Full Text Searchable PDF User Manual
K400
ITALIANO pag. 05 / FRANÇAIS page 16 / ENGLISH page 27 / DEUTSCH Seite 38 / ESPAÑOL pág. 49
Operatore
Operateur
Operator
Torantrieb
Operador
Alimentazione
Alimentation
Power Supply
Stromspannung
Alimentacion
Con quadro
Avec coffret
With control board
Mit Steuerung
Con panel
electronico
Peso max cancello
Poids maxi portail
Max gate weight
Max Torgewicht
Peso máx verja
Spinta max
Poussée maxi
Max Thrust
Max Schubkraft
Max Empuje
Coppia max
Couple maxi
Max torque
Max. Drehmoment
Coppia max
Finecorsa
Fins de course
Limit switch
Endschalter
Final de carrera
Codice
Code
Code
Code
Codigo
K400
230V 50/60Hz
K 24V-CRX
400 kg / 881 lbs
434 N
14,7 Nm
elettromeccanici
électromagnétiques
electromechanical
elektromechanisch
electromecánicas
AA40900
magnetici
magnétiques
magnetic
magnetisch
magnéticas
AA40905
120V 60Hz
elettromeccanici
électromagnétiques
electromechanical
elektromechanisch
electromecánicas
AA40901
magnetici
magnétiques
magnetic
magnetisch
magnéticas
AA40906
G
B
SYSTEM LAY-OUT
1 - K400 operating device
2 - External photocells
3 - Rack of Module 4
4 - Key selector
5 - Radio antenna
6 - Blinker
7 - Limit switch plate (cams)
8 - Mechanical strip
9 - Mechanical strip
10 - Internal Photocells
11 - Photocell columns
12 - Mechanical stops
TECHNICAL
DATA
K400
Max. leaf weight
kg
400
Operating speed
m/s
0,15÷0,33
torque
Nm
434
Thrust force with constant turns
N
14,7
Rack module
M
4
Power supply
230V~ 50Hz
120V~ 60Hz
Motor capacity
W
70
Power absorbed
A
1
2
Normative cycles
n°
∞
- 30s/2s
Daily operations suggested
n°
78
Service
%
100
Guaranteed consecutive cycles
n°
16/5m
Grease
COMLUBE LHITGREASE EP/GR.2
Weight of electroreducer
kg
9,8
Noise
db
<70
Working temperature
°C
-10 ÷ +55
Protection
IP
54
Measurements in mm/inch
TECHNICAL FEATURES
Irreversible operating devices for sliding gates with a maximum weight of 400
kg / 881 lbs.
The irreversibility of this operating device allows you to avoid using any electric lock for
an effective closing of the gate.
1
284
58
287
159
197
INSTALLATION K400
CHECKING BEFORE THE INSTALLATION
!! THE GATE SHALL MOVE FRICTIONLESS !!
N.B.:
Gate features must be uniformed with the standards and laws in force. The door/
gate can be automated only if it is in a good condition and its conditions comply with the
EN 12604 norm.
- The door/gate leaf does not have a pedestrian door. In the opposite case it is necessary
to take the appropriate steps, in accordance with EN 12453 norm (for instance; by
preventing the operation of the motor when the pedestrian door is opened, by installing
a safety microswitch connected with the control panel).
- Besides the electrical or mechanical limit switches available on the operators, there must
be, on both ends of the installation, a fixed mechanical stopper which stop the gate in
the unlikely event of ill functioning of limit swithces on the operators. For this reason the
fixed mechanical stopper must be of an adeguate size to withstand the static and kinetic
forces generated by the gate (12) (fig. 2).
- Gate columns shall have anti-derailment guides on their top (fig. 3), to avoid the
unintentional gate release.
N.B.:
Remove mechanical stops like the one in fig. 3.
No mechanical stops shall be on top of the gate, since these mechanical stops are not
safe enough.
Parts to install meeting the EN 12453 standard
COMMAND TYPE
USE OF THE SHUTTER
Skilled persons
(out of public
area*)
Skilled persons
(public area)
Unrestricted use
with manned
operation
A
B
non possibile
with visible impulses
(e.g. sensor)
C or E
C or E
C and D, or E
with not visible
impulses
(e.g. remote control
device)
C or E
C and D, or E
C and D, or E
automatic
C and D, or E
C and D, or E
C and D, or E
* a typical example are those shutters which do not have access to any public way
A: Command button with manned operation (that is, operating as long as activated),
like code ACG2013
B: Key selector with manned operation, like code ACG1010
C: Adjustable power of the motor
D: Safety strips and/or other safety devices to keep thrust force within the limits of
EN12453 regulatiON - Appendix A.
E: Photocells, like code ACG8026 (To apply every 60÷70cm for all the height of the
column of the gate up to a maximum of 2,5m - EN 12445 point 7.3.2.1)
RELEASE
To operated after the power supply to the motor has been interrupted.
In order to operate the gate manually, simply open the door, insert the key, turn it clockwise
and pull the lever (Fig. 4).
In order to carry out the manual operation of the gate leaf the followings must be checked:
- That the gate is endowed with appropriate hanDLes;
- That these appropriate hanDLes are placed so to avoid safety risks for the operator;
- That the physical effort necessary to move the gate leaf should not be higher than 225 N,
for doors/gates for private dwellings, and, 390N for doors/gates for commercial and
industrial sites (values indicated in 5.3.5 of the EN 12453 norm).
To re-lock the motor, turn the key counter-clockwise and press the lever in place.
2
3
G
B
4
MOTOR AND RACK FITTING
Operator K400 comes with a base plate for vertical adjustment.
Such adjustment proves to be useful to set a 1mm clearance between the drive gear
and the rack. Insert the two 4MA self-locking nuts which are needed to fix the cover of
the K400 operator before securing the operator to its base plate using the nuts and flat
washers 8MA 8x26 provided (see Pict. 5).
The base plate features two hooks that can be used to secure the system on the ground
(Fig. 6).
The rack shall be fitted over the motor support, at a certain distance from it.
Its height can be adjusted thanks to the holes In the rack.
The towing gear must have at least 1 mm of backlash compared to the rack (Fig. 7).
The height is adjusted to prevent the gate from resting on the driving gear of the K as
it moves.
To fix the rack on the gate, drill some Ø 5 mm holes and thread them using an M6
screw tap.
The driving gear needs some 1 mm clearance from the rack.
LIMIT SWITCH FITTING
In order to determine the travel of the moving part, place two cams at the ends
of the rack
(Fig. 8, 9).
Move the cams on the rack teeth to adjust their opening and closing travel.
To fix the cams to the rack, tighten the screws issued.
N.B: In addition to the electric stop cams mentioned above, you must also install strong
mechanical stops preventing the gate from sliding out of the top guides.
