES.
\nCuando sea necesario, la cocina ofrece tambi\u00e9n la opci\u00f3n de
\nautolimpieza m\u00e1s prolongada y profunda del horno para quitar
\nla suciedad dif\u00edcil acumulada.
\nBeneficios de EasyClean\u00ae
\n\u2022\u2022 Ayuda a aflojar la suciedad leve antes de la limpieza manual
\n\u2022\u2022 EasyClean\u00ae solo usa agua; no usa limpiadores qu\u00edmicos.
\n\u2022\u2022 Favorece una mejor experiencia de autolimpieza
\n\u2212\u2212 Demora la necesidad de un ciclo de autolimpieza
\n\u2212\u2212 Minimiza el humo y los olores
\n\u2212\u2212 Puede acortar el tiempo de la autolimpieza
\nCu\u00e1ndo usar EasyClean\u00ae
\nM\u00e9todo sugerido de
\nlimpieza Ejemplo de suciedad en el horno Forma de la
\nsuciedad
\nTipos de
\nsuciedad
\nAlimentos comunes que
\npueden ensuciar el horno
\nEasyClean\u00ae
\nGotitas o
\nmanchitas
\nQueso u otros
\ningredientes Pizza
\nSalpicadura leve Grasa\/aceite
\nBistecs, asados
\nPescado, asado
\nCarne rostizada a baja
\ntemperatura
\nSelf Clean*
\nSalpicadura
\nmediana a
\ngrande
\nGrasa\/aceite Carne rostizada a alta
\ntemperatura
\nGotas o
\nmanchas
\nRelleno o
\nsuciedad de
\nalimentos con
\naz\u00facar
\nTartas
\nCrema o salsa
\nde tomate Estofados
\n* El ciclo de Autolimpieza puede usarse para suciedad que se haya acumulado con el tiempo.
\nMANTENIMIENTO 51
\nESPA\u00d1OL
\nConsejos de limpieza
\n\u2022\u2022 Deje que el horno se enfr\u00ede a temperatura ambiente antes
\nde usar el ciclo EasyClean\u00ae. Si la cavidad del horno alcanza
\nuna temperatura superior a 150 \u00b0F (65 \u00b0C), OVEN IS HOT
\naparecer\u00e1 en la pantalla y el ciclo EasyClean\u00ae no se
\nactivar\u00e1 hasta que la cavidad del horno se enfr\u00ede.
\n\u2022\u2022 Se puede usar una esp\u00e1tula pl\u00e1stica como raspador para
\nquitar los restos o residuos antes de la limpieza del horno o
\ndurante la limpieza.
\n\u2022\u2022 Puede resultar de ayuda usar el lado \u00e1spero de una esponja
\nque no raye para quitar manchas quemadas mejor que con
\nuna esponja blanda o una toalla.
\n\u2022\u2022 Algunas esponjas que no rayan, como las hechas de
\nespuma de melamina, disponibles en las tiendas locales,
\ntambi\u00e9n pueden ayudar a mejorar la limpieza.
\n\u2022\u2022 La cocina debe estar nivelada para asegurar que
\nla superficie inferior de la cavidad del horno est\u00e9
\ncompletamente cubierta con agua al comienzo del ciclo
\nEasyClean\u00ae.
\n\u2022\u2022 Para obtener mejores resultados, use agua destilada o
\nfiltrada. El agua del grifo puede dejar dep\u00f3sitos minerales en
\nla base del horno.
\n\u2022\u2022 La suciedad quemada en varios ciclos de cocci\u00f3n ser\u00e1 m\u00e1s
\ndif\u00edcil de quitar con el ciclo EasyClean\u00ae.
\n\u2022\u2022 No abra la puerta del horno durante el ciclo EasyClean\u00ae. El
\nagua no se calienta lo suficiente si se abre la puerta durante
\neste ciclo.
\n\u2022\u2022 Para limpiar \u00e1reas dif\u00edciles de alcanzar, como la superficie
\ntrasera del horno, es mejor usar el ciclo de Autolimpieza.
\nGu\u00eda de instrucciones de EasyClean\u00ae
\n1 Quite los estantes y los accesorios del horno.
\n2 Raspe y retire los residuos quemados con un raspador
\npl\u00e1stico.
\nRaspadores pl\u00e1sticos sugeridos:
\n\u2022\u2022 Esp\u00e1tula de pl\u00e1stico dura
\n\u2022\u2022 Raspador pl\u00e1stico para bandejas
\n\u2022\u2022 Raspador pl\u00e1stico para pintura
\n\u2022\u2022 Tarjeta de cr\u00e9dito vieja
\n3 Llene el tanque de agua con agua hasta la l\u00ednea de
\nllenado m\u00e1xima (34 oz\/1000 cc).
\n4 Cierre la puerta del horno.
\nToque EasyClean\u00ae.
\nToque Start.
\nPRECAUCI\u00d3N
\n\u2022\u2022 Algunas superficies pueden quedar calientes despu\u00e9s
\ndel ciclo EasyClean\u00ae. Use guantes de goma cuando
\nlimpie para evitar quemaduras.
\n\u2022\u2022 Durante el ciclo EasyClean\u00ae, el horno se calienta lo
\nsuficiente como para provocar quemaduras.
\nCuando finalice el ciclo, abra la puerta del horno y
\nespere un minuto para que el vapor pueda salir antes
\nde limpiar las superficies interiores. Si no espera, podr\u00eda
\nquemarse.
\n\u2022\u2022 Evite apoyarse o recargarse en el vidrio de la puerta del
\nhorno mientras limpia la cavidad del horno.
\n5 Sonar\u00e1 un tono al final del ciclo de 10 minutos. Toque
\nClear\/Off para borrar la pantalla y finalizar el tono.
\n6 Despu\u00e9s del ciclo de limpieza y durante la limpieza
\nmanual, debe quedar suficiente agua en la base del
\nhorno para sumergir completamente la suciedad.
\nAgregue agua si fuera necesario. Coloque una toalla en
\nel piso frente al horno para absorber el agua que pueda
\nderramarse durante la limpieza manual.
\n7 Limpie la cavidad del horno inmediatamente despu\u00e9s del
\nciclo EasyClean\u00ae. Para ello, friegue con una esponja o
\nun pa\u00f1o de limpieza h\u00famedos que no rayen. (El lado
\npara refregar no rayar\u00e1 el acabado.) Se puede derramar
\nun poco de agua en las ventilaciones de la base cuando
\nse realice la limpieza, pero se
\nrecoger\u00e1 en una bandeja que est\u00e1
\ndebajo de la cavidad del horno y no
\nda\u00f1ar\u00e1 el quemador.
\nNOTA
\nNo use esponjas de acero ni pa\u00f1os o limpiadores
\nabrasivos, ya que estos materiales pueden da\u00f1ar en
\nforma permanente la superficie del horno.
\n52 MANTENIMIENTO
\n8 Una vez que haya limpiado la cavidad del horno, quite el
\nexceso de agua con una toalla limpia y seca. Vuelva a
\ncolocar los estantes y los dem\u00e1s accesorios.
\n9 Si queda alguna suciedad leve, repita los pasos
\nanteriores y aseg\u00farese de empapar bien las \u00e1reas
\nsucias.
\nSi queda suciedad rebelde despu\u00e9s de varios ciclos
\nEasyClean\u00ae, ejecute el ciclo Autolimpieza. Aseg\u00farese
\nde que se hayan retirado de la cavidad del horno los
\nestantes y los dem\u00e1s accesorios, y que la superficie
\nde la cavidad est\u00e9 seca antes de ejecutar el ciclo de
\nAutolimpieza. Consulte la secci\u00f3n Autolimpieza del
\nmanual del propietario para obtener m\u00e1s detalles.
\nNOTA
\n\u2022\u2022 La junta de la cavidad puede quedar mojada cuando
\ntermine el ciclo EasyClean\u00ae. Esto es normal. No limpie
\nla junta.
\n\u2022\u2022 Si quedan dep\u00f3sitos minerales en la base del horno
\ndespu\u00e9s de la limpieza, use un pa\u00f1o o una esponja
\nimpregnada en vinagre para quitarlos.
\n\u2022\u2022 Es normal que el ventilador funcione durante el ciclo
\nEasyClean\u00ae.
\n\u2022\u2022 Es normal escuchar ruido de agua hirviendo
\nproveniente del generador de vapor cuando se ejecuta
\nel ciclo EasyClean\u00ae.
\nTanque de agua
\nEl tanque de agua se utiliza durante las funciones de cocci\u00f3n
\nal vapor. Utilice agua filtrada y suavizada si es posible.
\nNOTA
\n\u2022\u2022 Despu\u00e9s de usar la funci\u00f3n de vapor, drene el agua
\nen el tanque de agua y limpie el tanque de agua y la
\ncavidad del horno. Limpie la humedad en la cavidad del
\nhorno.
\n\u2022\u2022 NO limpie la plancha en el lavavajillas.
\nEscala de agua dura
\nSi se utiliza agua dura en el tanque de agua, el generador de
\nvapor podr\u00eda atascarse con una escala de agua dura. En \u00e1reas
\ncon agua dura, ejecute la funci\u00f3n Descaling con frecuencia o
\nutilice agua suavizada.
\nLimpieza de la cal del fondo del
\nhorno
\nSi quedan restos minerales en el fondo del horno despu\u00e9s
\nde utilizar el modo vapor, use un trapo o esponja empapados
\nen vinagre o soluci\u00f3n suave de \u00e1cido c\u00edtrico. Para la cal m\u00e1s
\nrebelde o extendida, utilice la funci\u00f3n Descalcificaci\u00f3n.
\nDescaling
\nUtilice esta funci\u00f3n para eliminar los dep\u00f3sitos blancos que
\nse forman despu\u00e9s de que el generador de vapor se utilice
\ndurante un per\u00edodo prolongado.
\nLa funci\u00f3n Descaling dura 65 minutos. El agua saldr\u00e1 del
\ngenerador de vapor mientras se est\u00e1 limpiando.
\nPara obtener instrucciones sobre c\u00f3mo extraer y llenar el
\ntanque de agua, consulte “Uso del tanque de agua”.
\nAjuste de Descaling
\n1 Llene el tanque de agua con una mezcla 20:1 de agua y
\n\u00e1cido c\u00edtrico. Por ejemplo, use 4 cucharaditas de \u00e1cido
\nc\u00edtrico en 41\/4 tazas de agua (20 g de \u00e1cido c\u00edtrico en
\n1000 ml de agua).
\n2 Inserte el tanque de agua en la ranura sobre la cavidad
\nizquierda del horno y emp\u00fajelo hasta que encaje en su
\nlugar.
\n3 Toque More Mode.
\n4 Toque 4 para seleccionar DESCALCIFICACI\u00d3N.
\n5 Tras unos pocos minutos de descalcificaci\u00f3n, Insert
\nthe water tank aparecer\u00e1 en la pantalla. Siguiendo las
\ninstrucciones, desagote el tanque y ll\u00e9nelo con agua
\nlimpia.
\n6 Inserte el dep\u00f3sito e inicie la funci\u00f3n Rinsing.
\n7 Una vez completada la funci\u00f3n Rinsing, seque el interior
\ndel horno con un pa\u00f1o suave.
\nNOTA
\nLa funci\u00f3n de lavado debe completarse incluso si se
\ncancela la funci\u00f3n de \u201cDescaling\u201d.
\nMANTENIMIENTO 53
\nESPA\u00d1OL
\nDrying
\nLa funci\u00f3n Drying elimina el agua residual del interior del
\ngenerador de vapor. La funci\u00f3n tarda poco m\u00e1s de 1 minuto
\ny se ejecuta autom\u00e1ticamente despu\u00e9s de cualquier ciclo de
\ncocci\u00f3n al vapor. La funci\u00f3n Drying tambi\u00e9n se puede iniciar
\nmanualmente, si es necesario.
\nAjuste de Drying
\n1 Compruebe si hay agua en el tanque de agua. El agua
\nque queda en el tanque debe desagotarse.
\n2 Toque More Mode.
\n3 Toque 5 para seleccionar SECADO.
\n4 Toque Start para comenzar la funci\u00f3n Drying. El tiempo
\nrestante aparece en la pantalla.
\nSelf Clean (Autolimpieza)
\nEl ciclo Autolimpieza usa temperaturas sumamente altas
\npara limpiar la cavidad del horno. Cuando se ejecute el ciclo
\nAutolimpieza, es posible que sienta humo u olor. Esto es
\nnormal; especialmente si el horno est\u00e1 muy sucio.
\nDurante el ciclo Autolimpieza, se debe ventilar bien la cocina
\npara minimizar los olores de la limpieza.
\nAntes de comenzar Autolimpieza
\n\u2022\u2022 Quite los tanque de agua, estantes del horno, la asadera,
\nla rejilla de la asadera, toda la bater\u00eda de cocina, el papel
\naluminio y cualquier otro material del horno.
\nDe lo contrario, causa da\u00f1os permanentes al interior del
\nhorno.
\n\u2022\u2022 Si no retira el tanque de agua del horno, suena la alarma y
\nel ciclo de Autolimpieza no comienza.
\n\u2022\u2022 La cocina debe estar bien ventilada para minimizar los
\nolores de la limpieza.
\n\u2022\u2022 Limpie los derrames notorios de la base del horno.
\n\u2022\u2022 Aseg\u00farese de que la tapa de la bombilla de la luz del horno
\nest\u00e9 en su lugar y de que la luz est\u00e9 apagada.
\n\u2022\u2022 La luz no puede encenderse durante un ciclo Autolimpieza.
\nLa luz del horno no puede encenderse hasta que la
\ntemperatura haya descendido a menos de 500 \u00b0F (260 \u00b0C)
\ndespu\u00e9s de que se haya completado un ciclo Autolimpieza.
\nPRECAUCI\u00d3N
\n\u2022\u2022 No deje a ni\u00f1os peque\u00f1os sin supervisi\u00f3n cerca del
\nelectrodom\u00e9stico. Durante el ciclo Autolimpieza, el
\nexterior de la cocina puede estar muy caliente al tacto.
\n\u2022\u2022 Si tiene aves dom\u00e9sticas, ll\u00e9velas a otra sala bien
\nventilada. La salud de algunas aves es muy sensible
\na los vapores que se emanan durante el ciclo
\nAutolimpieza de cualquier cocina.
\n\u2022\u2022 No recubra las paredes del horno, los estantes, el
\nfondo ni ninguna otra parte de la cocina con papel de
\naluminio ni ning\u00fan otro material. Hacer esto destruye la
\ndistribuci\u00f3n de calor, produce resultados de horneado
\ndeficientes y causa da\u00f1os permanentes al interior del
\nhorno (el papel de aluminio se fundir\u00eda en la superficie
\ninterior del horno).
\n\u2022\u2022 No fuerce la puerta para abrirla. Podr\u00eda da\u00f1ar el sistema
\nautom\u00e1tico de bloqueo de la puerta. Tenga cuidado
\ncuando abra la puerta del horno despu\u00e9s del ciclo
\nAutolimpieza. P\u00f3ngase al lado del horno cuando abra la
\npuerta para dejar que salgan el aire y el vapor calientes.
\nEl horno todav\u00eda puede estar MUY CALIENTE.
\nNOTA
\n\u2022\u2022 Quite los estantes del horno y los accesorios antes de
\niniciar el ciclo Autolimpieza.
\n\u2022\u2022 Si se dejan los estantes en la cavidad del horno durante
\nel ciclo Autolimpieza, cambiar\u00e1n de color y ser\u00e1 dif\u00edcil
\ndeslizarlos para ponerlos o sacarlos.
\n\u2022\u2022 Limpie el marco del horno y la puerta con agua
\njabonosa caliente. Enjuague bien.
\n\u2022\u2022 No limpie la junta. La fibra de vidrio de la junta de la
\npuerta no resiste la abrasi\u00f3n. Es fundamental que la
\njunta permanezca intacta. Si nota que est\u00e1 gastada o
\ndeshilachada, reempl\u00e1cela.
\n\u2022\u2022 Limpie los derrames notorios que haya en la base del
\nhorno.
\n\u2022\u2022 Aseg\u00farese de que la tapa de la bombilla de la luz del
\nhorno est\u00e9 en su lugar y de que la luz est\u00e9 apagada.
\n\u2022\u2022 Es normal que el ventilador funcione durante el ciclo
\nAutolimpieza.
\n54 MANTENIMIENTO
\nConfiguraci\u00f3n de Autolimpieza
\nLa funci\u00f3n Autolimpieza tiene ciclos de 3, 4 o 5 horas.
\nGu\u00eda de suciedad para Autolimpieza
\nNivel de suciedad Ajuste del ciclo
\nCavidad del horno levemente
\nsucia Autolimpieza de 3 horas
\nCavidad del horno
\nmoderadamente sucia Autolimpieza de 4 horas
\nCavidad del horno muy sucia Autolimpieza de 5 horas
\n1 Quite todos los estantes y los accesorios del horno.
\n2 Toque Self Clean. El horno entra de manera
\npredeterminada en la limpieza autom\u00e1tica de cuatro
\nhoras recomendada para un horno moderadamente
\nsucio. Toque dos veces para una limpieza de cinco horas
\no tres veces para la limpieza de tres horas.
\n3 Toque Start.
\n4 Una vez que est\u00e9 configurado el ciclo de autolimpieza,
\nla puerta del horno se traba autom\u00e1ticamente y aparece
\nel icono del candado. No podr\u00e1 abrir la puerta del horno
\nhasta que el horno se haya enfriado. El bloqueo se abrir\u00e1
\nautom\u00e1ticamente cuando el horno se haya enfriado.
\nPRECAUCI\u00d3N
\nNo fuerce la puerta del horno para abrirla cuando vea el
\nicono del candado. La puerta permanece trabada hasta
\nque baja la temperatura del horno. Si abre la puerta a la
\nfuerza, se da\u00f1ar\u00e1.
\nConfiguraci\u00f3n de Autolimpieza con inicio
\nretardado
\n1 Quite todos los estantes y los accesorios del horno.
\n2 Toque Self Clean. El horno entra de manera
\npredeterminada en la limpieza autom\u00e1tica de cuatro
\nhoras recomendada para un horno moderadamente
\nsucio. Toque dos veces para una limpieza de cinco horas
\no tres veces para la limpieza de tres horas.
\n3 Toque Start Time.
\n4 Use las teclas num\u00e9ricas para ingresar la hora del d\u00eda en
\nque desea que inicie la Autolimpieza.
\n5 Toque Start.
\nNOTA
\nPuede ser necesario cancelar o interrumpir el ciclo de
\nAutolimpieza debido a exceso de humo o a fuego en el
\nhorno. Para cancelar la funci\u00f3n Autolimpieza, toque Clear\/
\nOff.
\nDurante Autolimpieza
\n\u2022\u2022 El ciclo Autolimpieza usa temperaturas sumamente altas
\npara limpiar la cavidad del horno. Cuando se ejecute el ciclo
\nAutolimpieza, es posible que sienta humo u olor. Esto es
\nnormal; especialmente si el horno est\u00e1 muy sucio.
\n\u2022\u2022 A medida que el horno se calienta, es posible que escuche
\nruido de la expansi\u00f3n y contracci\u00f3n de las piezas met\u00e1licas.
\nEs normal y no da\u00f1ar\u00e1 el horno.
\n\u2022\u2022 No fuerce la puerta del horno para abrirla cuando aparezca
\nde bloqueo . La puerta permanece trabada hasta que
\nbaja la temperatura del horno. Si abre la puerta a la fuerza,
\nse da\u00f1ar\u00e1.
\nDespu\u00e9s del ciclo Autolimpieza
\n\u2022\u2022 La puerta permanece trabada hasta que baja la temperatura
\ndel horno.
\n\u2022\u2022 Es posible que note un poco de ceniza blanca en el horno.
\nL\u00edmpiela con un pa\u00f1o h\u00famedo o una esponja de lana de
\nacero con jab\u00f3n despu\u00e9s de que el horno se enfr\u00ede. Si el
\nhorno no est\u00e1 limpio despu\u00e9s de un ciclo de autolimpieza,
\nrepita el ciclo.
\n\u2022\u2022 Si se dejaron los estantes en el horno y no se deslizan bien
\ndespu\u00e9s de un ciclo de autolimpieza, aplique a los estantes
\ny sus soportes un poco de aceite vegetal para que se
\ndesplacen con facilidad.
\n\u2022\u2022 Pueden aparecer l\u00edneas finas en la porcelana porque fue
\nsometida al calentamiento y enfriado. Esto es normal y no
\nafecta su desempe\u00f1o.
\nNOTA
\n\u2022\u2022 El ciclo Autolimpieza no se puede iniciar si est\u00e1 activa
\nla funci\u00f3n Bloqueo.
\n\u2022\u2022 Una vez que se haya configurado el ciclo Autolimpieza,
\nla puerta del horno se traba autom\u00e1ticamente. No podr\u00e1
\nabrir la puerta del horno hasta que el horno se enfr\u00ede. El
\nbloqueo se libera autom\u00e1ticamente.
\n\u2022\u2022 Una vez que la puerta se haya trabado, la luz
\nindicadora de bloqueo dejar\u00e1 de parpadear y
\nquedar\u00e1 encendida. Espere unos 15 segundos para
\nque se active la traba de la puerta del horno.
\n\u2022\u2022 Si el reloj est\u00e1 configurado para una visualizaci\u00f3n de 12
\nhoras(predeterminado), la retardada nunca se puede
\niniciar con m\u00e1s de 12 horas de anticipaci\u00f3n.
\n\u2022\u2022 Luego de que se apague el horno, el ventilador de
\nconvecci\u00f3n seguir\u00e1 funcionando hasta que el horno se
\nhaya enfriado.
\nMANTENIMIENTO 55
\nESPA\u00d1OL
\nCambio de la luz del horno
\nLa luz del horno es una bombilla est\u00e1ndar para
\nelectrodom\u00e9sticos de 50 vatios. Se enciende cuando se abre
\nla puerta del horno. Cuando la puerta del horno est\u00e1 cerrada,
\ntoque Light para encenderla o apagarla.