Measurements in mm
Measurements in mm
5
Measurements in mm
G
B
7
8
0÷50
50÷54
85
46
46
159
159
100
0÷50
284
284
9
K400 FCM
K400 FCE
6
ELECTRIC CONNECTIONS
K 24V-CRX
cod. AC08006
G
B
0
24Vdc 20W
24Vac
10Vac
ANTENNA
433 MHz
STOP
24Vdc 0,4A ±15%
24Vdc 0,4A ±15%
TIMER
ENCODER
M
L.S. OPEN
AND CLOSE
FUSE
T 1,6A
POWER SUPPLY
230Vac 50Hz
TRANSFORMER
ANTENNA BRAIDING
COMMON
PHOTOCELLS
EDGE
OPEN
CLOSE
SINGLE COMMAND
PEDESTRIAN
24Vdc 10W
BACKUP BATTERIES
FOR BATTERY CHARGER
BOARD (OPTIONAL)
A+T
EST / A-
SAFETY DEVICE
AUTO-TEST OR
ENERGY SAVING
(LOW POWER) WITH
BATTERY OPERATION
MANUAL
RELEASE
SAFETY
MAINTENANCE
To be carried out exclusively by skilled persons after the power supply to the motor
has been interrupted.
Periodically, when the gate is standstill, clean and keep the guide free from stones and dirt.
REMOVE THE TRANSPARENT COVER FROM THE TOP OF THE
ELECTRONIC BOARD BY UNSCREWING ITS 3 SCREWS.
POINT A -
ELECTRIC CONNECTIONS
G
B
B – SETTINGS
DIP 1
adjust stroke in line with electrical or magnetic limit
switches (point C)
DIP 2
programme full opening (point D)
DIP 2-1
programme pedestrian opening times (point E)
DIP 1-2
save/delete radio codes for full opening control (point F)
DIP 1-2
save/delete radio codes for pedestrian opening control (point G)
CONTROL MICRO-SWITCHES
DIP 3
ON - gradual start enabled
OFF - gradual start disabled
DIP 4
ON - photocells enabled only when closing
OFF - photocells always enabled
DIP 5
ON - heater enabled
OFF - heater disabled
DIP 6
ON - radio, k butt button and pedestrian control enabled in automatic mode
OFF - radio, k butt button and pedestrian control enabled in step-by-step mode
DIP 7
ON - current sensor enabled
OFF - current sensor disabled
DIP 8
ON - instant re-closing after transit on enabled photocell
OFF - instant re-closing after transit on disabled photocell
DIP 9
ON - mode on always, even with remote control enabled
OFF - mode on always, even with control buttons enabled
DIP 10
ON - edge auto-test enabled
OFF - edge auto-test disabled
DIP 11
ON - pre-flashing enabled
OFF - pre-flashing disabled
DIP 12
ON - available
OFF - available
DIP 13
ON - function dedicated to gear motor K800
OFF - function dedicated to gear motor K400
DIP 14
ON - enable SUN/MOON radio system
OFF - enable SUN-PRO radio system
PROG.
> PROGRAMMING KEY.
MEMORY > EXTRACTIBLE MEMORY CONTAINING FUNCTIONAL DATA AND RADIO
CODES.
SW
> CONNECTOR FOR SOFTWARE UPGRADE.
J1
A-
COMMON WIRE OF ACCESSORIES POWER SUPPLY AND EDGE AUTO-
TEST
A+
POSITIVE FOR 24Vdc POWER SUPPLY TO ACCESSORIES
A+ TEST
POSITIVE FOR 24Vdc POWER SUPPLY TO EDGE AUTO-TEST
-
NEGATIVE FLASHER 24Vdc 20W
+
POSITIVE FLASHER 24Vdc 20W
SIGNAL
OPEN GATE INDICATOR 24 Vdc MAX 10 W
J2-J3
BATTERY
CHARGER
CONNECTORS FOR BATTERY CHARGER BOARD (CODE ACG4667
OPTIONAL)
J4
10V
CONNECTORS FOR SECONDARY 10 VAC TRANSFORMER
J5
BAT
BATTERY CONNECTORS (OPTIONAL)
J6
24V
CONNECTORS FOR SECONDARY 24 VAC TRANSFORMER
J7
SECURITY
LOCK
CONNECTOR FOR MANUAL RELEASE SWITCH
J8
LIMIT
SWITCH
CONNECTOR FOR ELECTRICAL OR MAGNETIC LIMIT SWITCHES
J9
MOTOR
CONNECTOR FOR 24Vdc MOTOR AND 5VDC ENCODER
J10
X K800
CONNECTORS FOR MOTOR K800 CONNECTION (DO NOT USE)
J11
COM
CONTACTS COMMON WIRE (GND)
STOP
STOP PULSE CONTACT (NC)
PHOT
PHOTOCELLS CONTACT (NC)
EDGE
EDGE CONTACT (NC)
PED
PEDESTRIAN OPENING PULSE CONTACT (NO)
CLOSE
CLOSE PULSE CONTACT (NO)
OPEN
OPEN PULSE CONTACT (NO)
KBUT
SINGLE PULSE CONTACT (NO)
B.I.O.
CONTACT (NO) DEDICATED TO A CLOCK
J12
ANTENNA TERMINALS DEDICATED TO CONNECTION OF A 433.92 MHz
ANTENNA
J12
J6
J8
J9
J2
J10
J7
J3
J5
J4
J11
J1
Trimmer TCA
Trimmer RUN
EXTERNAL MAINS POWER SUPPLY TO BOARD 230 Vac
50/60 Hz (120 Vac 60 Hz on request)
F
> PHASE
N
> NEUTRAL
> EARTH
F1
T1,6A FUSE ON MAIN POWER TERMINAL
RESERVED > CONNECTOR RESERVED TO FACTORY CONTROLS.
RUN > TRIMMER FOR MOTOR SPEED ADJUSTMENT.
With this trimmer it is possible to adjust the motor speed (set by default at half the speed).
The adjustment is quite useful to align the automation with the European standards on
impacts.
For gates weighing from 0 to 200 kg is recommended to set the RUN trimmer from
1/2 to MAX.
For gates weighing from 200 to 400 kg is recommended to set the RUN trimmer from
MIN to 1/2.
Note: the slow motion is not adjustable, as it is calculated automatically.
TCA > FULL OR PEDESTRIAN AUTOMATIC CLOSING TRIMMER
Not enabled by default and led DL3 off (trimmer rotated fully counter-clockwise).
With this trimmer it is possible to adjust the time before the full or pedestrian automatic
closing.
Full or pedestrian automatic closing can be enabled only with the door fully (full) or partly
(pedestrian) open and led DL3 on (with trimmer rotated clockwise).
The pause time can be adjusted from a minimum of 2 seconds to a maximum of 2 minutes.
GRADUAL START
If DIP 3 is ON, gradual motion for 1 second is enabled with every start.