\nPara reemplazar las l\u00e1mparas ubicadas en la pared lateral
\n1 Desenchufe el horno o desconecte la energ\u00eda
\n2 Quite las bandejas del horno.
\n3 Deslice un destornillador plano entre la carcasa y la tapa
\nde vidrio de la luz.
\n4 Sostenga la tapa de vidrio de la luz con dos dedos para
\nque no caiga a la parte inferior del horno.
\nTapa de vidrio de la luz
\nDestornillador plano
\n5 Con suavidad gire el destornillador para aflojar la tapa de
\nvidrio de la luz.
\nHousing
\n6 Quite la bombilla del enchufe.
\n7 Cambie la bombilla, vuelva a colocar la tapa de la luz
\najust\u00e1ndola en su lugar a presi\u00f3n.
\n8 Enchufe el horno o vuelva a conectar la energia.
\nAdvertencia
\n\u2022\u2022 Aseg\u00farese de que el horno y la bombilla est\u00e9n fr\u00edos.
\n\u2022\u2022 Desconecte la energ\u00eda el\u00e9ctrica de la horno desde
\nel fusible principal o el panel disyuntor. El no hacerlo
\npodr\u00eda causar lesiones graves, descargas el\u00e9ctricas o
\nla muerte.
\n\u2022\u2022 Usar guantes mientras se cambia el foco lampara
\ndel horno. Pedazos de vidrio de un foco quedabrado
\npueden causar lesiones.
\nLimpieza del exterior
\nReborde decorativo y pintado
\nPara la limpieza general, use un pa\u00f1o con agua jabonosa
\ncaliente. En el caso de suciedad m\u00e1s dif\u00edcil y grasa acumulada,
\naplique detergente l\u00edquido directamente sobre la suciedad.
\nD\u00e9jelo reposar all\u00ed entre 30 y 60 minutos. Enjuague con un
\npa\u00f1o h\u00famedo y seque. No use limpiadores abrasivos.
\nSuperficies de acero inoxidable
\nPara evitar hacer rayas, no use esponjas de lana de acero.
\n1 Coloque una peque\u00f1a cantidad de limpiador o pulimento
\npara electrodom\u00e9sticos de acero inoxidable en un pa\u00f1o o
\nuna toalla de papel h\u00famedos.
\n2 Limpie un \u00e1rea peque\u00f1a y friegue siguiendo el grano del
\nacero inoxidable si corresponde.
\n3 Seque y saque brillo con un pa\u00f1o suave o una toalla de
\npapel secos y limpios.
\n4 Repita si fuera necesario.
\nNOTA
\n\u2022\u2022 No utilice una esponja de lana de acero, ya que rayar\u00e1
\nla superficie.
\n\u2022\u2022 Para limpiar la superficie de acero inoxidable, utilice
\nagua tibia jabonosa o un limpiador o pulimento para
\nacero inoxidable.
\n\u2022\u2022 Limpie siempre en la direcci\u00f3n del acabado de la
\nsuperficie de metal.
\n\u2022\u2022 Para averiguar d\u00f3nde comprar un limpiador o pulimento
\npara acero inoxidable, o para saber la ubicaci\u00f3n del
\ndistribuidor m\u00e1s cercano, comun\u00edquese con el servicio
\nde atenci\u00f3n al cliente al n\u00famero de tel\u00e9fono gratuito:
\n1-800-243-0000 (EE. UU.)
\no visite nuestro sitio web en: www.lg.com
\n56 MANTENIMIENTO
\nPuerta del horno
\n\u2022\u2022 Use agua jabonosa para limpiar bien la puerta del horno.
\nEnjuague bien. No sumerja la puerta en agua.
\n\u2022\u2022 Puede usar un limpiador para vidrios en la parte externa de
\nla puerta del horno. No roc\u00ede agua ni limpiador para vidrios
\nen las ventilaciones de la puerta.
\n\u2022\u2022 No use limpiadores para horno, polvos limpiadores ni
\nmateriales abrasivos de limpieza en el exterior de la puerta
\ndel horno.
\n\u2022\u2022 No limpie la junta de la puerta del horno. La junta est\u00e1 hecha
\nde material tejido que es fundamental para lograr un buen
\nsellado. Se debe tener cuidado de no frotar, da\u00f1ar ni quitar
\nesta junta.
\nPRECAUCI\u00d3N
\nNo use limpiadores fuertes ni materiales abrasivos de
\nlimpieza en el exterior de la puerta del horno. Si lo hace,
\npuede da\u00f1arlo.
\nNo limpie
\nmanualmente
\nla junta de
\nla puerta del
\nhorno
\nNo limpie
\nmanualmente
\nla puerta
\nAsadera y rejilla
\n\u2022\u2022 No guarde asaderas ni rejillas sucias en ninguna parte del
\nhorno.
\n\u2022\u2022 No limpie la asadera ni la rejilla en los modos de
\nautolimpieza.
\n\u2022\u2022 Quite la rejilla de la asadera. Vierta cuidadosamente la
\ngrasa de la asadera en un recipiente adecuado.
\n\u2022\u2022 Lave y enjuague la asadera y la rejilla en agua caliente con
\nuna esponja pl\u00e1stica o impregnada con jab\u00f3n.
\n\u2022\u2022 Si la comida se quem\u00f3, roc\u00ede la rejilla con limpiador mientras
\nest\u00e9 caliente y c\u00fabrala con toallas de papel o un repasador
\nh\u00famedos. Si se remoja la asadera, se podr\u00e1 quitar la comida
\nquemada.
\n\u2022\u2022 Tanto la asadera como la rejilla se pueden limpiar con
\nlimpiador para hornos comercial o en el lavavajillas.
\nEstantes del horno
\nRetire los estantes del horno antes de iniciar el ciclo de
\nautolimpieza.
\n1 Los alimentos derramados en las gu\u00edas pueden atascar
\nlos estantes. Limpie con un limpiador abrasivo suave.
\n2 Enjuague con agua limpia y seque.
\nNOTA
\nSi limpia los estantes usando el ciclo de autolimpieza
\n(no recomendado), el color cambiar\u00e1 a azul claro y el
\nacabado perder\u00e1 el brillo. Una vez finalizado el ciclo de
\nautolimpieza y despu\u00e9s de que el horno se haya enfriado,
\nfrote los costados de los estantes con papel encerado
\no con un pa\u00f1o que contenga una peque\u00f1a cantidad
\nde aceite. Esto har\u00e1 que los estantes se deslicen m\u00e1s
\nf\u00e1cilmente en las gu\u00edas.
\nMANTENIMIENTO 57
\nESPA\u00d1OL
\nRemoci\u00f3n y reemplazo de la puerta
\nremovible del horno
\nPRECAUCI\u00d3N
\n\u2022\u2022 Tenga cuidado cuando quite y levante la puerta.
\n\u2022\u2022 NO levante la puerta de la manija. La puerta es muy
\npesada.
\nRemoci\u00f3n de la puerta
\n1 Abra totalmente la puerta.
\n2 Tire de las trabas de la bisagra hacia abajo en direcci\u00f3n
\ndel marco de la puerta hasta destrabarlas.
\nRanura
\nBloqueo
\nDesbloqueo
\nTraba de
\nla bisagra
\nBrazo de
\nla bisagra
\nCerrojo de bisagra abierto
\n3 Tome con firmeza ambos lados de la puerta de la parte
\nsuperior
\n4 Cierre la puerta hasta la posici\u00f3n de remoci\u00f3n de la
\npuerta, que es aproximadamente a los 5 grados..
\nCerca de 5\u02da
\n5 Levante la puerta hasta que el brazo de la bisagra haya
\nsalido de la ranura.
\nPara reemplazar la puerta
\n1 Tome con firmeza ambos lados de la puerta de la parte
\nsuperior.
\n2 Con la puerta en el mismo \u00e1ngulo de la posici\u00f3n de
\nremoci\u00f3n, introduzca la muesca del brazo de la bisagra
\ndentro del extremo inferior de la ranura de la bisagra. La
\nranura del brazo de la bisagra debe estar bien colocada
\nen la parte inferior de la ranura.
\nBrazo de la bisagra
\nMuesca
\nExtremo inferior
\nde la ranura
\n3 Abra la puerta por completo. Si la puerta no se abre por
\ncompleto, la muesca no est\u00e1 bien colocada en el extremo
\ninferior de la ranura.
\n4 Presione las trabas de la bisagra hacia arriba contra el
\nmarco frontal de la cavidad del horno, hasta alcanzar la
\nposici\u00f3n de bloqueo.
\nBrazo de la bisagra
\nTraba de la bisagra
\nBisagra bloqueada
\n5 Cierre la puerta del horno.
\nInstrucciones para el cuidado de la
\npuerta
\nLa mayor\u00eda de las puertas de hornos contienen un vidrio que
\npuede romperse.
\nPRECAUCI\u00d3N
\n\u2022\u2022 No cierre la puerta del horno hasta que todos los
\nestantes est\u00e9n bien colocados en su lugar.
\n\u2022\u2022 No golpee el vidrio con ollas, sartenes ni con ning\u00fan
\notro objeto.
\n\u2022\u2022 Si se raya, golpea, hace vibrar o fuerza el vidrio, se
\npuede debilitar su estructura, lo que aumenta el riesgo
\nde rotura m\u00e1s adelante.
\n58 SOLUCI\u00d3N DE PROBLEMAS
\nSOLUCI\u00d3N DE
\nPROBLEMAS
\nPREGUNTAS FRECUENTES
\n\u00bfPuedo usar un estante en el horno superior para
\nrecalentar o cocinar en dos niveles al mismo tiempo?
\nSolo utilice el estante que se proporciona con el horno
\nsuperior. Usar cualquier otro estante puede ocasionar una
\ncocci\u00f3n deficiente o arcos el\u00e9ctricos y da\u00f1ar su horno.
\n\u00bfSe da\u00f1a el horno superior si se lo hace funcionar estando
\nvac\u00edo?
\nS\u00ed. Nunca haga funcionar el horno vac\u00edo o sin la bandeja de
\nvidrio.
\n\u00bfLa energ\u00eda de microondas atraviesa el visor la de la
\npuerta?
\nNo. La pantalla de metal hace que la energ\u00eda rebote y vuelva a
\nla cavidad del horno. Los orificios (o puertos) permiten que solo
\npase la luz. No permiten que pase la energ\u00eda de microondas.
\n\u00bfPor qu\u00e9 veo reflejos de luz alrededor de la carcasa
\nexterior?
\nEsa luz es de la luz del horno superior, que se encuentra entre
\nla cavidad del horno y la pared exterior del horno.
\n\u00bfQue son los varios sonidos que oigo cuando el horno
\nsuperior est\u00e9 en funcionamiento?
\nEl sonido de clic lo causa un interruptor mec\u00e1nico que
\nENCIENDE o APAGA el magnetr\u00f3n del horno de microondas.