LED SIGNALS
DL1
programming signal enabled
(red)
DL2
encoder status signal
(green)
DL3
automatic closing time signal
(red)
DL4
manual unlock micro-switch signal
(red)
DL5
closing gate signal
(red)
DL6
opening gate signal
(green)
DL7
closing limit switch signal
(red)
DL8
opening limit switch signal
(green)
DL9
3.3V micro-controller voltage presence signal
(yellow)
DL10
radio code programming signal
(two colours)
DL11
programmer connected signal
(red)
DL12
stop contact signal
(red)
DL13
photocell contact signal
(red)
DL14
edge contact signal
(red)
Buzzer > signals various functions, see table of visual and sound signals.
Fuses
F2
T 300 mA functional logic safety fuse
F3
T 10 A
motor safety fuse
C – ADJUST STROKE IN LINE WITH ELECTRICAL OR MAGNETIC LIMIT
SWITCHES
This control has the task of facilitating system commissioning or any subsequent adjustments
for the installer.
1 - Unlock the operator using the manual release and position the limit switch cams on the
rack, so as to define the gate stroke.
2 - Bring the gate to mid-stroke position and lock the operator.
3 - Set DIP 1 to ON mode = > led DL1 starts flashing.
4 - Press and hold the PROG button (the command is operator-run, open-stop-close-stop-
open-etc...) = > the gate starts at high speed and then slows down until it reaches the
limit stop. Check that the gate stops in the desired position. If not, move the limit switch
cams and try again. Check the limit switch on the opposite side.
5 - You can adjust the high speed during the first 5 seconds of operation by rotating the RUN
trimmer. Rotating the RUN trimmer clockwise, the speed increases. The RUN trimmer is
set by default to mid-stroke.
6 - When done, reset DIP 1 to OFF. Led DL1 goes off signalling exit from the control.
IMPORTANT: During this operation, the stop button, edges and photocells are not
enabled.
D – PROGRAMME FULL OPENING*
Caution: If the inputs STOP, PHOT and EDGE are not connected, run jumpers
between COM-STOP, COM-PHOT and COM-EDGE before you proceed with
programming.
1 - IMPORTANT: TO PROPERLY PROGRAMME THE OPENING, YOU MUST POSITION THE
GATE AT ABOUT 20 CM FROM THE CLOSING LIMIT-SWITCH.
2 - Set DIP 2 to ON mode = > led DL1 starts flashing.
3 - Press the PROG button. The gate will begin a series of movements. DO NOT PASS IN
FRONT OF THE PHOTOCELLS WHILE THE GATE IS MOVING.
4 - The programming stops when the gate is closed and led DL1 is off.
5 - Set DIP 2 to OFF.
Note well: If at the end of the programming procedure the trimmer RUN is moved, the
programming procedure must be repeated.
Note: the starting point is calculated automatically by the control unit when programming the
times and is enabled 50 ÷ 60 cm before reaching the opening or closing limit stop.
To repeat the programming procedure, position the DIP 2 in the OFF mode, and
by using the procedure “C – Adjust stroke in line with electrical or magnetic limit
switches” close the gate almost completely, leaving it open for 20 cm. Then, repeat
the programming procedure as described above.
D – PROGRAMME PEDESTRIAN OPENING*
When the gate is closed:
1 - First, set DIP 2 to ON and then DIP 1 to ON. Led DL1 starts flashing.
2 - Press the pedestrian button (COM-PED) = > The gate opens.
3 - Press the pedestrian button to stop the gate (the pedestrian opening stroke of the gate is
now set). After 2 seconds the gate will automatically close..
4 - When done programming the pedestrian opening, set DIP 1 and 2 to OFF.
* When programming, the safety devices are enabled and their intervention stops the
programming (led DL1 shifts from flashing to on steady).
To repeat the programming procedure, position DIP 1 and DIP 2 to OFF and by using
the procedure “C – Adjust stroke in line with electrical or magnetic limit switches”
close the gate completely. Then, repeat the programming procedure as described
above.
F - FULL OPENING RADIO CODES PROGRAMMING (MAX 1000 CODES)
CAUTION: before you save the remote controls, use DIP 14 to choose which remote
controls to use:
DIP 14 set to OFF: you can save remote controls with variable code SUN-PRO:
SUN-PRO 2CH dual channel - red keys and white led code ACG6210
SUN-PRO 4CH quadruple channel - red keys and white led code ACG6214
SUN-PROX 2CH dual channel - red keys and yellow led code ACG6220
SUN-PROX 4CH quadruple channel - red keys and yellow led code ACG6224
DIP 14 set to ON (default): you can save remote controls with fixed code SUN and MOON:
SUN 2CH dual channel - blue keys and white led code ACG6052
SUN 4CH quadruple channel - blue keys and white led code ACG6054
SUN CLONE 2CH dual channel - blue keys and yellow led code ACG6056
SUN CLONE 4CH quadruple channel - blue keys and yellow led code ACG6058
MOON 2CH dual channel - black keys and yellow led code ACG6081
MOON 4CH quadruple channel - black keys and yellow led code ACG6082
CAUTION: You cannot save remote controls with fixed code and remote controls with
variable code simultaneously.
The remote controls can be programmed only when the gate is at a standstill.
1 - First, set DIP 1 to ON and then DIP 2 to ON. Programming led DL10 flashes red for 10
seconds.
2- Within these 10 seconds, press the remote control button (normally channel A). If the
remote control has been saved correctly, two-tone led DL1 turns green and a buzzer
tone confirms the saved entry. The 10 seconds for programming the codes are reset
automatically with two-tone led DL10 that flashes red to save the next remote control.
3 - To finish programming, let the 10 sec pass or press briefly the PROG. button.
Programming led DL10 stops flashing.
4 - Reset DIP 1 to OFF and DIP 2 to OFF.
5 - End of sequence.
DELETING ALL RADIO CODES RESERVED TO FULL OPENING
The codes can be deleted only when the gate is at a standstill.
1 - Set DIP 1 to ON and subsequently DIP 2 to ON.
2 - Programming led DL10 flashes red for 10 seconds.
3- Within these 10 seconds, press and hold the PROG button for 5 seconds. Code deletion
is indicated by two green flashes of the two-tone led DL10 and 2 tones of the buzzer to
confirm the deleted entry. Subsequently, programming two-tone led DL10 flashes red for
10 seconds, and you can enter new codes as shown in the following procedures.
4 - Reset DIP 1 to OFF and DIP 2 to OFF.
5 - End of sequence.
G
B
RADIO CODE MEMORY FULL SIGNAL
The signal will only be given when the gate is at a standstill.
1 - First, set DIP 1 to ON and then DIP 2 to ON.
2- Led DL10 flashes green 6 times to signal that the memory is full (1000 codes saved).
Subsequently, programming two-tone led DL10 flashes red for 10 seconds, allowing (if
necessary) to delete all the codes.
4 - Reset DIP 1 to OFF and DIP 2 to OFF.