\nEl zumbido y el golpe sordo fuerte se deben a cambios de
\nenerg\u00eda que produce el magnetr\u00f3n cuando se ENCIENDE o
\nAPAGA por acci\u00f3n del interruptor mec\u00e1nico. El cambio en la
\nvelocidad del extractor se debe al cambio que ocurre en la
\ntensi\u00f3n de l\u00ednea cuando se ENCIENDE o APAGA el magnetr\u00f3n.
\n\u00bfSe puede da\u00f1ar el horno superior si la comida se cocina
\ndemasiado tiempo?
\nComo cualquier otro artefacto de cocci\u00f3n, es posible cocinar
\nde m\u00e1s la comida hasta un punto en el que se genere humo, e
\nincluso fuego, y se da\u00f1e el interior del horno. Siempre es mejor
\nque uno est\u00e9 cerca del horno cuando est\u00e1 cocinando.
\n\u00bfPor qu\u00e9 se recomienda un tiempo de reposo una vez
\ncumplido el tiempo de cocci\u00f3n por microondas?
\nEl tiempo de reposo permite que las comidas se sigan
\ncocinando de manera pareja durante unos minutos despu\u00e9s
\ndel ciclo de cocci\u00f3n en microondas. La duraci\u00f3n del tiempo de
\nreposo depende de la densidad de los alimentos.
\n\u00bfPor qu\u00e9 se necesita un tiempo adicional para cocinar
\nalimentos guardados en el refrigerador?
\nAl igual que en la cocina convencional, la temperatura inicial de
\nlos alimentos afecta el tiempo total de cocci\u00f3n. Necesitar\u00e1 m\u00e1s
\ntiempo para cocinar alimentos reci\u00e9n sacados del refrigerador
\nque para los que se encuentren a temperatura ambiente.
\n\u00bfPuedo usar tanto bandejas de metal como de aluminio en
\nel horno superior?
\nLos metales que pueden utilizarse son el papel de aluminio
\npara bloquear (use trozos peque\u00f1os y planos) y las bandejas
\nde papel de aluminio de baja profundidad (si la bandeja es
\nde \u00be de pulgada de profundidad y est\u00e1 llena de comida, para
\nabsorber la energ\u00eda de microondas). Nunca permita que los
\nmetales entren en contacto con las paredes o la puerta.
\nA veces la puerta de mi horno superior parece ondulada.
\n\u00bfEs normal?
\nEste aspecto es normal y no afecta el funcionamiento del
\nhorno.
\nLa bandeja de vidrio no se mueve.
\nLa bandeja de vidrio no se encuentra colocada correctamente.
\nDebe tener el lado correcto hacia arriba y apoyarse firmemente
\nen el centro. El soporte no funciona correctamente. Retire la
\nbandeja de vidrio y reinicie el horno. Si cocina sin la bandeja
\nde vidrio, obtendr\u00e1 resultados deficientes.
\n\u00bfPor qu\u00e9 el plato se calienta cuando lo uso para poner
\ncomida en el microondas? Pens\u00e9 que esto no deb\u00eda
\nocurrir.
\nA medida que la comida se calienta, le transmite calor al plato.
\nUse agarraderas para retirar la comida despu\u00e9s de la cocci\u00f3n.
\n\u00bfQu\u00e9 significa tiempo de reposo?
\nTiempo de reposo significa que la comida debe retirarse del
\nhorno y mantenerse cubierta para que la cocci\u00f3n contin\u00fae
\ndurante un tiempo adicional. Este proceso permite que
\nfinalice la cocci\u00f3n, ahorra energ\u00eda y libera el horno para otros
\nprop\u00f3sitos.
\nSOLUCI\u00d3N DE PROBLEMAS 59
\nESPA\u00d1OL
\n\u00bfPuedo hacer palomitas de ma\u00edz en el horno superior?
\n\u00bfC\u00f3mo obtengo los mejores resultados?
\nS\u00ed. Haga palomitas de ma\u00edz envasadas siguiendo las
\ninstrucciones del fabricante o use la tecla predeterminada para
\npalomitas de ma\u00edz.
\nNo use bolsas de papel normales. Use la prueba de sonido,
\ndeteniendo el horno ni bien el ruido del ma\u00edz que revienta
\ndisminuye a una explosi\u00f3n cada uno o dos segundos. No
\nintente hacer reventar los granos que no reventaron al primer
\nintento. Tambi\u00e9n puede usar las m\u00e1quinas para palomitas de
\nma\u00edz especiales para microondas. Cuando use una m\u00e1quina
\npara palomitas de ma\u00edz, aseg\u00farese de seguir las instrucciones
\ndel fabricante. No haga palomitas de ma\u00edz en recipientes de
\nvidrio.
\n\u00bfPor qu\u00e9 sale vapor por la salida de aire?
\nNormalmente se produce vapor durante la cocci\u00f3n. El horno
\nsuperior ha sido dise\u00f1ado para que el vapor escape por la
\nsalida de ventilaci\u00f3n superior.
\nEl horno inferior no cocina como el que ten\u00eda antes. \u00bfHay
\nalgo mal con los ajustes de temperatura?
\nNo, su horno fue probado y calibrado en la f\u00e1brica. Durante
\nlos primeros usos, siga cuidadosamente los tiempos y las
\ntemperaturas de su receta. Si todav\u00eda piensa que el horno
\nnuevo es muy caliente o muy fr\u00edo, puede ajustar usted la
\ntemperatura del horno para adecuarla a sus necesidades
\nespec\u00edficas de cocci\u00f3n. Consulte la secci\u00f3n de Ajuste
\nde temperatura del horno de este manual para obtener
\ninstrucciones f\u00e1ciles sobre c\u00f3mo ajustar el termostato.
\n\u00bfEs normal que se escuche un chasquido que proviene de
\nla parte trasera del horno cuando lo uso?
\nSu nueva cocina est\u00e1 dise\u00f1ada para mantener un control
\nestricto de la temperatura del horno. Es posible que escuche
\nlos elementos calentadores del horno hacer un chasquido
\nal encenderse y apagarse con m\u00e1s frecuencia en su horno
\nnuevo. Es normal.
\n\u00bfPor qu\u00e9 la hora parpadea?
\nEsto significa que el producto acaba de enchufarse o que ha
\nhabido una interrupci\u00f3n del suministro el\u00e9ctrico. Para borrar la
\nhora que parpadea, toque cualquier bot\u00f3n y restablezca el reloj
\nsi es necesario.
\nDurante la cocci\u00f3n por convecci\u00f3n, el ventilador se
\ndetiene cuando abro la puerta. \u00bfEs normal?
\nS\u00ed, es normal. Cuando se abre la puerta, el ventilador de
\nconvecci\u00f3n se detiene hasta que se cierra la puerta.
\n\u00bfPuedo usar papel de aluminio para que recolecte las
\ngotas en la cavidad del horno inferior?
\nNo utilice nunca papel de aluminio para revestir el fondo o
\nlos costados del horno. El papel se derretir\u00e1 y se pegar\u00e1 a la
\nsuperficie del fondo del horno y no se podr\u00e1 quitar. En lugar de
\neso, coloque una bandeja sobre un estante inferior del horno
\ny \u00fasela para recolectar las gotas (si ya se ha derretido papel
\nde aluminio en el fondo del horno, esto no interferir\u00e1 con el
\nrendimiento del horno).
\n\u00bfPuedo usar papel de aluminio en los estantes?
\nNo cubra los estantes con papel de aluminio. Cubrir estantes
\npor completo con papel de aluminio restringe el flujo de aire, lo
\nque se traduce en resultados de cocci\u00f3n deficientes. Coloque
\nuna bandeja cubierta con papel de aluminio debajo de tartas
\nde frutas u otros alimentos \u00e1cidos o dulces para evitar que los
\nderrames da\u00f1en el acabado del horno.
\nPRECAUCI\u00d3N
\nPuede utilizar papel de aluminio para envolver los
\nalimentos dentro del horno inferior, pero no permita que
\nel papel de aluminio entre en contacto con los elementos
\ncalentadores expuestos del horno. El papel de aluminio
\npodr\u00eda derretirse o prenderse fuego, lo que ocasionar\u00eda
\nhumo, un incendio o lesiones.
\n\u00bfPuedo dejar los estantes en el horno cuando ejecute un
\nciclo de Autolimpieza?
\nNo, aunque no da\u00f1ar\u00e1 los estantes, esto los decolorar\u00e1 y no
\nse deslizar\u00e1n bien cuando los use. Quite todos los elementos
\ndel horno antes de comenzar un ciclo de Autolimpieza.
\n\u00bfQu\u00e9 debo hacer si los estantes est\u00e1n pegajosos y es
\ndif\u00edcil deslizarlos hacia dentro y hacia fuera?
\nCon el tiempo, se puede hacer dif\u00edcil deslizar los estantes.
\nAplique una peque\u00f1a cantidad de aceite de oliva en los
\nextremos de los estantes. Este actuar\u00e1 como lubricante para
\nun deslizamiento mejor.
\n\u00bfPor qu\u00e9 no funcionan los botones de funci\u00f3n?
\nAseg\u00farese de que la cocina no est\u00e9 en modo Bloqueo. El
\ncandado aparecer\u00e1 en la pantalla si el bloqueo est\u00e1
\nactivado. Para desactivar el bloqueo, toque y sostenga
\nLower Clear\/Off durante tres segundos. Suena la melod\u00eda
\nde desbloqueo y aparece Loc en la pantalla hasta que los
\ncontroles se desbloqueen.
\nMi cocina todav\u00eda est\u00e1 sucia despu\u00e9s de ejecutar el ciclo
\nEasyClean\u00ae. \u00bfQu\u00e9 m\u00e1s debo hacer?
\nEl ciclo EasyClean\u00ae solo ayuda a aflojar la suciedad leve de la
\ncocina con horno para ayudar en la limpieza manual del horno.
\nNo quita autom\u00e1ticamente toda la suciedad despu\u00e9s del ciclo.
\nEs necesario fregar un poco el horno despu\u00e9s de ejecutar el
\nciclo EasyClean\u00ae.
\n60 SOLUCI\u00d3N DE PROBLEMAS
\nProb\u00e9 fregar el horno despu\u00e9s de ejecutar EasyClean\u00ae,
\npero hay suciedad que queda. \u00bfQu\u00e9 puedo hacer?
\nLa funci\u00f3n EasyClean\u00ae tiene un mejor resultado cuando la
\nsuciedad se empapa y sumerge totalmente en agua antes de
\nejecutar el ciclo y durante la limpieza manual. Si la suciedad no
\nest\u00e1 muy empapada en agua, puede afectar negativamente el
\ndesempe\u00f1o de la limpieza. Repita el proceso de EasyClean\u00ae
\nusando agua suficiente.
\nLa suciedad de az\u00facar y algunos residuos grasosos son
\nparticularmente dif\u00edciles de limpiar. Si queda alguna suciedad
\nrebelde, use la funci\u00f3n Autolimpieza para limpiar bien el horno.
\nLa suciedad de las paredes del horno no sale. \u00bfC\u00f3mo
\npuedo dejar limpias las paredes?
\nLa suciedad en las paredes laterales y traseras de su cocina
\ncon horno puede resultar m\u00e1s dif\u00edcil de empapar con agua.