5 - End of sequence.
G - PEDESTRIAN OPENING RADIO CODES PROGRAMMING (MAX 1000
CODES)
The codes can be programmed only when the gate is at a standstill.
1 - First, set DIP 1 to ON and then DIP 3 to ON. Programming two-colour led DL10 flashes
green for 10 seconds.
2 - Press the remote control button (normally channel B) within the pre-set 10 seconds. If the
remote control has been saved correctly, two-tone led DL1 turns red for an instant, and
a buzzer tone confirms the saved entry. The 10 seconds for programming the codes are
reset automatically with two-tone led DL10 that flashes green to save the next remote
control.
3 - To finish programming, let the 10 sec pass or press briefly the PROG. button.
Programming led DL10 stops flashing.
4 - Reset DIP 1 to OFF and DIP 3 to OFF.
5 - End of sequence.
DELETING ALL RADIO CODES RESERVED TO PEDESTRIAN OPENING
The codes can be deleted only when the gate is at a standstill.
1 - First, set DIP 1 to ON and then DIP 3 to ON. Programming led DL10 flashes green for
10 seconds.
2 - Within these 10 seconds, press and hold the PROG button for 5 seconds. Code deletion
is indicated by two red flashes of the two-tone led DL10 and 2 tones of the buzzer to
confirm the deleted entry.
3 - Subsequently, programming two-tone led DL10 flashes green steady for 10 seconds, and
you can enter new codes as shown in the following procedures.
4 - Reset DIP 1 to OFF and DIP 3 to OFF.
5 - End of sequence.
RADIO CODE MEMORY FULL SIGNAL
The signal will only be given when the gate is at a standstill.
1 - First, set DIP 1 to ON and then DIP 3 to ON.
2 - Led DL10 flashes green 6 times to signal that the memory is full (1000 codes saved).
Subsequently, programming two-tone led DL10 flashes red steady for 10 seconds,
allowing (if necessary) to delete all the codes.
3 - Reset DIP 1 to OFF and DIP 3 to OFF.
4 - End of sequence.
OPERATION OF CONTROL ACCESSORIES
OPENING BUTTON (COM-OPEN)
When the gate is at a standstill, the button controls the opening movement. If pressed during
closing, the gate will re-open.
CLOSING BUTTON (COM-CLOSE)
When the gate is at a standstill, the button controls the closing movement.
SINGLE CONTROL BUTTON (COM-K BUT)
If DIP 6 is set to OFF = > it runs a command sequence open-stop-close-stop-open etc.
If DIP 6 is set to ON = > it opens the closed gate. If operated while the gate is opening, the
button has no effect. If operated with the gate open, it closes the
gate. If operated while the gate is closing, it re-opens the gate.
REMOTE CONTROL FOR BOTH FULL AND PEDESTRIAN OPENING
If DIP 6 is set to OFF = > it runs a cyclical command sequence open-stop-close-stop-open
etc.
If DIP 6 is set to ON = > it opens the closed gate. If operated while the gate is opening, the
button has no effect. If operated with the gate open, it closes the
gate. If operated while the gate is closing, it re-opens the gate.
CLOCK FUNCTION - B.I.O. CONTROL (COM-B.I.O.)
The clock function is useful during rush hours, when vehicle traffic is slow (e.g. entrance/exit
of workers, emergencies in residential areas, parking lots, etc.).
ENABLING THE CLOCK FUNCTION
By connecting a switch and/or a daily/weekly clock to the “COM-B.I.O.” terminals, you can
open the gate (and keep it open) until the switch or clock remain enabled.
All command functions are inhibited with open automation.
When releasing the switch, or once the set time has lapsed, the automation will shut down
instantly.
PEDESTRIAN OPENING BUTTON (COM-PED.BUT)
Command reserved to partial opening and re-closing of the gate.
When opening, closing or pausing the pedestrian command, you can control the full opening
using any command connected on the board.
Using the DIP switches 6, you can choose the operating mode of the pedestrian control
button.
If DIP 6 is set to OFF = > it runs a cyclical command sequence open-stop-close-stop etc.
If DIP 6 is set to ON = > it opens the closed gate. If operated while the gate is opening, the
button has no effect. If operated with the gate open in pedestrian
mode, it closes the gate. If operated while the gate is closing, it
re-opens the gate.
FULL OR PEDESTRIAN AUTOMATIC CLOSING TRIMMER (TCA) - Not enabled by default
and led DL3 off (trimmer rotated fully counter-clockwise).
With this trimmer it is possible to adjust the time before the full or pedestrian automatic
closing.
The gate can be closed automatically only with the door open, by operating the full or
pedestrian control and with led DL3 on (trimmer rotated clockwise to enable the function).
Once the gate has been fully opened the pause time can be adjusted from a minimum of 2
seconds to a maximum of 2 minutes.
Once the gate has performed the pedestrian opening, the pause time can be adjusted from
2 seconds till a maximum of 30 seconds.
This time setting before the automatic closing can be done by adjusting the TCA trimmer and
will be in relation to its position.
For instance, with the trimmer positioned half way, the pause time after the complete open
postion would be 1 minute, whilst it will be 15 seconds after the pedestrian opening.
MANUAL RELEASE (LED DL4)
The position of the unlocking lever is controlled electronically, so if you unlock the operator,
the micro-switch contact will open (led DL4 turns off) and the controls are not enabled.
When you reposition the release lever, and after running a command, the first
movement will take place at slow speed. Only after completing this first movement,
the operator will resume work at the set speed.
OPERATION AFTER BLACK-OUT
At the time of the blackout, gate status is saved in the memory.
When mains voltage is restored:
If the gate is located on the
opening or closing limit switch, operating the control will close
or open the gate with the saved data.
If the gate is in intermediate position
, operating the control will open the gate slowly until
it reaches the opening limit switch. After completing this first movement, the operator will
resume work at the set speed.
OPERATION OF SAFETY DEVICES
PHOTOCELL (COM-PHOT)
With the photocell enabled, the buzzer emits 1 tone.
DIP 4 OFF = > with gate closed, if an obstacle stops the photocell beam, the gate does not
open. During operation, the photocells intervene both during opening (with
the gate opening only after freeing the photocell beam), and closing (with
reverse motion recovery only after freeing the photocell beam).
DIP 4 ON = > with the gate closed, if an obstacle is in front of the photocell beam and
the control to open the gate is operated, the gate opens (during opening
the photocells will not intervene). The photocells will intervene only during
closing (with the gate opening after 1 second, even if the photocells are still
engaged).
IMMEDIATE GATE CLOSURE AFTER TRANSIT ON PHOTOCELLS
DIP 8 ON and DIP 4 OFF = > while the gate opens, passing in front of the photocells, the
gate will stop. Once it is done transiting, after 1 second the
gate closes.
DIP 8 ON and DIP 4 ON = > while the gate opens, passing in front of the photocells, the
gate will continue to open. Once it is done transiting, the gate
will stop and after a pause of 1 second, close.
If during closing you have a rapid transit (e.g. Pedestrian), the gate will reopen for two
seconds and then close again.
G
B
8 OFF => immediate gate closure after transit on photocells disabled.
EDGE (COM-EDGE)
With the edge enabled, the buzzer emits 2 tones.
If the edge intervenes while the gate is opening
, it will cause the gate to to stop for 2
seconds and then come to a complete stop.
If the edge intervenes while the gate is closing
, it will cause the gate to to open for 2
seconds and then come to a complete stop.
If the edge remains engaged
(contact NO), no automatic movement is allowed.
If the edge not installed
, jumper connect the COM-EDGE terminals.
IMPORTANT: It is recommended to check that the edges are working properly at least
once every 6 months.
ALARM FROM EDGE
After an inversion following intervention of the edge, the gate stops and the control unit
signals the alarm by activating the flasher for 1 minute and the buzzer for 1 minute (with a
2-tone sound signal every 5 seconds).
During or after the alarm minute, you can reset the gate by pressing any control button.
SAFETY EDGE “AUTO-TEST” MONITORING (A+/A- TEST)
Via the A+ TEST input and with DIP 10 set to ON, you can monitor the edge(s) equipped with
its/their own power unit connected to the A+/A- TEST terminals (24Vdc).
The monitoring consists of a functional test of the edge performed at the end of a complete
gate opening.
After every opening, closing of the gate is only allowed if the edge(s) has passed the
functional test.
Caution: Edge entrance monitoring can be enabled with DIP 10 set to ON, or disabled with
DIP 10 set to OFF.
A mechanical edge cannot be monitored, therefore DIP 10 must be set to OFF.
FAILED AUTO-TEST ALARM
If the edge auto-test fails, the buzzer will sound for a minute (with 4 tones every 5 seconds)
to signal the alarm, and will not allow closure of the gate until you have solved the problem.
The alarm is reset with a closing command.
CURRENT SENSOR (DIP 7 - ON)
The K 24V control unit features a self-calibrating current sensor which reverses the gate’s
movement if this bumps against things or people (in compliance with the applicable en
standards - always check with the aid of the tool that the values are within the standard
limits).
With sensor enabled, in the event of impact, the buzzer emits 3 tones.
If the sensor intervenes while the gate is opening
, it will invert the gate’s closing
movement for 2 seconds and then come to a complete stop.
If the sensor intervenes while the gate is closing
, it will invert the gate’s opening
movement for 2 seconds and then come to a complete stop.
CURRENT SENSOR ALARM
After an inversion following intervention of the current sensor, the gate stops due to an alarm,
which is signalled by the flasher turning on for 1 minute and the buzzer for 1 minute (with a
3-tone sound signal every 5 seconds).
During or after the alarm minute, you can reset the gate by pressing any control button.
STOP BUTTON (COM-STOP)
During the movement, the stop button will stop the gate.
If the STOP button is pressed when the gate is fully open (or partially using the pedestrian
command) the automatic closure will be temporarily excluded (if enabled via trimmer ACT
with led DL3 on). It is therefore necessary to give a new command to close the gate.
Closing the gate will re-enable automatic closing (if enabled via trimmer ACT with led DL3
on).
“ON STEADY” MODE IN THE EVENT OF A SAFETY DEVICE FAILURE.
DIP 9 - OFF:
If the edge is faulty or engaged for more than 5 seconds, or if the photocell is
faulty or engaged for more than 60 seconds, the OPEN,CLOSE, K-BUTTON and PEDESTRIAN
controls will work if operator-run.
Programming led DL1 will flash to signal that the function has been enabled.
This mode allows opening or closing of the gate only if the control buttons are held pressed.
The radio control and automatic closing are excluded.
When the safety contact is restored, after 1 second, the automatic or step mode are
automatically re-enabled, and therefore also the remote control and automatic closing will
work again.
DIP 9 - ON:
You can control the gate also with the remote control by pressing and holding
the key on the remote control until the power saver system is activated (approximately 8
seconds).
Note 1: during this mode, if the edges (or photocells) experience a fault, they will continue to
work, interrupting the command in progress.
Note 2: the stop button is not considered a safety to be bypassed in this mode, therefore if
it is pressed or broken, it does not allow any command.
The operator-run command is exclusively an emergency that must be run only for short
periods and with the visual safety of the automatism. Repair/replace the faulty safety devices
as soon as possible, in order to restore correct system operation.
HEATER FUNCTION (DIP 5-ON)
Allows the operator to always operate at a temperature suitable for the operation.
This device automatically turns on only when the gate is at a standstill and the opening or
closing limit-switch engaged, at an ambient temperature of the motor of 0° C, detected by
the sensor mounted on the board.
When the motor is in motion, the heater is turned off.
After 10 seconds that the gate remains stationary, the heater is activated (if the motor
ambient temperature is less than or equal to 0° C).
When the motor reaches a temperature of 3° C, the heater shuts down, maintaining the
environmental conditions at a constant temperature.
VISUAL AND SOUND SIGNALS
FLASHER
IMPORTANT: This electronic panel can power only one flasher with flashing circuit (ACG7061)
with a 24V and 20W (maximum) lamp.
If you exceed 20W, the electronic
panel’s logic will be compromised, with the system possibly stopping.
PRE-FLASHING FUNCTION
DIP 11 - OFF
=> the motor and flasher start simultaneously.
DIP 11 - ON
=> the flasher starts 3 seconds before the motor.
GATE OPEN 24Vdc INDICATOR LIGHT (A+ SIGNAL)
The light signals that the gate is open, partly open or not completely closed. Only when the
gate is completely closed does the light turn off.
During programming, this signal is enabled.
IMPORTANT: Max. 10 W. If you pass the limits with the lights, the electronic panel’s
logic will be compromised, with the system possibly stopping.
BUZZER
Signals that the safety devices have triggered an alarm, alarm status and codes saved/
deleted in memory.
G
B
TABLE SUMMARISING ALARMS AND VISUAL AND SOUND SIGNALS
SIGNALS DURING PROGRAMMING SEQUENCE
EVENT
BUZZER STATUS
FLASHER STATUS
PROGRAMMING LED DL1 STATUS
DIP 1 ON (HOLD MODE)
OR FAILURE OF A SAFETY DEVICE (ON
STEADY MODE)
OFF
OFF
FLASHES ON-OFF 250 MS
DIP 2 ON (FULL STROKE PROGRAMMING)
OFF
OFF
FLASHES ON-OFF 500 MS
DIP 2>1 ON (PEDESTRIAN STROKE
PROGRAMMING)
OFF
OFF
FLASHES ON-OFF 500 MS
PROGRAMMING SEQUENCE STOPPED DUE
TO INTERVENTION OF A SAFETY DEVICE
OFF
OFF
ON STEADY
EVENT
BUZZER STATUS
FLASHER STATUS
TWO-COLOUR DL10 LED STATUS (FOR REMOTE
CONTROL PROG.)