\nPruebe de repetir el proceso EasyClean\u00ae con m\u00e1s agua que
\n\u00bc taza (2 oz o 60 ml).
\n\u00bfEasyClean\u00ae quita toda la suciedad y las manchas
\ncompletamente?
\nDepende del tipo de suciedad. Las manchas de az\u00facar y
\nalgunas de grasa son particularmente dif\u00edciles de limpiar.
\nAdem\u00e1s, si las manchas no est\u00e1n muy empapadas en
\nagua, esto puede afectar negativamente el desempe\u00f1o
\nde la limpieza. Si todav\u00eda quedan manchas rebeldes o de
\nacumulaci\u00f3n, use la funci\u00f3n Autolimpieza. Consulte la secci\u00f3n
\nAutolimpieza del manual del propietario.
\n\u00bfHay alg\u00fan truco para eliminar algo de la suciedad
\nrebelde?
\nSe recomienda raspar la suciedad con un raspador pl\u00e1stico
\nantes de limpiar manualmente y mientras limpia. Tambi\u00e9n se
\nrecomienda saturar completamente con agua la suciedad.
\nSin embargo, hay suciedad que es m\u00e1s dif\u00edcil de limpiar que
\notra. Para la suciedad rebelde, se recomienda usar el ciclo
\nAutolimpieza. Consulte la secci\u00f3n Autolimpieza del manual del
\npropietario para obtener detalles.
\n\u00bfEs seguro que el ventilador de convecci\u00f3n, el quemador
\npara asar o el elemento calentador se mojen durante la
\nfunci\u00f3n EasyClean\u00ae?
\nS\u00ed. El ventilador de convecci\u00f3n, el quemador para asar o
\nel elemento calentador pueden mojarse un poco durante
\nla limpieza. Sin embargo, no es necesario aplicar un roc\u00edo
\ndirecto sobre el quemador del asador ni de los elementos
\ncalentadores porque se limpian autom\u00e1ticamente durante el
\nuso regular.
\nVeo humo que sale de las ventilaciones de cocci\u00f3n de la
\ncocina durante EasyClean\u00ae. \u00bfEs normal?
\nEs normal. No es humo. En realidad, es vapor de agua del
\nagua que est\u00e1 en la cavidad del horno. Cuando el horno
\nse calienta brevemente durante EasyClean\u00ae, el agua de la
\ncavidad se evapora y sale por las ventilaciones del horno.
\n\u00bfCon cu\u00e1nta frecuencia debo usar EasyClean\u00ae?
\nEasyClean\u00ae puede ejecutarse con la frecuencia que
\ndesee. EasyClean\u00ae funciona mejor cuando el horno est\u00e1
\nLEVEMENTE sucio por ejemplo con salpicaduras de grasa
\nLEVES y gotitas de queso. Consulte la secci\u00f3n EasyClean\u00ae
\ndel manual del propietario para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n.
\n\u00bfQu\u00e9 se necesita para EasyClean\u00ae?
\nUn raspador pl\u00e1stico, una esponja que no raye y una toalla.
\nNo debe usar esponjas abrasivas como las de trabajo pesado
\nni lana de acero. Excepto por la toalla, todos los materiales
\nnecesarios se incluyen en un kit de limpieza especial con su
\ncocina nueva.
\nSOLUCI\u00d3N DE PROBLEMAS 61
\nESPA\u00d1OL
\nAntes de llamar al servicio t\u00e9cnico
\nAntes de llamar para solicitar servicio, revise esta lista. Puede ahorrarle tiempo y gastos. La lista incluye sucesos comunes que no
\nson consecuencia de problemas de fabricaci\u00f3n ni de los materiales de este aparato.
\nS\u00edntomas Causas \/ soluciones posibles
\nEl control del horno
\nsuena y muestra un error
\nde c\u00f3digo F
\n\u2022\u2022 El control electr\u00f3nico ha detectado una falla.
\nToque Clear\/Off para borrar la pantalla y
\ndetener el sonido. Reprograme el horno. Si
\nla falla se repite, registre el n\u00famero de la
\nfalla. Toque Clear\/Off y comun\u00edquese con
\nun agente de servicio t\u00e9cnico.
\nC\u00d3DIGO CAUSA
\nF-3 Error de teclas t\u00e1ctiles
\nF-19 El horno no calienta
\n(horno inferior)
\nOven will not work
\n\u2022\u2022 El enchufe de la cocina no est\u00e1 insertado completamente en el tomacorriente.
\n– Aseg\u00farese de que el enchufe est\u00e9 conectado a un toma funcional y conectado a tierra.
\n\u2022\u2022 Es posible que se haya quemado un fusible o que se haya disparado el disyuntor de su casa.
\n– Reemplace el fusible o restablezca el disyuntor.
\n\u2022\u2022 Los controles del horno est\u00e1n mal configurados.
\n– Consulte la secci\u00f3n Uso del horno.
\n\u2022\u2022 Horno demasiado caliente.
\n– Deje que el horno se enfr\u00ede a una temperatura inferior a la de bloqueo.
\nArco El\u00e9ctrico o Chispas
\n(Horno Superior)
\n\u2022\u2022 Los recipientes de cocina no son aptos para microondas. Cuando no sepa con seguridad si un
\nrecipiente es apto, pru\u00e9belo antes de usarlo.
\n\u2022\u2022 No haga funcionar el horno si est\u00e1 vac\u00edo.
\nComidas Cocinadas en
\nForma Despareja
\n(Horno Superior)
\n\u2022\u2022 Pruebe los recipientes de cocina a fin de asegurarse de que son aptos para microondas antes
\nde usarlos.
\n\u2022\u2022 No cocine sin la bandeja de vidrio.
\n\u2022\u2022 D\u00e9 vuelta o revuelva la comida mientras se cocina.
\n\u2022\u2022 Descongele los alimentos por completo antes de la cocci\u00f3n.
\n\u2022\u2022 Use los tiempos de cocci\u00f3n y los niveles de potencia correctos.
\nComidas Cocinadas en
\nExceso
\n(Horno Superior)
\n\u2022\u2022 Cambie el tiempo de cocci\u00f3n o el nivel de potencia.
\nComidas a las que les
\nFalta Cocci\u00f3n
\n(Horno Superior)
\n\u2022\u2022 Compruebe que los recipientes de cocina sean aptos para microondas.
\n\u2022\u2022 Descongele los alimentos por completo antes de la cocci\u00f3n.
\n\u2022\u2022 Cambie el tiempo de cocci\u00f3n o el nivel de potencia.
\n\u2022\u2022 Aseg\u00farese de que los puertos de ventilaci\u00f3n no se encuentren obstruidos.
\nDescongelado Incorrecto
\n(Horno Superior)
\n\u2022\u2022 Compruebe que los recipientes de cocina sean aptos para microondas.
\n\u2022\u2022 Modifique el peso o el tiempo de descongelado.
\n\u2022\u2022 D\u00e9 vuelta o revuelva la comida mientras se descongela.
\nSi la pantalla muestra una
\ncuenta regresiva pero el
\nhorno no est\u00e1 cocinando:
\n\u2022\u2022 Compruebe que la puerta est\u00e9 firmemente cerrada.
\n\u2022\u2022 Compruebe no haber iniciado el temporizador en vez de una funci\u00f3n de cocci\u00f3n.
\nSale vapor a trav\u00e9s de la
\nventilaci\u00f3n de horno \u2022\u2022 Cocinar alimentos con alto nivel de humedad produce vapor. Es normal.
\n62 SOLUCI\u00d3N DE PROBLEMAS
\nS\u00edntomas Causas \/ soluciones posibles
\nEl electrodom\u00e9stico no
\nfunciona.
\n\u2022\u2022 Aseg\u00farese de que el cable est\u00e9 correctamente enchufado en el toma. Revise los disyuntores.
\n\u2022\u2022 El cableado de servicio no est\u00e1 completo. Comun\u00edquese con su electricista para solicitar
\nasistencia.
\n\u2022\u2022 Corte de energ\u00eda. Verifique las luces de la casa para asegurarse. Llame a la empresa de
\nelectricidad local para solicitar servicio.
\nLa luz del horno no
\nfunciona
\n\u2022\u2022 Reemplace o ajuste la bombilla. Consulte la secci\u00f3n Cambio de la luz del horno en el presente
\nManual del propietario.
\nEl horno emite mucho
\nhumo cuando asa.
\n\u2022\u2022 El control no est\u00e1 bien configurado. Siga las instrucciones para el ajuste de los controles del
\nhorno.
\n\u2022\u2022 La carne est\u00e1 demasiado cerca de quemador. Coloque el estante en otra posici\u00f3n para dejar
\nun espacio suficiente entre la carne y el quemador. Precaliente el asador para sellar.
\n\u2022\u2022 La carne no est\u00e1 bien preparada. Quite el exceso de grasa de la carne. Corte los bordes de
\ngrasa restantes para evitar que la carne se retuerza.
\n\u2022\u2022 El inserto de la asadera est\u00e1 al rev\u00e9s y la grasa no drena. Siempre coloque la rejilla en la
\nasadera con las costillas hacia arriba y las ranuras hacia abajo para permitir que la grasa
\ngotee en la bandeja.
\n\u2022\u2022 Se ha acumulado grasa en las superficies del horno. Es necesario realizar una limpieza
\nregular cuando se asa con frecuencia.
\n– Salpicaduras viejas de comida o grasa producen mucho humo.
\nLa comida no se hornea ni
\nse rostiza correctamente
\n\u2022\u2022 Los controles del horno est\u00e1n mal configurados.
\n– Consulte la secci\u00f3n Uso del horno.
\n\u2022\u2022 La posici\u00f3n del estante es incorrecta o este no est\u00e1 nivelado.
\n– Consulte la secci\u00f3n Uso del horno.
\n\u2022\u2022 Se est\u00e1 usando una bater\u00eda de cocina incorrecta o de un tama\u00f1o inadecuado.
\n– Consulte la secci\u00f3n Uso del horno.
\n\u2022\u2022 Se debe ajustar el sensor del horno.
\n– Consulte Ajuste de la temperatura del horno en la secci\u00f3n Funciones.
\nLa comida no se asa
\ncorrectamente
\n\u2022\u2022 Los controles del horno est\u00e1n mal configurados.
\n– Aseg\u00farese de tocar Broil.
\n\u2022\u2022 Se est\u00e1 usando el estante en una posici\u00f3n incorrecta.
\n– Consulte la Gu\u00eda de recomendaciones para asar.
\n\u2022\u2022 La bater\u00eda de cocina no es adecuada para asar.
\n– Use una asadera con rejilla.
\n\u2022\u2022 Se us\u00f3 papel de aluminio en la asadera y la rejilla no se coloc\u00f3 correctamente ni se cort\u00f3
\ncomo se recomend\u00f3.
\n– Consulte la secci\u00f3n Uso del horno.
\n\u2022\u2022 En algunas \u00e1reas, el voltaje puede ser bajo.
\n– Precaliente el asador durante 5 a 7 minutos.
\n– Consulte la Gu\u00eda de recomendaciones para asar.