NO REMOTE CONTROL CODE ENTERED
OFF
OFF
FLASHES INTERMITTENTLY RED/GREEN
DIP 1 > 2 - FULL OPENING REMOTE
CONTROL CODE PROGRAMMING
OFF
OFF
FLASHES RED FOR 10 SECONDS
DIP 1 > 3 - PEDESTRIAN OPENING REMOTE
CONTROL CODE PROGRAMMING
OFF
OFF
FLASHES GREEN FOR 10 SECONDS
FULL OPENING REMOTE CONTROL CODE
PROGRAMMING, OUTCOME OK
1 TONE
OFF
TURNS GREEN ONCE
PEDESTRIAN OPENING REMOTE CONTROL
CODE PROGRAMMING, OUTCOME OK
1 TONE
OFF
TURNS RED ONCE
REMOTE CONTROL CODE NOT PRESENT IN
MEMORY
OFF
OFF
RED FLASH
MEMORY SATURATED BY REMOTE CONTROL
CODES (1000 CODES SAVED)
OFF
OFF
RUNS 6 GREEN FLASHES
FULL OPENING CODE DELETION
2 TONES
OFF
RUNS 2 RED FLASHES
PEDESTRIAN OPENING CODE DELETION
2 TONES
OFF
RUNS 2 GREEN FLASHES
WARNING SIGNALS DURING OPERATION
EVENT
BUZZER STATUS
FLASHER STATUS
LED STATUS AND SIGNAL OUTPUT
STOP BUTTON PRESSED
OFF
OFF
LED DL12 TURNS OFF
PHOTOCELL INTERVENTION
1 TONE
OFF
LED DL13 TURNS OFF
EDGE INTERVENTION
2 TONES
OFF
LED DL14 TURNS OFF
CURRENT SENSOR ENABLED
3 TONES
OFF
NO LED COMBINED
FAILURE OF A SAFETY DEVICE OR SAFETY
DEVICE ENGAGED FOR TOO LONG
OFF
OFF
LED DL1 FLASHES ON-OFF 250 MS
RUNNING WITH EMERGENCY BATTERIES
(24 Vdc)
OFF
CURRENTLY ENABLED
SIGNAL OUTPUT FLASHES ON-OFF TWICE FOR
250 MS FOLLOWED BY A PAUSE OF 2 SECONDS
EMERGENCY BATTERIES LOW SIGNAL
1 TONE EVERY 5 SECONDS FOR 1 MINUTE
(RESET BY ACTIVATING A CONTROL)
OFF
SIGNAL OUTPUT FLASHES CONTINUOUSLY ON-
OFF FOR 500 MS
ALARM FROM EDGE
2 TONES EVERY 5 SECONDS FOR 1 MINUTE
(RESET BY ACTIVATING A CONTROL)
ENABLED FOR 1 MINUTE (FLASHING) NO LED COMBINED
CURRENT SENSOR ALARM
3 TONES EVERY 5 SECONDS FOR 1 MINUTE
(RESET BY ACTIVATING A CONTROL)
ENABLED FOR 1 MINUTE (FLASHING) NO LED COMBINED
FAILED AUTO-TEST ALARM
4 TONES EVERY 5 SECONDS FOR 1 MINUTE
(RESET BY ACTIVATING A CONTROL)
OFF
NO LED COMBINED
ENCODER FAILURE ALARM
5 TONES EVERY 5 SECONDS FOR 1 MINUTE
(RESET BY ACTIVATING A CONTROL)
OFF
LED DL2 OFF
MEMORY NOT INSERTED ALARM
3 SECONDS ON - 3 SECONDS OFF
TURNS OFF ONLY WHEN THE MEMORY IS
INSERTED
OFF
NO LED COMBINED
INCORRECT SELF-DIAGNOSTIC ALARM
CONTINUOUS TONE FOR 10 SECONDS WITH
A PAUSE OF 2 SECONDS OFF
TURNS OFF ONLY IF DIP 2 IS SET TO OFF
OFF
LED DL1 ON STEADY
FUNCTIONAL BLOCK
OFF
OFF
TWO-TONE LED DL10 IS ON STEADY (ORANGE).
G
B
TECHNICAL SPECIFICATIONS
- Temperature range
-10 ÷ +55°C
- Humidity
< 95% without condensation
- Power supply
230V~ ±10% (120V 60Hz on request)
- Frequency
50/60 Hz
- Transformer power
150VA - main 230Vac
1st secondary 24Vac
2nd secondary 10Vac
- Maximum absorption
100 mA
- Network micro-switch
100ms
- Maximum power gate open led (SIGNAL) 24Vdc 10W
- Flasher maximum load
24Vdc 20W
- Current available for photocells and accessories 24Vdc 500 mA ±15%
- Battery power supply
24Vdc
RADIO TECHNICAL SPECIFICATIONS
- Reception frequency
433,92MHz
- Impedence
52 ohm
- Sensitivity
>1 µV
- Feedback control
PLL
- Memory storage (codes)
1000
TROUBLESHOOTING
After making all the connections, carefully following the diagram and having placed the gate
in intermediate position, check the correct lighting of led DL4, DL7, DL8 DL9, DL12, DL13
and DL14.
If one of the led does not turn on, check the following and replace any faulty components if
necessary (perform the inspection with the gate always in intermediate position):
DL4 red off - manual release open (close it)
DL7 red off - limit switch that stops gate closure is faulty
DL8 green off - limit switch that stops gate opening is faulty
DL9 red off - 3.3V power supply missing (check secondary 10Vac voltage presence from
transformer to connector J4).
DL12 red off - stop button fault (if the STOP is not connected, run the jumper between COM
and STOP).
DL12 red off - photocell fault (if the photocells are not connected, run the jumper between
COM and PHOT).
DL14 red off - safety edge fault (if the edge is not connected, run the jumper between COM
and EDGE).
During operation, hold DIP 1 in ON position, make sure that when the gate opens, the green
led DL6 turns on and that when the gate closes, red led DL5 turns on.
Otherwise, perform a new full opening programming sequence.
PROBLEM
SOLUTION
After making the various connections and supplying voltage, all leds are off.
Check the integrity of fuses F1 and F2.
In case of faulty fuse, replace it only with one of the same value: F1 = T 1,6A F2 = T 300mA
The photocells are not lit and the motor does not rotate
Check the integrity of fuse F3.
In case of faulty fuse, replace it only with one of the same value: F3 = T 10A
The gate opens, but does not close after the set time
Check that led DL3 turns on. If it is off, turn the trimmer clockwise.
Or, check that the photocells are not engaged.
It is also possible that you have pressed the STOP button with the gate open, temporarily
blocking the automatic closure.
The gate does not open and does not close when pressing the various K-RADIO OPEN-CLOSE
buttons.
Edge contact or photocell fault with DIP 4 OFF. Adjust or replace its contact.
Or, check that manual release device is not open.
When the gate is open, pressing the K, RADIO button or the CLOSE button, the gate does not
move.
Clock function enabled. Check the status of the B.I.O. input.
Or, edge auto-test failed = > check the connections between the electronic panel and power
unit of the edges. Caution: If you are not using a power unit for the edges, DIP 10 must be
set to OFF.
the gate triggers an alarm due to over-current, signalled by 3 buzzer tones.
Check the sliding of the gate, making sure that there is no friction. Only if necessary, set DIP
7 to OFF to exclude the current sensor.
LED DL1 flashes ON-OFF 250ms.
DIP 1 set to ON. Set it to OFF.
Or, an edge or photocell is broken. The movement is allowed only if operator-run.
When programming the time, the gate stops and the buzzer emits a tone for 10 s, with pause
for 2 s.
Incorrect programming sequence. Set DIP 2 to OFF.
Bring the gate at about 20 cm from the end closure and repeat the programming sequence.
After verifying the correct functioning of the operator, fix the control panel cover and secure the cover of the operator using the screws and bolts provided. The fixing bolt of the
operator’s cover must be tighten into the nuts previously inserted in the aluminum base.
ACCESSORIES
For the connections and the technical data of the optional equipments follow the relevant handbooks.
G
B
FIT SYNCRO
FIT SYNCRO PHOTOCELLS
for the wall-installation
code ACG8026
The range you can set is 10-20 m, 30÷60 ft.
You can fit many couples close together thanks to the synchronising circuit.
Add the
SYNCRO TRANSMITTER
code ACG8028
for more than 2 photocells couples (up to 4).
COUPLE OF BUILT-IN BOXES FOR THE FIT SYNCRO
code ACG8051
NYLON RACK MODULE 4
with zinc plated angle Iron, In 1 m bars. Ideal for gates up to 1,000 kg / 2,200 lbs weight.
1 m / 3,28”
code ACS9000
10 m / 32,8” (1 m/3,28” x 10)
code ACS9001
TOUCH
MECHANICAL STRIP L = 2 m
CERTIFIED EN 13849-2 (2008) CATEGORY 3
code ACG3015
RADIO TRANSMITTER SUN
FIT SLIM
PHOTOCELLS
for the wall-installation
code ACG8032
PAIR OF COLUMNS FOR FIT SLIM
code ACG8065
FIT SLIM photocells have synchronism function in AC current and ranges of 20 m.
You can fit many couples close together thanks to the synchronising circuit.
Add the
SYNCRO TRANSMITTER TX SLIM SYNCRO
code ACG8029
for more than 2 photocells couples (up to 4).
BATTERY CHARGER BOARD
code ACG4667
SUN 2CH
cod. ACG6052
SUN 4CH
cod. ACG6054
SUN CLONE 2CH
cod. ACG6056
SUN CLONE 4CH
cod. ACG6058
SUN-PRO 2CH
cod. ACG6210
SUN-PRO 4CH
cod. ACG6214
SUN-PROX 2CH
cod. ACG6220
SUN-PROX 4CH
cod. ACG6224
SPARK
SPARK BLINKER WITH IN-BUILT INTERMITTENT CARD
code ACG7061
LATERAL SUPPORT
code ACG7042
SPARK ANTENNA 433
code ACG5452
BATTERY
1,2Ah 12V
cod. ACG9511
In case of power failure, with two 1,2Ah batteries the K400 can run for 25 cycles.
BA03260
CEL1645
CEL1654
K400 FCE
Codice
Denominazione Particolare
BA03260
GR.MOTORE ELETTR.K400 24V
BC08006
SCH. K24V-CRX
CAL1427
CARCASSA RIDUTTORE K400 24V
CAL1428
LEVA SBLOCCO K400 24V RAL9006
CAL1429
FLANGIA X CORONA ELIC.K400 24V
CAL1430
FLANGIA RIDUTTORE K400 24V
CCA1546
PIASTRA DI BASE K400 24V
CCM6005ZZ CUSC. MOT. 6005ZZ -ME
CEL1427
FUSIBILE 5X20 1,6A RITARDATO
CEL1529
CAVETTO TERRA K500.K400
CEL1590
MICROSWITCH PULS OMRON D3V161A
CEL1645
TRASF.LAMEL.150VA 230V K400 24
CEL1646
GR. FC SICUREZZA K400 24V
CEL1647
PORTAFUS.OK133/3 MT42023.62 K4
CEL1648
CAVETTO FC ELETTRICO K400 24V
CAL1654
TRASF.LAMEL.150VA 120V K400 24
CME2154
INGR. ACCIAIO K800/K1400/K2200
CME2178
BOCCOLA X LEVA SBLOCCO K400 24
CME2179
PERNO SBLOCCO K400 24V
CME2180
ALBERO TRAINO K400 24V
CME2181
ZANCHE K400 24V
CPL1429
COPERCHIO SCHEDA K400 24V
CPL1430
SUPPORTO SCHEDA K400 24V
CPL1432
COPERCHIO SBLOCCO K400 24V
CPL1433
SUPPORTO SBLOCCO K400 24V
CPL1434
CARRO FERMA LEVA SBLOCCO K400
CPL1435
SUPPORTO CAMME DX K400 24V
CPL1436
SUPPORTO CAMME SX K400 24V
CPL1439
CORONA ELICOIDALE K400 24V
CPL1440
CAMME SBLOCCO K400 24V
CPL1441
PROTEZIONE ING. K400 24V
CPL1442