\nLa temperatura del horno
\nes muy alta o muy baja
\n\u2022\u2022 Se debe ajustar el sensor del horno.
\n– Consulte Ajuste de la temperatura del horno en la secci\u00f3n Funciones.
\nSOLUCI\u00d3N DE PROBLEMAS 63
\nESPA\u00d1OL
\nS\u00edntomas Causas \/ soluciones posibles
\nEl horno no se limpia
\nautom\u00e1ticamente
\n\u2022\u2022 La temperatura del horno es muy alta para configurar la operaci\u00f3n de Autolimpieza.
\n– Espere que la cocina se enfr\u00ede y restablezca los controles.
\n\u2022\u2022 Los controles del horno est\u00e1n mal configurados.
\n– Consulte la secci\u00f3n Autolimpieza.
\n\u2022\u2022 No se puede iniciar un ciclo de Autolimpieza si est\u00e1 activa la funci\u00f3n Bloqueo.
\n\u2022\u2022 Aseg\u00farese de deslizar el tanque en la ranura hasta que se inserte haciendo un clic.
\nSonido de \u201ccrujido\u201d o
\n\u201cexplosi\u00f3n\u201d
\n\u2022\u2022 Es el sonido del metal que se calienta y se enfr\u00eda durante las funciones de cocci\u00f3n y de
\nAutolimpieza.
\n– Es normal.
\nRuido del ventilador
\n\u2022\u2022 El ventilador de convecci\u00f3n se puede encender y apagar autom\u00e1ticamente
\n– Es normal.
\nEl ventilador de
\nconvecci\u00f3n se detiene.
\n\u2022\u2022 El ventilador de convecci\u00f3n se detiene durante un ciclo de horneado por convecci\u00f3n.
\n– Esto es normal y se hace para lograr un calor m\u00e1s uniforme durante el ciclo. No es una falla
\nde la cocina y debe considerarse como funcionamiento normal.
\nLa hora visualizada
\nparpadea
\n\u2022\u2022 Es normal. Esto significa que el producto acaba de enchufarse o que ha habido una
\ninterrupci\u00f3n del suministro el\u00e9ctrico. Toque la tecla Clock y restablezca la hora, o toque
\ncualquier tecla para detener el parpadeo.
\nHumo excesivo durante
\nun ciclo de Autolimpieza
\n\u2022\u2022 Suciedad excesiva.
\n– Toque el bot\u00f3n Clear\/Off. Abra las ventanas para sacar el humo de la habitaci\u00f3n. Espere
\nhasta que se cancele el modo de Autolimpieza. Limpie el exceso de suciedad y reinicie la
\nlimpieza.
\nLa puerta del horno no se
\nabre despu\u00e9s de un ciclo
\nde Autolimpieza
\n\u2022\u2022 El horno est\u00e1 demasiado caliente.
\n– Deje que el horno se enfr\u00ede a una temperatura inferior a la de bloqueo.
\n\u2022\u2022 Espere aproximadamente una hora para que el horno se enfr\u00ede despu\u00e9s de la finalizaci\u00f3n de
\nun ciclo de Autolimpieza. La puerta puede abrirse cuando ya no aparezca de bloqueo en la
\npantalla.
\n\u2022\u2022 Es posible que est\u00e9n bloqueados el control y la puerta.
\nEl horno no se limpia
\ndespu\u00e9s de un ciclo de
\nAutolimpieza
\n\u2022\u2022 Los controles de horno no est\u00e1n bien configurados.
\n– Consulte la secci\u00f3n Autolimpieza.
\n\u2022\u2022 El horno est\u00e1 muy sucio.
\n– Limpie los derrames importantes antes de comenzar el ciclo de limpieza. Los hornos muy
\nsucios pueden necesitar otro ciclo de Autolimpieza o por un periodo m\u00e1s prolongado.
\nLimpiar y la puerta
\nparpadean en la pantalla
\n\u2022\u2022 Se ha seleccionado el ciclo de Autolimpieza, pero la puerta no est\u00e1 cerrada.
\n– Cierre la puerta del horno.
\nAparece Bloqueada en la
\npantalla cuando quiere
\ncocinar
\n\u2022\u2022 La puerta del horno est\u00e1 bloqueada porque la temperatura interior no baj\u00f3 a menos de la
\ntemperatura de bloqueo.
\n– Toque el bot\u00f3n Clear\/Off. Deje que el horno se enfr\u00ede.
\nSale olor a quemado o a
\naceite de la ventilaci\u00f3n
\n\u2022\u2022 Es normal en un horno nuevo y desaparecer\u00e1 con el tiempo.
\n– Para acelerar el proceso, programe un ciclo de Autolimpieza durante un m\u00ednimo de 3 horas.
\nConsulte la secci\u00f3n Autolimpieza.
\nEs dif\u00edcil deslizar los
\nestantes del horno
\n\u2022\u2022 Los estantes plateados y brillantes se limpiaron en un ciclo de Autolimpieza.
\n– Aplique una peque\u00f1a cantidad de aceite vegetal a una toalla de papel y p\u00e1sela por los
\nbordes de los estantes del horno.
\n64 SOLUCI\u00d3N DE PROBLEMAS
\nS\u00edntomas Causas \/ soluciones posibles
\nSe acumula humedad en
\nel visor del horno o sale
\nvapor de la ventilaci\u00f3n del
\nhorno
\n\u2022\u2022 Es normal cuando se cocinan alimentos con gran contenido de humedad
\n\u2022\u2022 Se us\u00f3 demasiada humedad cuando se limpi\u00f3 el visor.
\nEl horno no Cocina al
\nVapor
\n\u2022\u2022 Aseg\u00farese de deslizar el tanque en la ranura hasta que se inserte haciendo un clic.
\n\u2022\u2022 El desagote del tanque de agua puede estar obstruido con sarro. Si esto ocurre, se debe
\nejecutar la funci\u00f3n Descalcificaci\u00f3n antes de poder utilizar la funci\u00f3n Vapor.
\nRestos de agua en el
\nfondo del horno durante
\no despu\u00e9s de la cocci\u00f3n
\ncon vapor.
\n\u2022\u2022 Durante la cocci\u00f3n con vapor, el agua del tanque de agua se transfiere al fondo del horno. Es
\nnormal que el agua cubra el fondo del horno durante o despu\u00e9s el modo Vapor.
\n\u2022\u2022 Si el agua deja dep\u00f3sitos minerales en el fondo del horno, elimine los dep\u00f3sitos con un trapo o
\nesponja empapados en vinagre.
\nAparecen residuos
\nblancos en el fondo del
\nhorno despu\u00e9s de la
\ncocci\u00f3n con vapor.
\n\u2022\u2022 El uso de agua dura en el tanque de agua puede generar cal en el fondo del horno.
\n\u2022\u2022 Si quedan restos minerales en el fondo del horno despu\u00e9s de utilizar el modo vapor, use un
\ntrapo o esponja empapados en vinagre o soluci\u00f3n suave de \u00e1cido c\u00edtrico.
\nProblema al conectar el
\nelectrodom\u00e9stico y el
\ntel\u00e9fono inteligente a la
\nred Wi-Fi.
\n\u2022\u2022 La contrase\u00f1a de la red Wi-Fi fue ingresada incorrectamente.
\n– Borre su red Wi-Fi dom\u00e9stica e inicie el proceso de registro de nuevo.
\n\u2022\u2022 Los Datos M\u00f3viles para su tel\u00e9fono inteligente est\u00e1n activados.
\n– Desactive los Datos M\u00f3viles en su tel\u00e9fono inteligente previo a registrar el electrodom\u00e9stico.
\n\u2022\u2022 El nombre de la red inal\u00e1mbrica (SSID) se ha configurado incorrectamente.
\n– El nombre de la red inal\u00e1mbrica (SSID) debe ser una combinaci\u00f3n de letras y n\u00fameros.(No
\nutilice caracteres especiales)
\n\u2022\u2022 La frecuencia del enrutador no es de 2.4 GHz.
\n– S\u00f3lo se admite una frecuencia de enrutador de 2.4 GHz. Configure el enrutador inal\u00e1mbrico
\na 2.4 GHz y conecte el electrodom\u00e9stico a \u00e9ste. Para verificar la frecuencia del enrutador,
\nconsulte con su proveedor de servicios de internet o con el fabricante del enrutador.
\n\u2022\u2022 La distancia entre el enrutador y el electrodom\u00e9stico es muy grande.
\n– Si el electrodom\u00e9stico se encuentra muy lejos del enrutador, puede que la se\u00f1al sea d\u00e9bil
\ny que la conexi\u00f3n no sea configurada correctamente. Coloque el enrutador m\u00e1s cerca del
\nelectrodom\u00e9stico o compre e instale un repetidor Wi-Fi.
\nGARANT\u00cdA LIMITADA 65
\nESPA\u00d1OL
\nGARANT\u00cdA LIMITADA (EE. UU.)
\nAVISO DE ARBITRAJE: ESTA GARANT\u00cdA LIMITADA CONTIENE UNA CL\u00c1USULA DE ARBITRAJE QUE LE DEMANDA A USTED
\nY A LG RESOLVER CONFLICTOS A TRAV\u00c9S DE UN ARBITRAJE VINCULANTE EN LUGAR DE HACERLO EN LA CORTE, A
\nMENOS QUE USTED DECIDA NO PARTICIPAR. EN EL ARBITRAJE NO EST\u00c1N PERMITIDAS LAS ACCIONES COLECTIVAS
\nNI LOS JUICIOS CON JURADO. POR FAVOR, VEA A CONTINUACI\u00d3N LA SECCI\u00d3N TITULADA \u201cPROCEDIMIENTO PARA
\nRESOLVER CONFLICTOS\u201d.
\nEn caso de que su horno el\u00e9ctrica LG (\u201cProducto\u201d) presente alguna falla por defectos de materiales o de fabricaci\u00f3n bajo uso
\napropiado y normal durante el per\u00edodo de garant\u00eda establecido m\u00e1s abajo, el mismo ser\u00e1 reparado o reemplazado por LG
\nElectr\u00f3nicos (“LG”), a su opci\u00f3n. Esta garant\u00eda limitada es v\u00e1lida \u00fanicamente para el comprador final original del producto, y
\n\u00fanicamente cuando el producto ha sido comprado y utilizado dentro de los Estados Unidos, incluidos los territorios norteamericanos.
\nPer\u00edodo de garant\u00eda Alcance de la garant\u00eda C\u00d3MO SE MANEJA EL SERVICIO T\u00c9CNICO
\nUn (1) a\u00f1o a partir de la fecha de
\ncompra minorista original
\nPiezas y mano de obra
\n(solo partes internas \/ funcionales)
\nLG proporcionar\u00e1, de forma gratuita, todo el
\ntrabajo y el servicio a domicilio para reemplazar
\nlas piezas defectuosas.
\nCinco (5) a\u00f1os a partir de la fecha
\nde compra minorista original Magnetr\u00f3n \u00fanicamente
\nDiez (10) a\u00f1os desde la fecha
\noriginal de compra al por menor Inverter del Magnetr\u00f3n \u00fanicamente
\n\u2022\u2022 Los productos y las piezas de repuesto est\u00e1n garantizados durante el tiempo restante del per\u00edodo original de garant\u00eda o noventa
\n(90) d\u00edas, lo que resulte mayor.
\n\u2022\u2022 Los productos y las piezas de repuesto pueden ser nuevos, reparados, reacondicionados, o reconstruidos por la f\u00e1brica.
\n\u2022\u2022 Es necesario presentar prueba de la compra minorista especificando el modelo del producto y la fecha de compra para obtener el
\nservicio de garant\u00eda bajo esta garant\u00eda limitada.
\nSALVO LO PROHIBIDO POR LA LEY, TODA GARANT\u00cdA DE COMERCIALIZACI\u00d3N O IDONEIDAD IMPL\u00cdCITA, PARA UN
\nPROP\u00d3SITO PARTICULAR EN EL PRODUCTO, EST\u00c1 LIMITADA A LA DURACI\u00d3N DE LA GARANT\u00cdA ARRIBA EXPRESADA.
\nBAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA DEBER\u00c1 LG O SUS DISTRIBUIDORES\/REPRESENTANTES SER RESPONSABLE POR
\nCUALQUIER DA\u00d1O INDIRECTO, INCIDENTAL, CONSECUENTE, ESPECIAL, O PUNITIVO, LO CUAL INCLUYE PERO NO SE
\nLIMITA A, P\u00c9RDIDA DE FONDOS DEL COMERCIO, GANANCIAS PERDIDAS, INTERRUPCI\u00d3N DEL TRABAJO, DETERIORO
\nDE OTROS BIENES, COSTO DE REMOVER Y REINSTALAR EL PRODUCTO, P\u00c9RDIDA DE USO, O CUALQUIER OTRO DA\u00d1O
\nYA SEA BASADO EN CONTRATO, PERJUICIO, U OTROS. LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE LG, EN CASO EXISTA, NO
\nEXCEDER\u00c1 EL PRECIO QUE USTED PAG\u00d3 POR ADQUIRIR EL PRODUCTO.
\nAlgunos estados no permiten la exclusi\u00f3n o limitaci\u00f3n de da\u00f1os incidentales o emergentes, o limitaciones a la duraci\u00f3n de la
\ngarant\u00eda impl\u00edcita, por lo que la exclusi\u00f3n o limitaci\u00f3n anteriormente mencionada podr\u00edan no corresponder en su caso. Esta garant\u00eda
\nlimitada le otorga derechos legales espec\u00edficos y es posible que usted cuente con otros derechos que var\u00edan seg\u00fan el estado.
\nESTA GARANT\u00cdA LIMITADA NO CUBRE LO SIGUIENTE:
\n\u2022\u2022 Viajes del servicio t\u00e9cnico para entregar, buscar o instalar el producto, instruir al cliente sobre la operaci\u00f3n del mismo, corregir el
\ncableado o las reparaciones\/instalaciones no autorizadas.
\n\u2022\u2022 Da\u00f1o o fallo del producto al operar durante fallas e interrupciones del suministro el\u00e9ctrico, o resultado de un servicio el\u00e9ctrico
\ninadecuado.
\n\u2022\u2022 Da\u00f1o o fallo resultantes de operar el producto en una atm\u00f3sfera corrosiva o contraria a las instrucciones detalladas en el manual
\ndel propietario del producto.
\n\u2022\u2022 Da\u00f1os o fallos del producto causados por accidentes, pestes y alima\u00f1as, rayos, viento, incendio, inundaciones, hechos de fuerza
\nmayor, o cualquier otra causa fuera del control de LG.
\n\u2022\u2022 Da\u00f1os o fallos causados por modificaciones o alteraciones no autorizadas, o si se usa para otro fin que no sea el previsto.
\n\u2022\u2022 Da\u00f1os o fallos resultantes de mal uso, abuso, instalaci\u00f3n, reparaci\u00f3n o mantenimiento incorrectos. Una reparaci\u00f3n incorrecta
\nincluye el uso de piezas no autorizadas, aprobadas o especificadas por LG. La instalaci\u00f3n o el mantenimiento inadecuado incluye
\naquellos contrarios a lo especificado en el manual del usuario del producto.
\n\u2022\u2022 Da\u00f1os o fallos causados por corriente o voltaje el\u00e9ctrico incorrecto, o c\u00f3digos de ventilaci\u00f3n \/ fontaner\u00eda.
\n\u2022\u2022 Da\u00f1os o fallos causados por el transporte y el manejo, incluye rayas, muescas, astillados y\/u otros da\u00f1os al acabado del
\nproducto, a menos que tales da\u00f1os se informen dentro del plazo de una (1) semana de la entrega.
\n\u2022\u2022 Da\u00f1os o art\u00edculos faltantes a productos comprados con descuento, con la caja abierta o que hayan estado en exhibici\u00f3n.
\n66 GARANT\u00cdA LIMITADA
\n\u2022\u2022 Productos reacondicionados o cualquier producto vendido con los avisos \u201cEn el estado actual\u201d, \u201cEn el sitio actual\u201d, \u201cCon todos
\nsus defectos\u201d o similares.
\n\u2022\u2022 Productos cuyos n\u00fameros de serie originales hayan sido retirados, alterados o no se puedan determinar f\u00e1cilmente.
\n\u2022\u2022 Aumentos en los costos de los servicios p\u00fablicos y otros gastos adicionales de dichos servicios.
\n\u2022\u2022 Cualquier ruido asociado con la operaci\u00f3n normal.
\n\u2022\u2022 Uso de accesorios, componentes, o productos de limpieza consumibles que no est\u00e9n autorizados por LG.
\n\u2022\u2022 Reemplazo de focos, filtros o cualquier parte consumible.
\n\u2022\u2022 Cuando el producto se use de otra forma que no sea uso dom\u00e9stico usual y normal (p. ej., uso comercial o industrial, en oficinas
\ne instalaciones recreativas o veh\u00edculos) o uso contrario a las instrucciones detalladas en el manual del propietario del producto.
\n\u2022\u2022 Costos asociados con el retiro y la reinstalaci\u00f3n de su producto para realizar reparaciones.
\n\u2022\u2022 Estantes, cajones y accesorios, excepto partes internas \/ funcionales cubiertas bajo esta garant\u00eda limitada.
\nNo cubierto por esta garant\u00eda limitada
\nProblema Causa Prevenci\u00f3n
\n\u2022\u2022 Chispas \/ Arco El\u00e9ctrico Papel de aluminio o recipiente de metal en modo
\nmicroondas
\n\u2022\u2022 NO UTILICE papel de aluminio
\nni recipientes met\u00e1licos en modo
\nmicroondas
\n\u2212\u2212 Revise las instrucciones para el
\nusuario
\n\u2022\u2022 La unidad no tiene
\nenerg\u00eda
\n1. Corte de energ\u00eda en el hogar (suministro de energ\u00eda)
\n2. Interruptor desconectado
\n3. El cable de alimentaci\u00f3n no se instal\u00f3 correctamente
\n1. Verifique la electricidad del hogar
\n2. Verifique la correcta conexi\u00f3n del
\ncable
\n3. Compruebe la extensi\u00f3n del cable
\n\u2022\u2022 El horno o los estantes
\nest\u00e1n manchados tras
\nusar hojas de aluminio.
\nLa hoja de aluminio se derriti\u00f3 en el horno. \u2022\u2022 Nunca cubra el fondo del horno
\nni cubra un estante entero con
\nmateriales como hojas de aluminio.
\n\u2022\u2022 Si la hoja de aluminio ya se derriti\u00f3
\nen el horno, eso no afectar\u00e1 el
\nrendimiento de este.
\n\u2022\u2022 La unidad no tiene
\nenerg\u00eda el\u00e9ctrica.
\n1. Se apag\u00f3 la energ\u00eda el\u00e9ctrica de la casa (suministro
\nde alimentaci\u00f3n el\u00e9ctrica)
\n2. El interruptor se activ\u00f3.
\n3. El cable de alimentaci\u00f3n no est\u00e1 instalado
\ncorrectamente.
\n\u2022\u2022 Revise la energ\u00eda el\u00e9ctrica del
\ntablero principal antes de llamar al
\nservicio t\u00e9cnico.
\n\u2022\u2022 El tipo de cable de alimentaci\u00f3n
\ndebe coincidir con el del
\ntomacorriente
\nBlack White Black White
\nGROUND
\nSTRAP
\nREMOVE
\nGROUND
\nSTRAP
\n<NEMA 10-50> <NEMA 14-50>
\nOUTER WIRE
\nRED WIRE
\nGREEN GROUND WIRE
\nRed Red
\n3-WIRE HOOK UP 4-WIRE HOOK UP
\nOUTER WIRE
\nBLACK WIRE
\nCENTER WIRE
\nWHITE WIRE
\n(NEUTRAL)
\n(NEUTRAL)
\nGARANT\u00cdA LIMITADA 67
\nESPA\u00d1OL
\nProblema Causa Prevenci\u00f3n
\n\u2022\u2022 La superficie es
\ndespareja.
\n\u2022\u2022 El horno est\u00e1 inclinado.
\nLa horno no est\u00e1 nivelada. \u2022\u2022 Verifique primero con el instalador.
\n1
\n2
\nUse un nivel de burbuja
\npara comprobar la
\nnivelaci\u00f3n.
\nEl costo de reparaci\u00f3n o reemplazo bajo las circunstancias excluidas anteriores correr\u00e1 a cargo del consumidor.
\nPARA OBTENER SERVICIO EN GARANT\u00cdA E INFORMACI\u00d3N ADICIONAL
\nLlame al 1-800-243-0000 y seleccione la opci\u00f3n apropiada desde el men\u00fa.
\nO visite nuestro sitio web en http:\/\/www.lg.com
\nO por correo: LG Electronics Customer Service P.O. Box 240007 Huntsville, AL 35813 ATTN: CIC
\nPROCEDIMIENTO PARA RESOLVER CONFLICTOS:
\nTODOS LOS CONFLICTOS ENTRE USTED Y LG QUE SURJAN FUERA DE O RELACIONADOS DE ALGUNA MANERA CON
\nESTA GARANT\u00cdA LIMITADA O CON EL PRODUCTO, SE RESOLVER\u00c1N EXCLUSIVAMENTE A TRAV\u00c9S DE UN ARBITRAJE
\nVINCULANTE Y NO EN UNA CORTE DE JURISDICCI\u00d3N GENERAL. ARBITRAJE VINCULANTE SIGNIFICA QUE USTED Y LG
\nRENUNCIAN AL DERECHO DE UN JUICIO CON JURADO Y A REALIZAR O PARTICIPAR EN UNA DEMANDA COLECTIVA.