SPORTELLINO K400 24V
CPL1443
SUPPORTO SPORTELLINO K400 24V
CPL1445
SUPPORTO FC ELETTR. K400 24V
CPL1446
COPERCHIO POST.FC.EL K400 24V
CPL1447
ROTELLA FC.EL K400 24V
CPL1448
FORC.FISS.ROTELLA FC.EL K400 2
CPL1451
CARTER X FC.EL K400 24V
CTC1012
CHIAVETTA 8 7 20
CTC1123
SEEGER E25
CTC1327
SPINA CIL. 1.5 X 16 NON TEMPRA
CTC1355
ANELLI DI RASAMENTO 25X35X0,5
CTC1404
PARAOLIO 25 40 7 ROLF
CTC1406
PARAOLIO 10 26 7
CTC1441
MOLLA GRUPPO SBLOCCO K400 24V
CTC1442
MOLLA LEVA SBLOCCO K400 24V
CTC1443
MOLLA PERNO SBLOCCO K400 24V
CTC1444
CHIAVETTA 10X8X45
CTC1445
MOLLA X FC ELETR.C/ROTELLA K40
CTC1446I
SPINA CILIND.3X12 INOX K4
CVA1185K
CILIND.FLAT/K400 P90 1401/1404
CVA1867
ADESIVO OVALE K/PREMIER/STOPPE
CVA2105
GRASSO TECNOLUBE SYNTHY PAGEAR
CVA2365
ADESIVO GIALLO ALIM.K400 24V
DAC29X95
VITE AUT.TC CR 2,9X9,5 7981 ZI
DAC35X13
VITE AUT.TC.CR. 3.5X13 7981
DAC39X95
VITE AUT.TC.CR. 3.9X9.5 7981
DAC4X10
VITE TRILOB. TCR 4X10 UNI8112
DAC55X16
VITE AUT.TC.CR. 5.5X16 7981
DDD3MA
DADO AUTOB. 3MA DIN982
DDD4MA
DADO AUTOB. 4MA DIN 982
DDD6MAI
DADO AUTOB.6MA INOX (ALTO) 982
DDD8MA
DADO AUTOB. 8MA ALTO
DDMM8
DADO 8MA MEDIO UNI 5588
DRD4
ROND.DENTELLATA D=4 ZINCATE D
DRL4X10Z
ROND. PIANA 4X09 ZINCATE
DRL8X17
ROND. PIANA 8.4X17X1.6 zincata
DRL8X26
ROND. PIANA 8.5X26X2.5 zincata
DST8X45
GRANO M8X45 UNI 5927 CON.BRUNI
DTB55X40
VITE TCEI 5,5X38 AUT.ZINC.C15
DTB6X30I
VITE TCEI 6X30 INOX UNI 5931
DTB8X45
VITE TCEI 8X45 ZINCATA 5931
DTC3X18Z
VITE TC.CR. 3X18 UNI 7687
DTC4X12Z
VITE TC.CR. 4X12 UNI 7687
DTC4X60Z
VITE TC.CR. 4X60 UNI 7687
Codice
Denominazione Particolare
BA03260
GR.MOTORE ELETTR.K400 24V
BC08006
SCH. K24V-CRX
CAL1427
CARCASSA RIDUTTORE K400
CAL1428
LEVA SBLOCCO K400 24V R
CAL1429
FLANGIA X CORONA ELIC.K
CAL1430
FLANGIA RIDUTTORE K400
CCA1546
PIASTRA DI BASE K400 24V
CCM6005ZZ CUSC. MOT. 6005ZZ -ME
CEL1427
FUSIBILE 5X20 1,6A RITA
CEL1529
CAVETTO TERRA K500.K400
CEL1590
MICROSWITCH PULS OMRON
CEL1644
SENSORE MAGNETICO E5302
CEL1645
TRASF.LAMEL.150VA 230V K400 24
CEL1646
GR. FC SICUREZZA K400 24V
CEL1647
PORTAFUS.OK133/3 MT42023.62 K4
CEL1654
TRASF.LAMEL.150VA 120V K400 24
CME2154
INGR. ACCIAIO K800/K1400/K2200
CME2178
BOCCOLA X LEVA SBLOCCO K400 24
CME2179
PERNO SBLOCCO K400 24V
CME2180
ALBERO TRAINO K400 24V
CME2181
ZANCHE K400 24V
CPL1429
COPERCHIO SCHEDA K400
CPL1430
SUPPORTO SCHEDA K400 24
CPL1431
SUPPORTO SENSORE MAG.K4
CPL1432
COPERCHIO SBLOCCO K400
CPL1433
SUPPORTO SBLOCCO K400 2
CPL1434
CARRO FERMA LEVA SBLOCC
CPL1435
SUPPORTO CAMME DX K400 24V
CPL1436
SUPPORTO CAMME SX K400 24V
CPL1437
PORTA MAGNETE DX K400 24V
CPL1438
PORTA MAGNETE SX K400 24V
CPL1439
CORONA ELICOIDALE K400 24V
CPL1440
CAMME SBLOCCO K400 24V
CPL1441
PROTEZIONE ING. K400 24V
CPL1442
SPORTELLINO K400 24V
CPL1443
SUPPORTO SPORTELLINO K400 24V
CPL1444
CARTER X FINEC.MAG.K400 24V
CTC1012
CHIAVETTA 8 7 20
CTC1123
SEEGER E25
CTC1327
SPINA CIL. 1.5 X 16 NON TEMPRA
CTC1355
ANELLI DI RASAMENTO 25X35X0,5
CTC1404
PARAOLIO 25 40 7 ROLF
CTC1406
PARAOLIO 10 26 7
CTC1441
MOLLA GRUPPO SBLOCCO K4
CTC1442
MOLLA LEVA SBLOCCO K400 24V
CTC1443
MOLLA PERNO SBLOCCO K400 24V
CTC1444
CHIAVETTA 10X8X45
CVA1185K
CILIND.FLAT/K400 P90 1401/1404
CVA1867
ADESIVO OVALE K/PREMIER/STOPPE
CVA2105
GRASSO TECNOLUBE SYNTHY PAGEAR
CVA2365
ADESIVO GIALLO ALIM.K40
CVA2368
MAGNETE FERRITE MFP080016012S
DAC29X16
VITE AUT.TC.CR.2,9X16 7
DAC29X95
VITE AUT.TC CR 2,9X9,5
DAC35X13
VITE AUT.TC.CR. 3.5X13
DAC35X95
VITE AUT.TC.CR. 3.5X9.5
DAC4X10
VITE TRILOB. TCR 4X10 UNI8112
DAC55X16
VITE AUT.TC.CR. 5.5X16 7981
DDD3MA
DADO AUTOB. 3MA DIN982
DDD4MA
DADO AUTOB. 4MA DIN 982
DDD6MAI
DADO AUTOB.6MA INOX (ALTO) 98
DDD8MA
DADO AUTOB. 8MA ALTO
DDMM8
DADO 8MA MEDIO UNI 5588
DRD4
ROND.DENTELLATA D=4 ZINCATE D
DRL4X10Z
ROND. PIANA 4X09 ZINCATE
DRL6X12I
ROND. PIANA 6X12 INOX
DRL8X17
ROND. PIANA 8.4X17X1.6 zincata
DRL8X26
ROND. PIANA 8.5X26X2.5 zincata
DST8X45
GRANO M8X45 UNI 5927 CON.BRUNI
DTB55X16
VITE TCEI 5,5X16 AUTOF. ZINC.
DTB55X40
VITE TCEI 5,5X38 AUT.ZINC.C15
DTB6X20I
VITE TCEI 6X20 INOX
DTB6X30I
VITE TCEI 6X30 INOX UNI 5931
DTB8X45
VITE TCEI 8X45 ZINCATA 5931
DTC3X18Z
VITE TC.CR. 3X18 UNI 76
DTC4X12Z
VITE TC.CR.4X12 UNI 7687
DTC4X60Z
VITE TC.CR. 4X60 UNI 7687
BA03260
CEL1645
CEL1654
K400 FCM