\nDefiniciones. Para el prop\u00f3sito de esta secci\u00f3n, las referencias a \u201cLG\u201d significan: LG Electronics U.S.A., Inc., sus empresas
\nmatrices, subsidiarias y filiales y cada uno de sus directivos, directores, empleados, agentes, beneficiarios, predecesores en
\ninter\u00e9s, sucesores, cesionarios y proveedores; las referencias a \u201cconflicto\u201d o \u201creclamaci\u00f3n\u201d incluir\u00e1n cualquier conflicto, reclamo
\no controversia de cualquier tipo, sin importar (ya sea basado en contrato, agravio, estatuto, regulaci\u00f3n, ordenanza, fraude, falsa
\nrepresentaci\u00f3n o cualquier teor\u00eda legal o equitativa) que surja de o est\u00e9 relacionada con cualquier forma de venta, condici\u00f3n o
\ndesempe\u00f1o del producto o de esta Garant\u00eda Limitada.
\nAviso de disputa. En caso de que usted desee iniciar un procedimiento de arbitraje, primero debe notificar a LG por escrito al
\nmenos 30 d\u00edas antes de iniciar el arbitraje enviando una carta a LG a LG Electronics, USA, Inc. Atenci\u00f3n: Legal Department-
\nArbitration 1000 Sylvan Ave, Englewood Cliffs 07632. Usted y LG aceptan participar en discusiones de buena fe en un intento de
\nresolver su reclamo de manera amistosa. En la carta debe proporcionar su nombre, direcci\u00f3n y n\u00famero de tel\u00e9fono; identificar el
\nproducto que es objeto de la reclamaci\u00f3n; y describir la naturaleza del reclamo y el remedio que busca. Si usted y LG no pueden
\nresolver la disputa dentro de 30 d\u00edas, cualquiera de las partes pueden proceder a presentar una demanda de arbitraje.
\nAcuerdo de arbitraje vinculante y renuncia de demanda colectiva. En caso de no resolver la disputa durante el per\u00edodo de 30
\nd\u00edas despu\u00e9s de enviar una notificaci\u00f3n por escrito a LG, Usted y LG se comprometen a resolver cualquier reclamo entre nosotros,
\nsolamente a trav\u00e9s de arbitraje vinculante sobre una base individual, a menos que usted se excluya, conforme a lo dispuesto a
\ncontinuaci\u00f3n. Cualquier conflicto entre usted y LG no estar\u00e1n combinados o consolidados con una controversia relacionada con
\ncualquier otro producto o reclamo de otra persona o entidad. M\u00e1s espec\u00edficamente y sin prejuicio de lo anterior, no proceder\u00e1 bajo
\nninguna circunstancia cualquier disputa entre usted y LG como parte de una acci\u00f3n colectiva o representativa. En lugar del arbitraje,
\ncualquiera de las partes podr\u00e1 iniciar una acci\u00f3n individual en la corte de reclamos menores, pero tales acciones en la corte de
\nreclamos menores no podr\u00e1n ser realizadas en una acci\u00f3n colectiva o representativa.
\nNormas y procedimientos de arbitraje. Para comenzar con el arbitraje de un reclamo, usted o LG deben realizar una demanda
\nescrita para arbitraje. El arbitraje ser\u00e1 administrado por la Asociaci\u00f3n Americana de Arbitraje (AAA) y se llevar\u00e1 a cabo ante un
\n\u00e1rbitro \u00fanico bajo las Normas de Arbitraje del Consumidor de la AAA, que tienen efecto al momento de inicio del arbitraje (en
\nadelante \u201cNormas de la AAA\u201d) y bajo los procedimientos establecidos en esta secci\u00f3n. Las Normas de la AAA est\u00e1n disponibles en
\nl\u00ednea en www.adr.org\/consumer. Env\u00ede una copia de su solicitud de arbitraje por escrito, as\u00ed como una copia de esta disposici\u00f3n,
\na la AAA de la forma descrita en las Normas de la AAA. Tambi\u00e9n debe enviar una copia de su solicitud por escrito a LG en LG
\nElectronics, USA, Inc. Atenci\u00f3n: Legal Department- Arbitration 1000 Sylvan Ave, Englewood Cliffs 07632. Si hay un conflicto entre
\nlas Normas de la AAA y las reglas establecidas en esta secci\u00f3n, prevalecer\u00e1n dichas reglas de esta secci\u00f3n. Esta disposici\u00f3n de
\narbitraje se rige por la Ley Federal de Arbitraje. El juicio se pueden introducir en el laudo arbitral en cualquier tribunal de jurisdicci\u00f3n
\ncompetente. Todos son temas para que el \u00e1rbitro tome sus decisiones, excepto aquellos asuntos relativos al alcance y aplicabilidad
\nde la cl\u00e1usula de arbitraje y de la capacidad de arbitraje de la controversia para que el tribunal decida. El \u00e1rbitro se regir\u00e1 por los
\nt\u00e9rminos de esta disposici\u00f3n.
\n68 GARANT\u00cdA LIMITADA
\nLegislaci\u00f3n vigente. La legislaci\u00f3n del estado de su residencia regir\u00e1 esta Garant\u00eda Limitada, as\u00ed como todas las disputas entre
\nnosotros, salvo que sea invalidada o inconsistente con leyes federales aplicables.
\nTarifas \/ Costos. Usted no debe pagar ninguna tarifa para comenzar un arbitraje. Al recibir su solicitud de arbitraje por escrito, LG
\npagar\u00e1 todos los gastos administrativos r\u00e1pidamente a la AAA, a menos que usted solicite m\u00e1s de $25,000.00 por da\u00f1os, en cuyo
\ncaso el pago de estos gastos se regir\u00e1 por las Normas de la AAA. Salvo disposici\u00f3n contraria prevista en el presente documento,
\nLG pagar\u00e1 a la AAA todos los gastos documentales, administrativos y de arbitraje para cualquier arbitraje iniciado, de conformidad
\ncon las Normas de la AAA y esta disposici\u00f3n de arbitraje. Si usted prevalece en el arbitraje, LG pagar\u00e1 los honorarios y gastos
\nde sus abogados, siempre y cuando sean razonables, considerando factores que incluyen, entre otros, el monto de la compra y
\nel monto del reclamo. No obstante lo anterior, si la ley aplicable permite una adjudicaci\u00f3n de honorarios y gastos razonables de
\nabogados, un \u00e1rbitro pueden otorgarlos en la misma medida que lo har\u00eda un tribunal. Si el \u00e1rbitro considera que la sustancia de su
\nreclamo o la reparaci\u00f3n solicitada en la demanda es fr\u00edvola o se utiliza para un prop\u00f3sito inadecuado (calificado seg\u00fan las normas
\nestablecidas en la Norma Federal de Procedimiento Civil 11 (b)), el pago de todos los honorarios de arbitraje se regir\u00e1 por las
\nNormas de la AAA. En tal situaci\u00f3n usted se compromete a reembolsar a LG todos los fondos erogados previamente por ella, cuyo
\npago es, por otra parte, su obligaci\u00f3n, seg\u00fan las Normas de la AAA. Salvo disposici\u00f3n contraria, LG renuncia a cualquier derecho
\nque pudiera tener para solicitarle los honorarios y gastos de sus abogados, si LG prevalece en el arbitraje.
\nAudiencias y ubicaci\u00f3n. Si su reclamo es por $25,000 o menos, usted pueden optar que el arbitraje sea realizado \u00fanicamente
\nsobre la base de: (1) documentos presentados al \u00e1rbitro, (2) a trav\u00e9s de una audiencia telef\u00f3nica o (3) por una audiencia en
\npersona, seg\u00fan lo establecido por las Normas de la AAA. Si su reclamo excede $25,000, el derecho a una audiencia estar\u00e1
\ndeterminado por las Normas de la AAA. Cualquier audiencia de arbitraje en persona se realizar\u00e1 en un lugar dentro del distrito
\njudicial federal en el cual resida, a menos que ambos acuerden otra ubicaci\u00f3n o estemos de acuerdo con el arbitraje telef\u00f3nico.
\nExclusi\u00f3n. Usted pueden quedarse fuera de este procedimiento de resoluci\u00f3n de la disputa. Si se excluye, ni usted ni LG pueden
\nsolicitar al otro que participe en un procedimiento de arbitraje. Para excluirse usted debe enviar una notificaci\u00f3n a LG, en un lapso
\nde hasta 30 d\u00edas continuos, contados a partir de la fecha de la primera compra del consumidor del producto, ya sea por: (i) el env\u00edo
\nde un correo electr\u00f3nico a optout@lge.com con el siguiente Asunto: \u201cExclusi\u00f3n del arbitraje\u201d o (ii) llamada al 1-800-980-2973. Debe
\nincluir en el correo electr\u00f3nico de exclusi\u00f3n o suministrar por tel\u00e9fono: (a) su nombre y direcci\u00f3n; (b) la fecha en la cual el producto
\nfue comprado; (c) el nombre o el n\u00famero del modelo del producto; y (d) el n\u00famero del serial (el n\u00famero del serial pueden ser hallado (i)
\nen el producto, o (ii) en la direcci\u00f3n de https:\/\/www.lg.com\/us\/support\/repair-service\/schedule-repair-continued al hacer clic en \u201cFind
\nMy Model & Serial Number\u201d).
\nS\u00f3lo pueden excluirse del procedimiento de resoluci\u00f3n de conflictos en la forma descrita anteriormente (es decir, por correo
\nelectr\u00f3nico o por tel\u00e9fono); ninguna otra forma de notificaci\u00f3n ser\u00e1 efectiva para hacerlo. Excluirse de este procedimiento de
\nresoluci\u00f3n de controversias no afectar\u00e1 de ninguna manera la cobertura de la Garant\u00eda Limitada, por lo que usted continuar\u00e1
\ndisfrutando de todos sus beneficios. Si conserva este producto y no se excluye, usted acepta todos los t\u00e9rminos y condiciones de la
\ncl\u00e1usula de arbitraje descrita anteriormente.
\nMemo 69
\nESPA\u00d1OL
\nMemo
\n70 Memo
\nMemo
\nMemo 71
\nESPA\u00d1OL
\nMemo
\nLG Customer Information Center
\nRegister your product Online!
\nwww.lg.com
\n1-800-243-0000 USA
\nPrinted in Korea<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Download PDF Manual: LG LWC3063ST Measure_RANGE.pdf LG LWC3063ST MFL70581901_180726 User Manual.pdf LG LWC3063ST Spec-Sheet.pdf Full Text of Manual: ENGLISH ESPA\u00d1OL OWNER\u2019S MANUAL Combination Wall Oven Read this owner\u2019s manual thoroughly before operating the appliance and keep it handy for reference at all times. www.lg.com LWC3063** MFL70581901_04 Copyright \u00a9 2018 LG Electronics Inc. All Rights Reserved. … Continue reading “LG LWC3063ST 1.7\/4.7 cu. ft. Smart wi-fi Enabled Combination Double Wall Oven User Manual”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-332","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-user-manual"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.twistidea.com\/manual\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/332","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.twistidea.com\/manual\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.twistidea.com\/manual\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.twistidea.com\/manual\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.twistidea.com\/manual\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=332"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.twistidea.com\/manual\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/332\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":337,"href":"https:\/\/www.twistidea.com\/manual\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/332\/revisions\/337"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.twistidea.com\/manual\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=332"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.twistidea.com\/manual\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=332"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.twistidea.com\/manual\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=332"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}